English/Bahasa/English Translation and Proofreading of Content

  • 진행 현황: Closed
  • 상금: $150
  • 응모작 접수(건수): 11
  • 수상자: karelharley

콘테스트 개요

The project requires an English/Bahasa translator to perform the following tasks:

1. Translation of a website (approx 2000 words) through the use of a WP translation, including content, images captions, etc.
2. Proofreading and correction of the Bahasa version of a reference document in English (approx 1500 words).

The selected candidate/s have the opportunity to be engaged on an ongoing retainer-type of collaboration in the future, after this Project.

Candidates with a background in finance (preferably fintech) together with knowledge in regulatory law will be an advantage.

Looking forward to receiving your entries.

Thank you and good luck!

추천된 기술

고용주 피드백

“Harley is highly dedicated and he was a valuable support to our project.”

프로필 이미지 mdelp, Indonesia.

공개 설명 게시판

  • Fazreenah
    Fazreenah
    • 2 년 전

    Hello Sir, please check #19 . Thank you

    • 2 년 전
  • Fazreenah
    Fazreenah
    • 2 년 전

    Hello Contest Holder, I am interested to join this contest. Stay tune for my examples of work!

    • 2 년 전
    1. mdelp
      콘테스트 주최자
      • 2 년 전

      Sure. Waiting for your entry.

      • 2 년 전
    2. Fazreenah
      Fazreenah
      • 2 년 전

      Greetings~
      I’ve submitted you with my examples of writing. You can check it and feel free to give some rates for the works! Hope to hear from you soon! Thank you!

      Regards, FA.

      • 2 년 전
  • putriirina96
    putriirina96
    • 2 년 전

    Hai Marco D.,
    I've received your invitation's project. I thought that you want me to create/translate in Bahasa/English but I can't find the files or links which I need to complete the task. Currently, I worked with a startup company, and basically, I am responsible for the T&C, some content or features on the apps or website, also updating our T&C, rules or regulations based on the Indonesian regulations, and policy-related transactions or payments on our Apps. In short, I wish can explain more details about my skills and experience that might be you need and can help for your business.
    Looking forward to hearing from you soon.
    Stay healthy. :)
    Regards
    Rina

    • 2 년 전
    1. mdelp
      콘테스트 주최자
      • 2 년 전

      Awaiting your submission, Rina.
      Are you planning to submit anything?

      • 2 년 전
    2. mdelp
      콘테스트 주최자
      • 2 년 전

      Dear Rina, I haven't seen any entry from you. Up to you, but you can submit at least something in this Contest, otherwise we will not be able to open any private chat to discuss things further if needed.

      Let me know.
      Good luck!

      • 2 년 전
  • mdelp
    콘테스트 주최자
    • 2 년 전

    Dear All, closing this Context by COB tomorrow, GMT+7.
    Please make sure you submit at least one entry so that, if needed, we can always communicate once the contest is closed.

    Good luck!

    • 2 년 전
  • syuhadarsn3
    syuhadarsn3
    • 2 년 전

    I am interested to join this contest

    • 2 년 전
    1. mdelp
      콘테스트 주최자
      • 2 년 전

      Looking forward to receiving your submission Nurul

      • 2 년 전
  • mdelp
    콘테스트 주최자
    • 2 년 전

    Dear All, please note that I may be planning to close this Contest in a couple of days, to allow time to go through final evaluation and award.

    I notice that there are at least 3 people who have expressed their interest to participate.

    Please submit your entries if you haven't done so, as the Contest may be awarded in a couple of days (instead of the stated duration) and you will not be able to submit any entries afterwards.

    Thank you and Good Luck!

    • 2 년 전
    1. antormondol78
      antormondol78
      • 2 년 전

      Before the close please inbox me

      • 2 년 전
    2. antormondol78
      antormondol78
      • 2 년 전

      Inbox me sir

      • 2 년 전
  • antormondol78
    antormondol78
    • 2 년 전

    Hello dear Contest Holder. I did read your description. I am professional about that. Even i have ten year's experience. I want to your work. Please inbox me kindly

    • 2 년 전
    1. mdelp
      콘테스트 주최자
      • 2 년 전

      Hi Antor, I have already reviewed, rated, and commented to your entry. You can find all the necessary feedback there. Thank you.

      • 2 년 전
    2. antormondol78
      antormondol78
      • 2 년 전

      Dear holder. Please inbox me... I want to your work..

      • 2 년 전
  • mariairshad49
    mariairshad49
    • 2 년 전

    kindly SIR upload the file for sample that you want. Thank you

    • 2 년 전
    1. mdelp
      콘테스트 주최자
      • 2 년 전

      Files cannot be uploaded for confidentiality reasons, not even under NDA at this stage.

      Please provide information about your skills and capabilities to perform these types of tasks and, if your profile and expertise match the prerequisites, we will discuss over chat.

      IMPORTANT NOTE: Please note that proficient knowledge of Bahasa is a must.

      • 2 년 전
  • sompamensah
    sompamensah
    • 2 년 전

    Please upload the files. Thank you

    • 2 년 전
    1. mdelp
      콘테스트 주최자
      • 2 년 전

      Files cannot be uploaded for confidentiality reasons, not even under NDA at this stage.

      Please provide information about your skills and capabilities to perform these types of tasks and, if your profile and expertise match the prerequisites, we will discuss over chat.

      IMPORTANT NOTE: Please note that proficient knowledge of Bahasa is a must.

      • 2 년 전
  • supersystemng
    supersystemng
    • 2 년 전

    Can you upload the files for review please?

    • 2 년 전
    1. mdelp
      콘테스트 주최자
      • 2 년 전

      Files cannot be uploaded for confidentiality reasons, not even under NDA at this stage.

      Please provide information about your skills and capabilities to perform these types of tasks and, if your profile and expertise match the prerequisites, we will discuss over chat.

      IMPORTANT NOTE: Please note that proficient knowledge of Bahasa is a must.

      • 2 년 전

다른 의견의 확인

콘테스트를 시작하는 방법

  • 콘테스트를 게시하세요

    콘테스트 등록 신속하고 간편한 절차

  • 응모작 접수

    응모작 접수 세계적인 참가 범위

  • 최우수 응모작 선정

    최우수 응모작 선정 자료 파일의 다운로드(초간단!)

콘테스트 바로 등록 (또는, 즉시 회원 가입!)