안녕하십니까? Mst A.님의 프로필을 보고, 제 프로젝트를 제안하고자 합니다. 자세한 사항에 대해서는 채팅 서비스를 이용하여 주십시오.
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
직접 디자인한 플레잉 카드(커스텀 카드)를 소량으로 종이재질로 제작해주길 원합니다. 수량이 정해지지 않아서 정확히는 못 적지만 약50~150벌 정도 예상하고 있습니다. 디자인한 카드를 지속적으로 보냈을 때도 지속적으로 소량으로 제작해주길 원합니다. 금액은 한 벌당 5000(5$)~7000(7$)원 선이었으면 합니다.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in...
I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.
I'm in need of a freelancer skilled in graphic design to make some necessary corrections to a billboard design. The changes needed are specifically centered around the text, requiring moderate rephrasing and an increase in font size for better visibility. Ideal Skills and Experience: - Strong command of graphic design software and tools - Experience in creating and modifying billboard designs - Attention to detail and ability to execute moderate text rephrasing - Proficiency in adjusting font sizes for better readability The turnaround time for this project is urgent, so please only apply if you're confident in your ability to deliver high-quality work quickly.
I am in need of expert help to scrape text data from specified websites. After the data has been collected, the next step is to clean the data, ensuring that it is in the appropriate format for use. The final output should be managed and stored in a Database Management System. The ideal freelancer for this project should have: - Proven experience in web scraping, specifically text data from websites - Advanced skills in data cleaning to ensure the data is usable and well-structured - Capabilities to manage and store the cleaned data into a Database Management System Please provide any relevant examples of previous work in web scraping and data cleaning and provide details about how you plan to carry out this project.
I'm looking for a logo that combines text and graphics. The design needs to be modern and clean, reflecting the professional services I provide. For the colors, I prefer a palette comprising yellow, blue, and white. The ideal freelancer for this job should have: - Experience in creating modern, professional logos - A strong understanding of color theory - A portfolio demonstrating previous successful logo projects - Good communication skills to understand and interpret my requirements accurately More designing work will follow, if quality meets expectations.
...web developer to adjust text and pictures on my website. - Update Text and Picture: The task involves replacing certain phrases within the existing text so it looks good when hovering over the text/picture of our existing provider. - Picture and Text Placement: I need a new provider's picture and text added to the 'Our Providers' section of the webpage. - Button Links: Additionally, the task includes changing a link so that it opens within the same window as the webpage, rather than a new tab. This will be required across several buttons on different parts of the website. Completion Deadline: This task needs to be completed as soon as possible. Ideal Freelancer: - Proficient in web development and website design. - Abil...
I'm looking for Unity developer with knowledge on Android and iOS development that can help me doing some fixes/changes on this STT-TTS plugin: I'll give more details on interview. Please only bid if you have experience on both iOS,Android and Unity, I need this fixes shortly. Possibility of long term collaboration*
Hello there, We will translate your Google Sheets (Crypto Ads for Spanish Translation) into Mexican Spanish. Thank you!
I'm in need of a skilled PDF editor with the following capabilities: - Editing text: I need to be able to make changes to the text on the document as needed. - Formatting text: The ability to format the text in the document is important for ensuring it's visually appealing. - Adding images and graphics: The editor should support adding images and graphics to the PDF document. I primarily use Windows as my operating system. After editing, I plan to use the documents for various purposes, including online publication, printing, and internal documentation. Ideal candidates for this project should have: - Proficiency in using a PDF editor with the mentioned features - Experience in editing text and formatting it in a visually appealing way - Th...
...biography Wikipedia page from Portuguese to English. Key Project Details - Translation from Portuguese to English: The Wikipedia page I need help with is a biography. The task requires the translator to faithfully convert the content into English while maintaining the original context and meaning. - Word Count: I'm unsure of the specific word count. It would be ideal to have a translator who can handle varying lengths of content efficiently. - No Additional Research: The primary task is to translate the existing content, without the need for additional research or the inclusion of new information. Ideal Candidate Skills - Proficiency in Portuguese and English: The ideal candidate should have native or near-native proficiency in both Portuguese and ...
I'm seeking a skilled freelancer to create an AI solution that effectively removes text content from Word files. The primary goal is for the AI to reduce the score to zero, ensuring that none of the original text remains. A strong understanding of AI is key, along with experience in creating or manipulating Word files. Specific job requirements include: - Experience in text manipulation using AI - Familiarity with Microsoft Word files - Ability to effectively reduce text content to nil - Solutions-focused thinker who can anticipate potential challenges - Rigorous tester to ensure successful implementation - Strong communicator for collaborative workflow The end product should successfully remove all text content from a given Word file, bringing the...
Accurate English to Swahili Proofreading
I'm in search of an experienced translator to convert my novel from French to English. The book is over 100,000 words long, and I would like this task completed within a month. The ideal candidate for this job must: - Be fluent in both French and English, with a strong grasp of the nuances and subtleties of both languages. - Have previous experience translating novels, with a focus on literary translation. - Be able to work within a strict time frame without compromising the quality of the translation. It's crucial that the translator can convey the emotions, tone, and style of the original work accurately in the translated version. I'm looking for someone who is not only linguistically skilled but also has a passion for literature and storytelling....
Ciao Laboni A., il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
I am in need of a proficient data entry specialist to help translate text data from PDF digital files to a more accessible format. This project requires a meticulous individual with keen attention to detail, who is capable of handling and processing large amounts of text data accurately and efficiently. The responsibilities for this job include: - Transferring text data from PDF files - Ensuring data is entered accurately, without errors - Organizing high volumes of digital documents Ideal skills and experience for the job: - Proven experience in data entry, particularly with PDF text - Exceptional attention to detail - Proficient in common data software - Excellent organization skills - Ability to handle multiple tasks simultaneously.
I am looking for a translator to convert a short text from English into Vietnamese. The document is related to the legal and technical field. I need the translation to be accurate and maintain the legal and technical terms. Skills and Experience Required: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience translating legal and technical documents - Familiarity with radio terminology is a plus - Attention to detail and accuracy
I am searching for a detail-oriented data entry operator to help with a monthly task of making small text changes to a series of PDF data booklets. The ideal candidate should have: - Previous experience with data entry - Proficiency in PDF editing tools - Strong attention to detail.
Translate from spanish to english a word with 2500 words
I'm looking for a detailed, well-researched business plan built for a retail startup. The completed plan should be provided in both English and French. There isn't a rigid deadline for this project, however, a timely completion is appreciated. The plan should follow the lean startup format and cater to the retail industry. Key sections should be covered, including: - Problem statement - Solution - Key metrics - Channels - Revenue streams - Cost structure - Unique Selling Proposition (USP) Ideal candidate should have: - Excellent business plan writing skills - Understanding of retail sector - Fluent in English and French - Familiarity with the lean startup format - Good research skills Your main tasks will be: - Conducting research - Developing and writ...
I need a reliable and detail-oriented data entry professional to input text data from digital files into a structured format for data analysis. Key Responsibilities: - Inputting text data accurately and in a timely manner from digital files Ideal Candidate: - Proficiency in data entry - Attention to detail - Experience with data analysis is a plus Please note that the primary goal for this project is data analysis, so the quality and accuracy of the data entry will be critical.
...who can design a program for me that can read handwritten French texts from scanned documents. Key Requirements: - The program should be able to accurately recognize the handwritten text. - The primary source of the images will be scanned documents, so the program should be able to work with this type of image source seamlessly. - Since the texts are in French, a good understanding of the French language will be a huge plus. Ideal skills and experience: - Proven experience in computer vision and text recognition with a strong portfolio of prior projects. - Specific experience in recognizing handwritten text is a must. - Proficiency in French language would be a significant advantage. - Experience working with scanned documents as the primary image source is hi...
Recruitment Requirements: Have at least 5000 followers on all social networks. Recruitment Scope: Global Job Description: Promote LunarLens(a short video app) with your unique content style or utilize content provided by us. cooperation duration: 7 days. (weekly renewal)
...Data Enrichment (Entry) Specialist to help me with a project. - I have text and categorical data which need to be further extracted from LinkedIn - The data has to be entered into a specific format or template which will be provided - You'll be required to extract data from LinkedIn for 200-400 leads per day Ideal candidates for this project should have: - Ability to maintain high confidentiality of the data - Proven experience with data entry and enrichment, especially text and categorical data - A keen eye for detail and high accuracy in data entry - Familiarity with LinkedIn and data extraction from the platform (Mandatory) - The ability to work with provided templates and formats - Excellent command over the English language - written and spoken Please ...
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
...portfolio of high-end rental properties. We invite accomplished sales executives to join us in our mission to expand and enhance our distinguished collection. This role has a base of $500 p/m + uncapped commision, offering substantial financial rewards aligned with your success. Commission Structure: Initial Engagement: Secure $750 on each $5000 deposit per onboarded property - 15% commission Enhanced Earnings on Balance after the $5000 payment from the prospects: 1BR - $15,000: Receive 12% commission, totalling $1,800. 2BR - $20,000: Receive 15% commission, totalling $3,000. 3BR - $25,000: Receive 18% commission, totalling $4,500. Performance Incentives: Quarterly Excellence Bonus: Surpass a quarterly threshold of 10 new properties to earn an additional $...
I need a freelancer with excellent typing skills and a keen eye for detail to help me convert a scanned PDF document into a text format. This task involves the following: - The PDF documents contain simple plain text. No technical terms or foreign languages involved, therefore, no interpretation or complex language skills are needed. - The converted text should follow a basic format in the sheet. No specific formatting style is needed, keeping things as clear and simple as possible will be appreciated. - Ideally, you have experience with PDF conversion, typewriting and excellent command of English to ensure accuracy during the conversion. This project will require diligence and precision. If all goes well, there's the potential for more similar work in th...
I need an English major who can create multiple choice questions specifically aimed at testing reading comprehension skills. These tests will be used for educational assessment purposes within an existing business, targeting adults aged 19 and above. Ideal Skills and Experience: - A solid background in English language and literature, ideally as an English major - Prior experience in test creation and assessment, particularly in the context of reading comprehension - Familiarity with adult education and the principles of educational and/or employment assessment - Strong writing and communication skills Please note that the questions need to be well-structured and of an appropriate difficulty level for college-graduate adults. The successful freelancer will be able t...
I'm currently seeking an experienced data entry specialist who can expertly transcribe text data using MS Word. The project consists of more than 500 pages which requires a high level of accuracy and attention to detail. Familiarity with MS Word is crucial to ensure the data is accurately inputted and formatted properly. Ideal skills and experience: - Proven record in data entry tasks - Exceptional attention to detail - Proficiency in MS Word - Ability to multi-task and meet tight deadlines.
I'm looking for a freelancer to help with the data entry of a combination of text and numerical data into an Excel sheet. The data will be provided in digital text files. Key Requirements: - Proficiency in Excel and data entry - Attention to detail - Ability to accurately enter both text and numerical data Experience in similar projects will be an added advantage. Please include any relevant samples or references in your bid.
New project
...social media management, automation, and CRM integration. Success in this role could lead to an ongoing relationship, contingent upon your performance and compatibility with our project goals. We also need the candidate to be able to Create a Logo and Branding for the company that will fit our concept. We are looking for someone creative and a true visionary. Must be fluent in conversational English. **Key Website Features:** - **Credit Repair Cloud Integration**: The website must integrate seamlessly with Credit Repair Cloud, using Zapier for automation. - **CRM Integration**: Ability to synchronize with our current CRM system, Active Campaign, though I am open to recommendations for alternative CRMs. - **Social Media and Marketing Tools**: The site should support easy link...
...numeric digits from JPEG images hosted on a cloud server using the Google Vision API with their TEXT_DETECTION. More detail information from google on text extraction on remote image: The task involves extracting numeric digits using Google's TEXT_DETECTION feature from JPEG images hosted on a cloud server.: - Image URLs are provided in an Excel file (sample attached), with over 200 URLs. - The extracted numeric digits need to be added to the same Excel file in columns next to each corresponding image URL. We require only the digits with a length between 4 to 8 digits. Other text information is not needed. Google Vision API supports offline asynchronous batch image annotation for all features. The Google Vision API supports
I have a set of Spanish documents that need to be accurately translated into US English. Key Project Details: - The documents are of different types, including legal, medical, and marketing materials. Prior experience in translating these types of documents is a plus. - I am looking for a freelancer with a strong track record in translation. Please provide samples of your past work, particularly Spanish to English translations. Certification: - While I'm unsure of the need for certification, your experience and advice on this matter would be appreciated. Please make sure to provide relevant samples from your past work in your application.
I'm in need of a skilled web programmer to quickly log into my existing website and make a few text edits. Specifically, I need my phone number and address updated and the removal of the FAX number. Key requirements: - Phone number and address changes: The existing information needs to be changed to the new details I will provide. - Removal of FAX: The FAX number currently displayed on the site needs to be removed. Timeframe: I need these changes made as soon as possible. This project requires: - Proficiency in programming and web development. - Understanding of website structure and content management systems. I will provide the necessary information for the text changes to be made.
Hello, I have 1 book which needs to be translated from Tamil to English. Looking for someone who has spiritual background and who could help us translate in english keeping the meaning nearest to the original.
I have documents here that need to be translated from Turkish to English. The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.
I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.
I'm looking for a skilled photo editor to help me add designed "save the date" texts to some of my photos. The text style I'm looking for is an elegant one and I have no specific color preference for the text and design elements. The final output should be visually appealing, professional and in line with the elegant text style I'm looking for. Ideal skills and experience for this job: - Proficiency in photo editing software - Experience in text design, particularly elegant styles - Creative flair for creating visually appealing designs - Strong attention to detail to ensure a professional-looking final output
I require a proficient WordPress expert to insert an additional word at the beginning of the bio section on my website. Key Tasks: - Precisely integrate the word into the existing content. - The new addition must be prominently displayed in bold styling. I need to add Dr. to the beginning of Jovan Vuksic's name. Instead of: Jovan Vuksic I need it to say: Dr. Jovan Vuksic Ideal candidate should exhibit strong proficiency in WordPress editing and have a keen eye for seamless content integration. Ability to execute detailed instructions is critical.
To apply for this job you must submit a voice recording using (add the recording to your cover letter) Please record in English. You will not be considered without a recording. Key Responsibilities: - Conducting customer support calls in English and Spanish. - Handling technical troubleshooting queries as they arise. - Responding to product inquiries with clarity and confidence. - Resolving complaints effectively and professionally. I need someone who is: - Fluent in both English and Spanish. - Experienced and comfortable with customer support via telephone. - Proficient in handling technical queries. - Skilled at complaint resolution. - Knowledgeable or trainable in automotive industry specifics.
