제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
My service is online library service. It is served on the https:// protocol. The book cover images are in the S3 of AWS of the http:// protocol. Chrome prohibits images from apperaring that comes from http protocol. That is the mixed contents problem. I need the book cover images in the S3 to appear on the https:// main site. The problem situation is like this. For example, we can see book cover image at (http protocol) but cannot at (https protocol) The goal of the project is making the protocol of S3 image server for https. So we can see the book cover image at the main https://www.bookoob.co.kr. You should work through Team Viewer or Anydesk to access my AWS console. I think the proper
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
한국 인터넷 사이트를 외국인한테 설명하는 글을 써주세요. 모든 단계를 다 설명해야 합니다. 스크린샷도 첨부하면서 영어로 설명하면 됩니다. 1. I need a Korean freelance or speak Korean for a project. 2. please only people who are from Korea or who speak good Korean.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
갠 갡 갢 갣 갤 갥 갦 갧 갨 갩 갪 갫 갬 갭 갮 갯 갰 갱 갲 갳 갴 갵 갶 갷 갸 갹 갺 갻 갼 갽 갾 갿
이전 프로젝트와 관련있는 작업이 진행 중에 있습니다Book reader (new one :))'
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for freelance Pilates Instructor for Demonstration at IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. 2014 Working Time: 10.00 a.m. - 05.00 p.m. $30 per/hour We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 필라테스 강사분을 모십니다. 근무시간은 14일 오전10:00부터 오후05:00까지이며 시간당 $30을 지급할 예정이나 조정 가능합니다. 로 자세한 사항 문의 바랍니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I'm looking for an experienced web developer to help me create a user area website. The functionalities of this platform should include: - Account Registration: The website must have an account registration feature that requires users to provide their email address, username and password to create their accounts. User data, - Users must verify themselves with documents (kyc) - the admin can create orders and generally activate them for all users or only for individual users - the user can accept orders and then has to rate them - excites have a value that should be displayed in the backend - If users have successfully completed orders, they will receive this value on their backend account after verification by admin - Messaging system: The platform should also have a built-in messag...
I require a skilled interpreter to assist with my daily business meetings for the next month, helping to facilitate communication between Slovak/Czech and Chinese parties. Key Responsibilities: - Providing consecutive interpretation during daily business meetings - Ensuring the accurate and contextual translation of the discussions The ideal candidate for this project should possess: - Proficiency in Slovak/Czech as well as Chinese - Demonstrated experience in professional interpretation, particularly for business settings - Excellent communication and listening skills - A high level of accuracy and attention to detail - Ability to manage daily commitments, as the project will entail a month of continuous interpretation Interpreting time: 13th, May ~ 8th, June Language pairs: Slo...
I am seeking a native German speaker to act as a virtual sales agent. The project involves - Promoting and selling a variety of services to a German-speaking audience - Operating on a virtual platform - Translation or localization of content may be necessary The ideal candidate will have a strong sales background, be fluent in German, and have room for flexibility in terms of services sold. Fields of work could include (but are not limited to) insurance, real estate or retail products. Proficiency in English would also be beneficial, but primarily, a strong command of German language is essential.
I want a simple platform using APIs and web sockets to collect real time data and calculate the values and show in the form of heatmap using plotly heatmaps. I need 4 features. Liquidation heatmap, order book, net position heatmap and liquidation level. Please read attached requirements before sending a bid. And please quote actual amount
Job Description: We are seeking a skilled Freelance Full Stack Developer with experience in AI technologies, web development, and data processing to build an automated pipeline for creating AI images. The successful candidate will be responsible for developing a complete solution that includes trend analysis, automated prompt generation, integration with image generation APIs (such as DALL-E, Stable diffusion and MidJourney), backend infrastructure setup, and frontend design. Responsibilities: Trend Analysis: Implement a system to analyze and extract trends from Google searches stored in an Excel file. Prompt Generation: Develop an automated system to convert trend data into creative prompts suitable for image generation APIs. API Integration: Connect with external APIs like DALL-...
Descripción: Modificar CSS, correcciones para dispositivos moviles, correcciones en maquetacion. Necesario freelance por abandono de mi anterior programador. Categoría: Programación y Tecnología Subcategoría: Wordpress - divi ¿Cuál es el alcance del proyecto?: Desarrollo de sitio personalizado ¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto Disponibilidad requerida: Según se necesite
We're currently looking for a good writer to create a digital development for a pleasure writing
I have an immediate requirement for experienced freelance recruiters who can help me recruit content moderators and customer service advisors in Portugal, Greece, and Spain. Key Details: - Positions: Content Moderation, Customer Service Advisors - Language skills: Fluent in French, German, Dutch, Italian, Norwegian, and Swedish all + English Ideal Skills and Experience: - Proven experience in recruiting for customer-facing roles. - Ability to source and interview candidates who are fluent in several languages. - Exceptional knowledge of European job markets, particularly in Portugal, Greece, and Spain. - Extensive network of multilingual professionals. Looking forward to connecting with high-performing recruiters who can source the right talent promptly.
I require a proficient Mandarin to English translator who can transform the content of my business video into English. This includes both generating subtitles that will be added on to the video and a separate transcript. The translator should ideally: - Be fluent in Mandarin and English - Have strong experience...This includes both generating subtitles that will be added on to the video and a separate transcript. The translator should ideally: - Be fluent in Mandarin and English - Have strong experience in business-related translations - Have a good grasp of translating Mandarin business terminology to English - Experience in adding subtitles to videos The video is in Mandarin and requires exact translation for business purposes. Accuracy is a priority due to the nature of th...
I need an experienced photo editor to remove a logo that appears on the screen behind a large group picture (remove the brains/lightbulb/book and the words "SDS Specialists Team") Key requirements: - Eliminate an image on the screen behind a large group picture - Replace it with a solid white background on the screen, matching the existing background color Ideal Skills and Experience: - Proficiency in photo editing software - Strong attention to detail - Previous experience in editing group photos - Ability to seamlessly match and replace background colors - Understanding of design principles for a distraction-free image
...Schedule: choose a 5-hour shift within the time range 14:00 - 23:00 Duration: long-term project Contract: NDA You have a great opportunity to get: - Rate 12,5 $ - Experience in a leading-edge field of training Artificial Intelligence - Work for an advance American IT company - Free training provided by the company and the Client - Creative and dynamic tasks, very different from monotonous translation Your assignment: The tasks will contain a question and 2 answers to it written in Japan. All instructions will be provided in English. 1) You will evaluate these 2 answers across 6 categories (safety, writing style, verbosity, followed instructions, truthfulness, overall quality). For example, “safety” indicator means presence of toxic or offensive language and so...
...Key Features Needed: - 'Class Schedules Registration': users should easily view and register for our classes. - 'Dance Tutorial Videos': Let our audience enjoy video content of dance tutorials from our studio. - 'Chat Room': A communication platform for users to discuss dance classes, schedules, or general queries. - 'Booking Studio Space': We have 2 dance studios for rent, users should be able to book them through the app. Registration Process: We require users to register for classes: - An Enrollment Form within the app itself - emailed to the Owner The preferred freelancer for this project must have the ability to merge these components into a cohesive, user-friendly experience. Previous experience in developing similar multi-functio...
I'm seeking an experienced children's book publisher who can bring my 7 years old daughter's story to life. - Illustration Style: I prefer a realistic style for the illustrations. - Theme: The book should revolve around an everyday life theme. The ideal partner for this project will have experience with both publishing and illustrating children's books. They should also have proficiency in realistically portraying everyday life scenarios within a child's understanding and imagination. It would be beneficial to have previously worked with first-time authors, particularly young ones, and understand their unique needs, imagination and storytelling abilities. Knowledge and experience in printing and distribution of children's books will be an ad...
I'm in need of a proficient translator who can seamlessly convert English, Spanish, and French texts within the scientific domain. Key Requirements: - Encode and decode at least three languages (English, Spanish, French) - Undertake a sizable translation requisition; approximately 100 to 10,000 words - Prior experience translating scientific documents, showcasing accuracy, semantics, and maintaining original meaning. Qualified bidders must demonstrate prevailing expertise in these areas, coupled with a swift turnaround time. Fluency in English, Spanish, and French is paramount, plus a robust understanding of the scientific vernacular.
I'm looking for an exceptional editor to turn my raw manuscript into a polished, captivating fiction book. This project is best suited for someone with experience in: - Developmental editing - Creating engaging content for young adults in the fiction genre Your responsibility will involve improving the plot, characters, dialogue, style, and pacing, and not just focusing on spelling and grammar. This project will demand creativity, a strong attention to detail and a good understanding of what young adults find intriguing. Bear in mind that this project is not just about refining the text but also enhancing the overall storytelling. If you're a developmental editor passionate about creating captivating fiction for young adults, do place your bid.
...cross-platform service app similar to URBAN CLAP. The app should be available on both Android and iOS devices. Key Features: - User Registration: Users should be able to create accounts and log in securely. - Service Provider Registration: A feature that allows service providers to register and offer their services on the app. - Service Booking: Users should be able to browse available services, select, and book them. - Payment Integration: A secure payment gateway should be implemented to facilitate transactions between users and service providers. Ideal Skills and Experience: - Proficient in cross-platform app development - Knowledge of creating user-friendly and engaging interfaces - Experience in integrating secure payment gateways - Previous experience in developing servic...
Creating Chapter 2 content for the novel as per the client's instructions.
I'm looking for an exceptional editor to turn my raw manuscript into a polished, captivating fiction book. This project is best suited for someone with experience in: - Developmental editing - Creating engaging content for young adults in the fiction genre Your responsibility will involve improving the plot, characters, dialogue, style, and pacing, and not just focusing on spelling and grammar. This project will demand creativity, a strong attention to detail and a good understanding of what young adults find intriguing. Bear in mind that this project is not just about refining the text but also enhancing the overall storytelling. If you're a developmental editor passionate about creating captivating fiction for young adults, do place your bid.
I require an efficient translator to convert my resume into German. The purpose is to apply for job opportunities in Germany within the marketing industry. Although I haven't specified any keywords, the translator should have knowledge and experience in this sector, being aware of common industry terminologies. A key understanding of nuances within the marketing field, particularly in Germany, would be greatly beneficial for this project.
I require a skilled developer to create a bus ticket booking application supported on both Android and Web platforms. This application should feature a user registration and login capability, thereby creating personalized experiences. Here's what is needed: Features - User registration and login feature for personalized use. - Facility to book bus tickets. - Support for credit card and debit card payments. Ideal Skills - Proficiency in Android and Web development. - Excellent understanding of payment gateway integration, specifically debit and credit cards. - Experience in developing applications with user registration and login features. - A portfolio with similar apps might give you an edge. This project demands a high degree of user-friendliness, secure transactions, ...
...to ensure code is always working - you document each required step to make interaction of systems to work - we test on our premise (you maybe help to fix issues) - we pay (basically the rules of freelancer) Closed book vs open book? We work only on open book. Closed book means you are unwilling to define a WBS for the work and you add only a price tag to the task. We are sorry we will not hire you in such a case! documentation requirements: - well structured - reproducible steps for others - spell & grammar checked coding requirements: - clean code in terms of clean code book - best practices for development (code level documentation, common patterns, OOP as possible) - best practices for agreed and choosen libs/frameworks - classes are reusab...
Got it! Here's a draft for your job description: **Job Title: Custom Avatar Creation and Video Animation Freelancer** **Description:** We are seeking a skilled freelance animator who can bring our vision to life by creating a custom-made avatar resembling a famous individual. Additionally, we require expertise in animating elements within a provided video clip, specifically animating a banner falling down from a building. **Responsibilities:** 1. Create a custom avatar resembling a well-known individual, capable of walking and talking convincingly. 2. Animate the avatar to mimic the movements and speech patterns of the referenced individual. 3. Integrate the avatar seamlessly into provided video footage, ensuring realistic interaction with the environment. 4. Animate a banne...
I am seeking for a Spanish translator to translate PDF files from English to Spanish without using translating machine or Google translator.
I'm in need of a skilled writer to create an engaging, adventure-filled children's book targeted at preschoolers. The book should be designed to encourage exploration and curiosity, with an emphasis on the theme of Adventure and Exploration. Key requirements: - Age group: The book is meant for preschoolers aged 3-5 years old. - Theme: The primary focus should be on Adventure and Exploration, to spark the imagination of young readers. - Interactive elements: To enhance the sensory experience, I am looking for the book to include textures that preschoolers can feel. These should be integrated in a way that complements the storyline. Ideal candidates for this project should have: - Prior experience in writing children's books, particularly for the ...
...balance sheet contains important financial information that needs to be accurately translated for business purposes. Project Details: Document Length: The balance sheet consists of 38 pages. Deadline: The translation must be completed by next week, asap. Expertise Required: I prefer a translator who has experience in financial or business translation, particularly with balance sheets. Technical Terminology: The balance sheet may contain technical financial terminology, so familiarity with such terminology is essential. Requirements: Experience: Please provide evidence of past translation work, particularly in the financial or business sector. Accuracy: The translated document must accurately convey the meaning and details of the original Italian balance sheet. C...
