제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
저는 터키어 원어민입니다. 한국어문학과를 졸업했고 현대 자동차 제조압사에서 통역사 및 품질 리포터로 근무했습니다. 터키어 번역 필요 시 연락 주시길 바랍니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
Hi. I just need you to write out a paragraph of this that is written professionally. Just very basic! 단기 6개월 - 맥스 1년. inside/supply chain support. 잘하면 연장가능성 있고. 영어 must 여야해. 손님층이 다 미국인이라. 일할 조건 (영주권, 시민권) 최소 opt는 있어야하고. 내 이름걸고 사람 추천하는거라. 영어 must에 진짜 책임감있고 성실한 사람. 혹시 일할 친구 있으면 추천좀해줘요 Basically like here is an example: 안녕하십니까, KOJOBS USC 입니다. Kojobs Usc 와 함께 2월 4일 목요일, 오전 10시부터 오후 5시까지 USC 교내 TCC 320A에서 LG U+ 채용 면담회를 진행할 예정입니다. 본 면담은 석/박사 학위 취득예정자 뿐만 아니라, 학부생 (3,4 학년)을 대상으로 한국 LG U+에서의 취업 기회를 제공하기 위해 마련되었습니다. 면담에 참석하시는 분들에게는 소정의 기념품 (Starbucks gift card)을 드립니다. 하단 참고사항을 필히 읽어주시길 바랍니다. 참가 대상과 분야에 대한 자세한 정보는 Kojobs Usc 혹은 Kcoso Usc usc를 통해 알아보실 수 있습니다. ***참고사항*** -방문시에 resume를 지참하시면 더 좋습니다. -친구와 함께 방문하기 보다는 개별적으로 오시는 것이 면담을 충분히 받는데 도움이 됩니다. -공지해드린 시간 내에 방문하시는 것이 가능하시나, ...
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I'm looking for an experienced digital marketing specialist to manage our marketing strategies for our business email platform. Key Responsibilities: - Implementing and optimizing the current SEO strategies - Managing and creating content for social media marketing - Analyzing campaign performance and making data-driven adjustments Main Goals: - Increase brand awareness - Generate leads Target Audience: - Small business owners - Business email users This role requires someone with a deep understanding of SEO, social media marketing, and email campaigns. Experience in B2B marketing and lead generation is a big plus. I'm looking for someone who's creative, analytical, and results-oriented. If you've got a proven track record in digital marketing and a passion for hel...
As the title suggests, I am in need of a highly engaging PowerPoint presentation developer with experience in creating visually appealing business presentations. Key Requirements: - I am looking for a designer who can create a visually interesting and engaging presentation using animations and graphics. - The color scheme should be a neutral and professional tone. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in designing engaging and professional PowerPoint presentations. - Proficient in utilizing animations and graphics to enhance the visual appeal of the presentation. - Experience with maintaining a consistent color scheme throughout the presentation.
As the developer of an existing project written in Python, SQL Server, and MongoDB, I am currently facing a challenge. A logical error in the code is causing a bug, and I need an expert to fix it. High-level summary of the code- 1. Fetch records from SQL server ( total 680000 records) 2. Apply face recognition on each record 3. Insert the response from step 2 in MongoDB along with other data from the SQL server Issue- The existing code is currently doing steps 1 & 2 and performing step 3 at last when face recognition is applied on all records. Due to this it step 3 is waiting to complete the step 1 & 2. Expectation- After fetching each record from SQL server, the code should apply face recognition and then store the data in MongoDB immediately. I will share my screen through te...
I'm in need of a skilled video editor to help refine my faceless video content. Your primary tasks will be cutting and trimming the footage and adding bold, eye-catching text and captions. Key Responsibilities: - Trim and clean up raw video footage - Incorporate bold and eye-catching text and captions - Ensure the video maintains a professional and engaging feel throughout Ideal Skills and Experience: - Prior experience with video editing, particularly with faceless content - Proficiency in using video editing software - Strong attention to detail and a keen eye for design - Ability to prioritize and meet deadlines - Good communication skills to understand my preferences and incorporate them accurately Your work will be crucial in bringing my vision to life, so I'm looking for...
I'm seeking a proficient grant writer, specifically with experience in securing private foundation grants. The primary goal of the grant I'm aiming to secure is funding for a specific project that focuses on environmental causes. Key Responsibilities: - Research and identify suitable private foundation grants for environmental projects - Develop and write grant proposals tailored to the specific requirements of each grant - Ensure the proposals clearly articulate the project's relevance to environmental causes, and its potential impact Ideal Candidate: - Previous experience in successfully securing private foundation grants for environmental projects - Strong research and analytical skills to identify appropriate grant opportunities - Excellent writing skills, with the ab...
I'm looking for an experienced developer to create a desktop application for Windows. This project is focused on data analysis and project management. Key Requirements: - Strong experience in Windows desktop application development - Familiarity with data analysis and project management tools - Proven track record in software development Your proposal should include: - Your relevant experience in Windows desktop application development - Any previous work that showcases your expertise in data analysis and project management tools - Your estimated timeline for completing this project - Your proposed approach to the project Please share your prior experience and examples of your work that align with our project needs. Your expertise in this area will be a key factor in our selection...
I'm in need of a React UI developer who is highly proficient in CSS and Material UI. Your primary task will be to implement buttons, forms, and navigation bars. I'm looking for a very expert level of work, so if you consider yourself a beginner or intermediate, please do not apply. Key Requirements: - Proficiency in React and Material UI - Expertise in CSS, with a preference for clean and minimalist design - Experience in creating colorful and playful interfaces - Past experience working on similar projects is a plus I'm open to suggestions on how to improve the user interface, so feel free to share your ideas and expertise. Please include examples of your previous work when you bid.
I am in need of a designer who can recreate an artistic family tree in Illustrator. Here's what I require: - An aesthetic reflecting a vintage style. - You'll be working off a PNG/High Res tree that I'll provide. This has all the names already entered so working on it should be simple enough. - Given that I need this project completed ASAP, it's important that you're able to work quickly and efficiently without compromising in quality. Looking forward to your submissions.
I'm looking for a highly skilled data scientist to dive into a project that requires a strategic blend of data analysis, data modeling, and machine learning. Python proficiency is essential for this role, as it's the primary tool we will be using. Ideal Skills: - Python programming - Data analysis - Data modeling - Machine learning Despite the specifics of the dataset size and type being unclear, the candidate should have experience handling different scales and types of datasets. Your ability to adapt and work with varying datasets will be essential. Please be prepared to showcase similar past projects in your proposal.
I'm searching for a skilled developer to perform the following tasks: - Link Firebase and Google Cloud Console to my Flutter app - Configure Firebase and Google Cloud Console to enable: - Data storage and retrieval - User authentication - Real-time updates - Ensure the Flutter app is compatible with both iOS and Android A proficiency in Flutter and PHP CodeIgniter is required. A deep understanding of Firebase and Google Cloud services is also necessary. Experience with successfully linking these platforms would be advantageous. I look forward to reviewing your bids for this specialist role.
I'm looking for a skilled professional who can set up and optimize Google Merchant Shopping Ads for my e-commerce website, Maxko.nl. I'm aiming to enhance my sales through this platform. Key Responsibilities: - Setting up Google Merchant Shopping Ads for - Conducting research on competitive keywords - Optimizing these ads to maximize ROI - Regularly monitoring and tweaking the campaigns for finer performance - Implementing conversion tracking to assess the effectiveness of the ads The ideal candidate should have: - A proven track record of setting up and managing Google Merchant Shopping Ads - Extensive experience in e-commerce and online marketing - Familiarity with 's e-commerce platform - Strong analytical and problem-solving skills - Demonstrable evidence of improvin...
I'm looking for a talented 3D mockup designer to help me create realistic visualizations. Your experience and creative input will be key to this process.
I'm looking to have a business-style logo designed for my tax business. The primary color I'd like to see integrated is green. Key Requirements: - Incorporate green as the primary color - Design a business-style logo - Include elements that symbolize trust and professionalism
As a business owner, I am in search of a freelance translator who specializes in interpreting academic documents pertaining to science. Key Responsibilities: - Transfer scientific jargon in academic work into clear, concise, and easy-to-understand language for business application. Skills and Experience Preferred: - A substantial background or keen interest in the scientific field. - Proven record of translating academic documents. - Exceptional comprehension of scientific terminologies and concepts. - A knack for turning industry-specific language into simplified, understandable content. Ultimately, I am searching for someone who can bridge the gap between academic science and business practicality. Your success in this role will be measured by the quality and accuracy of you...
Hi, I need some active freelancers to help me to complete my project on the required information will be given.A test will be taken to accomplish the is the local Listing agent n are most welcome. Thanks
I'm in need of an expert web developer to convert my Figma design into a fully functional WordPress website. At this time, I do not have a specific theme selected, suggesting that you'd have the freedom to choose a responsive and compatible theme for the design at hand. Skills & Experience: - Profound knowledge in Figma and its translation into WordPress - Strong understanding of WordPress themes and customization - Ability to preserver design integrity during conversion - Capable of making theme suggestions Please note that I haven't mentioned any specific functionalities - but we can discuss any potential additions later on. Looking forward to receiving your proposals, showing me previous Figma to WordPress conversion jobs would be a plus.
As a restaurant owner, I am seeking an experienced graphic designer to update our existing logo. We're looking to streamline its design while retaining its fundamental style. Your challenge would be to ...the existing logo - Bold and contemporary typography What you need to maintain from our existing logo: tie with existing color scheme (not line) Think "Friendly and inviting" as the emotion we want the logo to evoke. The new logo should echo our brand’s welcoming spirit. We will need the logo provided in the variety of file formats, etc. needed for various uses. I'm excited to see originality, creativity, and a keen understanding of brand translation in the designs. Looking for freelancers with prior experience in brand updating and a portfolio...
I'm in search of a skilled designer who can express their creativity in designing a cigarette package. -With complete creative freedom, we'll love to see your interpretation of a design that combines modern, vintage, and minimalistic styles. -The primary colors to use in the design are, red, black, gold, and white. Feel free to creatively incorporate them, as you deem fit. -A crucial design element to include is a flame symbol. This could be literally or metaphorically represented. Ideal skills and experiences include: - Prior packaging design - Interpretation of design briefs - Working with specified color palettes Aim to impress by showing us what unique blend you can bring to a cigarette package.
I'm in need of a professional who can assist me in conducting a hybrid crowdfunding campaign. The project entails a mix of both rewards-based and donation-based crowdfunding. The campaign targets both the general public and businesses, hence, the successful candidate should be well-versed in managing campaigns that appeal to these groups. Key responsibilities and requirements for this project include: - Experience in managing successful rewards-based and donation-based crowdfunding campaigns. - Proficiency in targeting and engaging the general public and businesses. - A clear understanding and demonstrated ability of integrating both rewards and donation strategies into a single campaign. - Proven track record in cause marketing, ensuring that both business and charitable aspects ar...
Hello there, We will translate your Google Sheets (Crypto Ads for Spanish Translation) into Mexican Spanish. Thank you!
I'm in need of a skilled translator to convert a biography Wikipedia page from Portuguese to English. Key Project Details - Translation from Portuguese to English: The Wikipedia page I need help with is a biography. The task requires the translator to faithfully convert the content into English while maintaining the original context and meaning. - Word Count: I'm unsure of the specific word count. It would be ideal to have a translator who can handle varying lengths of content efficiently. - No Additional Research: The primary task is to translate the existing content, without the need for additional research or the inclusion of new information. Ideal Candidate Skills - Proficiency in Portuguese and English: The ideal candidate should have native...
I'm looking for professional organizers to work with our company with a range of projects across home, office, and estate sale support. Key Tasks: - Home Decluttering: This will involve sorting through items, eliminating clutter, and organizing belongings in a way that's functional and aesthetically pleasing. - Office Filing System Setup: I need assistance in setting up a coherent and efficient filing system in my office. The right candidate should be able to help streamline the process and make it easy to maintain. - Assistance with Moves: I also need help with packing and unpacking during moves. This includes ensuring that items are packed securely, labeled properly, and unpacked efficiently in the new location. I'm looking for someone with experience in: - Home organiza...
I'm in the midst of expanding my software testing skills and keen on polishing my understanding of Software Testing. My main areas of ambiguity involve Test automation, Manual testing techniques, and Bug tracking and reporting. I have a preference for live video sessions as a means of instruction. It would be invaluable to virtually discuss & iron out the doubts in real-time with an expert. i dont mind via chat as well. An important aspect of my self-growth is getting hands-on experience in writing test scenarios and test cases for UI. I have experience with API testing but no so much with UI manual test case creation and writing case tests. My work is around automation. i see the test steps and execute them via automation. But i am weak in manual testing of UI and writing them...
We're on the search for a dedicated Customer Support Specialist for a part-time (4 hours/day) position to enhance our customer satisfaction. Key Responsibilities: - Handle communication via emails, live chat, and social media. - Efficiently answer client inquiries. - Resolve customer complaints in a professional and timely manner. - Share accurate product information. - Amend product orders and customer accounts in Shopify as required. Ideal candidate should have prior experience in customer service. Excellent problem-solving skills, knowledge about our product line, and a can-do attitude are essential. Training will be provided to ensure familiarity with our product and company policies.
I'm looking for a skilled graphic designer to create a vintage-style logo for my new online platform, 'Nexux Zone'. The main color should be green. Key Requirements: - Design: The logo should have a vintage aesthetic, with a green color palette. It should be suitable for online applications, particularly websites and social media. - Skills: I need someone with a proven track record in graphic design and logo creation. Previous experience with vintage styles is a big plus. - Communication: Clear communication on design ideas and the ability to incorporate feedback is crucial. A good understanding of my vision for the logo is important. Please provide examples of your previous work, especially if it includes vintage designs. I'm excited to see your creativity and profes...
I need an expert who knows WooCommerce and Wordpress who can speed up an existing site and make sure all the plugins are working properly. I'll explain more in PM.
