저는 터키어 원어민입니다. 한국어문학과를 졸업했고 현대 자동차 제조압사에서 통역사 및 품질 리포터로 근무했습니다. 터키어 번역 필요 시 연락 주시길 바랍니다.
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Hi. I just need you to write out a paragraph of this that is written professionally. Just very basic! 단기 6개월 - 맥스 1년. inside/supply chain support. 잘하면 연장가능성 있고. 영어 must 여야해. 손님층이 다 미국인이라. 일할 조건 (영주권, 시민권) 최소 opt는 있어야하고. 내 이름걸고 사람 추천하는거라. 영어 must에 진짜 책임감있고 성실한 사람. 혹시 일할 친구 있으면 추천좀해줘요 Basically like here is an example: 안녕하십니까, KOJOBS USC 입니다. Kojobs Usc 와 함께 2월 4일 목요일, 오전 10시부터 오후 5시까지 USC 교내 TCC 320A에서 LG U+ 채용 면담회를 진행할 예정입니다. 본 면담은 석/박사 학위 취득예정자 뿐만 아니라, 학부생 (3,4 학년)을 대상으로 한국 LG U+에서의 취업 기회를 제공하기 위해 마련되었습니다. 면담에 참석하시는 분들에게는 소정의 기념품 (Starbucks gift card)을 드립니다. 하단 참고사항을 필히 읽어주시길 바랍니다. 참가 대상과 분야에 대한 자세한 정보는 Kojobs Usc 혹은 Kcoso Usc usc를 통해 알아보실 수 있습니다. ***참고사항*** -방문시에 resume를 지참하시면 더 좋습니다. -친구와 함께 방문하기 보다는 개별적으로 오시는 것이 면담을 충분히 받는데 도움이 됩니다. -공지해드린 시간 내에 방문하시는 것이 가능하시나, ...
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your v...
I need help with both setting up and troubleshooting my Google Adsense account for my website. I run a website that primarily features job listings and tender opportunities. I'm looking to monetize this site through Google Adsense, and I need an expert who can help me with both the initial setup and any troubleshooting that may be necessary to maximize my revenue. Key requirements include: - Setting up Google Adsense from scratch - Ensuring the account is properly linked to my site - Optimizing the placement of ads across the site - Troubleshooting any issues that may arise during the setup or maintenance of the account The ideal freelancer for this project would have: - Extensive experience with Google Adsense - A solid understanding of the nuances of different types o...
I'm seeking an experienced web designer who shares my vision for a professional and corporate look, and can help polish my webpage for a much-needed refresh. The ideal candidate should be proficient in: - Layout and Design: Improving the existing layout and navigation is a key aspect of this project. We need to fix the dropdown menu and remove any empty spaces detrimental to the overall aesthetic. Your designs should be in line with a stylish yet professional corporate feel. - Mobile Optimization: The new design should be fully optimized for mobile use, ensuring seamless navigation for users across multiple devices. - Navigation: Clear and efficient navigation is crucial for our users. Emphasis should be on making ‘Services/Products’ effortlessly accessible. I...
As a provider of job-oriented online training, I'm seeking skilled professionals to help provide old leads looking to do Job oriented programs - IT courses - Data Science & Data Analytics - Law courses - Digital marketing courses - Online MBA courses - Many more
I am urgently in need of an expert in Data Build Tool and SQLite database who can efficiently develop a data pipeline. The pipeline will handle extracting all files from a specific folder location on my local drive. The goal here is to create a pipeline that can universally extract all types of files. Ideal Skills and Experience: - Proficient with Data Build Tool - Extensive knowledge of SQLite database - Prior experience with data extraction projects - Quick turnaround time - Ability to work with local storage systems This is a two-hour assignment and the steps required for the task are detailed in the document provided. Your quick assistance is highly appreciated!
...Canadian job market. The resume should be targeted towards the Content Writing industry, specifically for the position of a Content Writer. Key highlights for the project: - **Resume Rewrite:** The primary goal is to rewrite my existing resume to make it more appealing and impactful for potential employers in the Canadian Content Writing field. - **Canadian Job Market Expertise:** Understanding of the Canadian job market and what employers in the Content Writing industry look for is crucial. - **Content Writing Industry Knowledge:** Prior experience in the Content Writing industry, either as a writer or working closely with such professionals, is highly desired. Ideal freelancer: - **Professional Resume Writer:** Experience specifically in rewriting resumes for t...
As a business owner, I am in search of a freelance translator who specializes in interpreting academic documents pertaining to science. Key Responsibilities: - Transfer scientific jargon in academic work into clear, concise, and easy-to-understand language for business application. Skills and Experience Preferred: - A substantial background or keen interest in the scientific field. - Proven record of translating academic documents. - Exceptional comprehension of scientific terminologies and concepts. - A knack for turning industry-specific language into simplified, understandable content. Ultimately, I am searching for someone who can bridge the gap between academic science and business practicality. Your success in this role will be measured by the quality and accuracy of you...
Hello there, We will translate your Google Sheets (Crypto Ads for Spanish Translation) into Mexican Spanish. Thank you!
I'm in need of a skilled translator to convert a biography Wikipedia page from Portuguese to English. Key Project Details - Translation from Portuguese to English: The Wikipedia page I need help with is a biography. The task requires the translator to faithfully convert the content into English while maintaining the original context and meaning. - Word Count: I'm unsure of the specific word count. It would be ideal to have a translator who can handle varying lengths of content efficiently. - No Additional Research: The primary task is to translate the existing content, without the need for additional research or the inclusion of new information. Ideal Candidate Skills - Proficiency in Portuguese and English: The ideal candida...
Accurate English to Swahili Proofreading
I'm in search of an experienced translator to convert my novel from French to English. The book is over 100,000 words long, and I would like this task completed within a month. The ideal candidate for this job must: - Be fluent in both French and English, with a strong grasp of the nuances and subtleties of both languages. - Have previous experience translating novels, with a focus on literary translation. - Be able to work within a strict time frame without compromising the quality of the translation. It's crucial that the translator can convey the emotions, tone, and style of the original work accurately in the translated version. I'm looking for someone who is not only linguistically skilled but also has a passion for literature and...
I require a professional Turkish translator who can help me with the translation of a business document. Key Requirements and Skills: - Native Turkish speaker or fluent in Turkish - Proven experience in translating business documents - Excellent command of the English language - Understanding of formal tone and language in the business context - Familiarity with common terminologies used in business documents The project will involve translating a document from English to Turkish while maintaining a formal tone suitable for business communication. The translator should ensure that the translated document is not only linguistically accurate but also culturally appropriate for a Turkish business audience. A background in business translation would be a definite...
I need someone with accounting knowledge to copy instructions from a video onto paper. The video is about job costing and necessary journal entries and you will need to write each step down exactly as the shown in the video. Only apply if you can start right away as I need this job done fast.
I need someone with accounting knowledge to copy instructions from a video onto paper. The video is about job costing and necessary journal entries and you will need to write each step down exactly as the shown in the video. Only apply if you can start right away as I need this job done fast.
I require a freelancer with strong accounting knowledge, specifically in job costing, to help me transcribe the steps and procedures from a job costing video into clear, written instructions. You will need to watch and understand the content then transcribe it with meticulous care and attention to detail.
I am in need of a capable freelancer who is skilled and experienced in creating SAT practice tests. Here are the specific details: - The difficulty level of the SAT practice tests should be medium. - Each SAT practice paper should include the following sections: Mathematics, Reading and Writing, and ...Reading and Writing, and Essay. - I am requiring 10 complete SAT papers to be reconstructed. Given the nature of the work, a detailed understanding of SAT format and contents is absolutely necessary. A background in educational fields, especially test preparation, would be a big asset. Good command of English for the Reading and Writing section is also a must. Your work will aid in providing valuable practice resources for SAT students. If person fits criteria this will be a sal...
Ciao Laboni A., il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.
...scooters. This is our homepage: are selling in Germany and we have a strong position on the german e-scooter and e-mobility market. We are close to the border of France. So you should speak very well france language. I have all adresses of the shops in these countries. Also I have a english pricelist and we could teach your everyhing about e-scooters. You job is to contact these dealers and do your best that they buy from us. I would pay a salary per hour and an additional €40 for each dealer you managed to attract. Please send me your application and it should include where you have already worked as a salesperson and for which projects. Please tell me why I should take forward to hearing from all interested Telemarketing professionals. Thank
... We are selling in Germany and we have a strong position on the german e-scooter and e-mobility market. We are close to the border of netherland, belgium and luxembourg. All these countries are very small and the people could speak really well english. I have all adresses of the shops in these countries. Also I have a english pricelist and we could teach your everyhing about e-scooters. You job is to contact these dealers and do your best that they buy from us. I would pay a salary per hour and an additional €40 for each dealer you managed to attract. Please send me your application and it should include where you have already worked as a salesperson and for which projects. Please tell me why I should take you. Looking forward to hearing from all i...
I am looking for a translator to convert a short text from English into Vietnamese. The document is related to the legal and technical field. I need the translation to be accurate and maintain the legal and technical terms. Skills and Experience Required: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience translating legal and technical documents - Familiarity with radio terminology is a plus - Attention to detail and accuracy
I need a translator proficient in Polish and English who can translate less than 500 words from English business documents into Polish. Ideal Skills: * Business Conversational proficiency in Polish and English * Experience in translating business documents * Accurate, timely and professional translation services Your task will be to translate our business documents whilst maintaining their original meaning and context. I am looking for quality work and hoping to form a long term working relationship.
I'm building the brand for ...and avoid those last minute deadline blues. You may be any one (or more) of the following: An employee with a side-hussle, investment property, private medical aid membership wanting to get your tax affairs in order. Independent contractor whose salary is subject to PAYE deductions, but incurs trade expenses to get the job done. A sole proprietor responsible for paying all your taxes. A freelancer who has only ever earned a salary but now you’re told that you have to sort out your own taxes. A business owner that needs to pay yourself a salary. Should your business be paying dividends? Should you register for PAYE? I can guide you through the income tax consequences of life events so you can rest assured that you h...
Translate from spanish to english a word with 2500 words
I'm looking for a detailed, well-researched business plan built for a retail startup. The completed plan should be provided in both English and French. There isn't a rigid deadline for this project, however, a timely completion is appreciated. The plan should follow the lean startup format and cater to the retail industry. Key sections should be covered, including: - Problem statement - Solution - Key metrics - Channels - Revenue streams - Cost structure - Unique Selling Proposition (USP) Ideal candidate should have: - Excellent business plan writing skills - Understanding of retail sector - Fluent in English and French - Familiarity with the lean startup format - Good research skills Your main tasks will be: - Conducting research - Developing and writ...
I'm looking for an experienced developer to create a hybrid mobile application for iOS and Android along with a corresponding Laravel website. This app will function as an online job and vacancy platform. The app will also need to have a same Laravel admin panel to manage the all Android, IOS apps and website easily. Key Functionalities: - Implement User Registration and Login to enable job seekers and employers to create accounts and access the platform - Job Search and Filtering, enabling users to search for jobs based on different criteria - Apply for Jobs feature allowing job seekers to apply directly for the positions they are interested in Additional Features: - Push Notifications are to be integrated into the app to keep users informed about relev...
I'm in need of a talented editor for a crucial content editing job on my fiction book. Great attention to detail on grammar and spelling aspects is expected. Ideal candidates should have: - Proven experience in editing fiction work - Exceptional grammar and spelling prowess - Excellent attention to detail - Capacity to handle in-depth content editing to polish the story Your responsibilities will be: - Correcting grammatical errors - Refining spelling accuracy If your skills align with this description, I'd love to hear from you. Get ready to dive into a fascinating fiction world.
I'm seeking an entry-level candidate for a full-time customer service, data entry, and sales & marketing role. Key Responsibilities: - Providing top-notch custome...the maintenance of up-to-date and correct records - Assisting in sales and marketing efforts to drive business growth Ideal Candidate: - Entry-level professional eager to learn and grow in the industry - Strong communication and problem-solving skills - Proficient in data entry and customer service systems - Basic understanding of sales and marketing principles This role offers a competitive salary range of Rp1.500.000- Rp3.500.000 per month and the opportunity to work full-time. If you're a dedicated professional with a passion for customer service and an interest in data entry and sales & marketing...
...experience in developing Simple Job Boards by Press Tiger. I have purchased two add-ons which allows for recruiters to have applicants apply direct to their emails, and also passes through CVs without storage the information or creating an account. I want the following functionality: As an Applicant: - When someone clicks apply for the job, can they fill out a contact form, attach a CV and send it direct to the recruiter without any of the applicants’ details being saved on the server. (the add-on should do part of this) As a recruiter: - The recruiter can access the back end, manage their own job posts, and receive to their emails only As the administrator: - I am developing the one Word Press Site () with many recruiters adding their job posts (se...
I'm searching for a job portal website along with mobile apps. If anyone has a well-developed project they're interested in selling, please share the details.
I'm on the hunt for a skillful coder proficient in web scraping, specifically for Website A. The goal of this project is for obtaining valuable and significant data for analysis, competitive intelligence, and price comparison. While there's no explicit mention of the type of data to be scraped, I anticipate that a capable offering will cater to a variety of needs such as: - Text content - Image content - Metadata Ideal Experience and Skills: - Proven experience with web scraping - High proficiency in handling large data sets - Comfort in navigating Website A - Ability to collect comprehensive data categories Looking forward to a potential collaboration to achieve this goal!
Hi I am looking for a freelancer to help me with updating and new entries and data for my Google Business profile. I want this job to be done within 1 hour by live messaging with me. Also this job does not work in Pakistan and USA and I need to complete at least 2 items before I can pay the milestone. Please only apply if you agree to this process and you must also speak basic English. This is a very easy task and you can do it in 5 minutes if you are good at creating 1 item I want to find the best freelancer to help me I am looking for an experienced professional to Google Business profile for my business. You'll perform the following tasks - Enter the specific details of my business: name, address, phone number, etc. I have this data ready and will guide you th...
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for video - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have to translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
Please send your expected monthly salary if working on a monthly salary basis. The lowest, but experienced offer will have a better chance. Monthly salary will be considered to calculate the hourly rate and the time needed to complete different task documents, on an agreed fixed price. The best offers with the right experience will have the opportunity to work with us on a long-term basis. Also, Good prospects for the right developers, based on the performances evaluated over a period of time, once you established your skills. Need to provide the changed code details and sql queries if any at the end of each sub-task, with the changed code line numbers. Unlimited Revisions are needed. Any bugs created due to your own developments are to be fixed on free of Charge....
I am looking for a skilled 3D Arch Viz Artist proficient in using 3Ds Max, Vray, Blender, or Sketch Up. The project involves creating a 3D visualization of a medium-sized commercial building ranging from 5,000 - 20,000 sq ft. Required Skills & Experience: - Expertise in 3Ds Max, Vray, Blender, or Sketch Up - Experience in visualizing commercial architectural projects preferred - Understanding of architectural structures and creating accurate scale models Your task would be to capture the intricate details of the building's architecture and deliver a comprehensive 3D view of the commercial space.
I need an English major who can create multiple choice questions specifically aimed at testing reading comprehension skills. These tests will be used for educational assessment purposes within an existing business, targeting adults aged 19 and above. Ideal Skills and Experience: - A solid background in English language and literature, ideally as an English major - Prior experience in test creation and assessment, particularly in the context of reading comprehension - Familiarity with adult education and the principles of educational and/or employment assessment - Strong writing and communication skills Please note that the questions need to be well-structured and of an appropriate difficulty level for college-graduate adults. The successful freelancer will be able t...
