제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for thei...etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in...speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
직접 디자인한 플레잉 카드(커스텀 카드)를 소량으로 종이재질로 제작해주길 원합니다. 수량이 정해지지 않아서 정확히는 못 적지만 약50~150벌 정도 예상하고 있습니다. 디자인한 카드를 지속적으로 보냈을 때도 지속적으로 소량으로 제작해주길 원합니다. 금액은 한 벌당 5000(5$)~7000(7$)원 선이었으면 합니다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? ...
I am seeking a native German speaker to act as a virtual sales agent. The project involves - Promoting and selling a variety of services to a German-speaking audience - Operating on a virtual platform - Translation or localization of content may be necessary The ideal candidate will have a strong sales background, be fluent in German, and have room for flexibility in terms of services sold. Fields of work could include (but are not limited to) insurance, real estate or retail products. Proficiency in English would also be beneficial, but primarily, a strong command of German language is essential.
...leads/sales: The design and functionality of the website should encourage more leads and conversions. - Improving overall user experience: Aesthetically pleasing design, good performance, and user-friendly interface are key to enhancing overall experience. The timeline for this project is ASAP. Therefore, I'm looking for someone who can dedicate significant time and effort into this project for a quick turnaround. Experience with Elementor Pro and a solid background in web development and design would be highly advantageous. Please provide a portfolio of your work or previous relevant experience when applying. Specific items that need to be finalised: I am looking for an expert in Elementor Pro. I have almost finished putting together a site using a kit, however there are...
Hello everyone, I'm in need of a skilled video editor oriented in documentary-style / educational editing to enhance and complete my YouTube video projects. The ideal candidate will not only be adept at crafting engaging documentary-style/ educational videos from raw footage but also capable of creating additional compelling footage to complement my pr...Creating complementary footage where necessary Required Skills & Experience: - Proficiency in documentary-style video editing -Experience working with YouTube long and short form content - Creativity in generating relevant and engaging footage - Adaptability to match my video project's vision - A portfolio that shows off your editing chops. Interested? Hit us up with your portfolio and a quick note on why...
I need my After Effects Logo intro video edited slightly to conform to FB and INSTA aspect ratios. Very small, quick job.
...attended, injuries, match statistics, and performance metrics such as height, weight, body composition, vertical jump, hot zone shooting, bench press repetitions etc 2. **Organization and Visualization:** With Power BI's intuitive interface, all player data is systematically organized and visually presented for easy interpretation. Create custom dashboards tailored to your team's needs, allowing quick access to relevant information. 3. **Reporting Capabilities:** Generate comprehensive reports to share insights with coaching staff and players. Analyze trends, identify areas for improvement, and make data-driven decisions to enhance team performance. 4. **Efficiency and Collaboration:** Streamline communication and collaboration among coaching staff and players by p...
In need of an expert logo designer for the creation of a unique, eye-catching logo for my Food & Beverage business. I'm interested in a combination of text and icon style logo, that will not only define my brand's image but communicate effectively to my target audience. Desired Skillset: - Proficient in various design software like Adobe ...define my brand's image but communicate effectively to my target audience. Desired Skillset: - Proficient in various design software like Adobe Illustrator or CorelDraw - Have a creative flair for logo designing and art - Proven experience in creating logos in the Food & Beverage industry is highly regarded Please note: This project requires prompt execution; therefore, proposals indicating quick delivery times will be...
We are seeking an Email Sourcing Specialist to help build out a comprehensive contact list for our company. The ideal candidate will have a strong background in researching and sourcing contact details, and a proven track record of delivering ...strong communication skills. Tools needed: -LinkedIn -BeenVerified -Rocket Reach -Name2Email •Kendo -Clearbit -Mail Tester -NeverBounce and ZeroBounce (for email deliverability verification) Requirements: - Proven experience in email sourcing or similar role - Proficient in using online databases and search tools - Strong attention to detail - Excellent communication skills -Quick turnaround If you have a passion for data accuracy and enjoy the thrill of finding the right contact information, we would love to hear from you!
Hi Quick Website SEO, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 147min
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 76min
I am currently in need of a Photoshop or Illustrator wizard who can convert an existing image into a .ph or .ai file, and can do it fast. While the exact details of what to retain have not been visually mapped out: I need ...to retain have not been visually mapped out: I need everything layered from the image - It's important that your work revolves around the graphic design. - Although I haven’t outlined which specific elements to keep, a keen eye for design and the ability to intuitively understand what needs to be done is appreciated. Skills and experience: - Exceptional skills in Photoshop or Illustrator. - Quick turnaround time, as I need it done ASAP. Your precision, speed, and creativity will be greatly appreciated in helping me get this design together in a ...
I have a simple C/C++ program that needs debugging on an urgent basis. I need someone who's an expert in C and C++ and can quickly identify and fix any errors in the code. Ideal candidate should: - Be proficient in C and C++ - Have a good understanding of basic functions and structures in C/C++ - Be able to quickly debug and fix errors -Syntax and Analysis Parsing ...quickly identify and fix any errors in the code. Ideal candidate should: - Be proficient in C and C++ - Have a good understanding of basic functions and structures in C/C++ - Be able to quickly debug and fix errors -Syntax and Analysis Parsing - Have good communication skills and be able to work under tight deadlines The project is simple in terms of function and structure, so it should be quick work for th...
In quick expansion of our consumer base, I am seeking an Italian native speaker to provide customer support primarily through phone calls. The ideal candidate will have basic knowledge of sales to facilitate successful interactions with our customers. Key Responsibilities: - Answering product-related queries via phone calls - Utilizing effective sales techniques to ensure customer satisfaction - Necessitate top-tier communication skills Essential Skills: - Native level Italian - Proven sales skills - Exceptional problem-solving capabilities - High-quality communication skills I invite those who fit the bill of a proactive problem solver with sales expertise and a passion for providing excellent customer support to consider this opportunity.
I need an experienced developer who can identify and fix the error messages my ASP.NET Web API is sending. Key Points: - Urgency: This is a critical issue and I need it resolved within a day. - Skills: You should have a strong background in ASP.NET and be able to quickly diagnose and rectify errors. Your responsibilities: - Investigate the error messages being produced by my ASP.N...need it resolved within a day. - Skills: You should have a strong background in ASP.NET and be able to quickly diagnose and rectify errors. Your responsibilities: - Investigate the error messages being produced by my ASP.NET Web API. - Resolve any issues that are causing these errors. This is an urgent project and I'm looking for someone who can immediately address the problems and provide a quick...
I'm in need of a skilled video editor for my latest project. The primary goal is to ensure that the video is engaging and professional. Key requirements for this project are: - Basic editing (FCPX) to trim and arrange the footage in a coherent manner. - Quick turnaround: the project should be completed within a month. -Basic Color Grading We are a photography studio that does behind the scenes and highlight videos of our clients (women’s beauty, maternity, and newborns/children). I need an expert in Final Cut to be able to create captivating 4k videos (2-3 minutes in length and possibly vertical reels 1080x1920 of their sessions (all raw footage provided) we shoot with Sony A7s3 / s-cinetone color profile.
...This involves positioning the windows with window sills and roller shutter formwork, as well as lintels which protrude 25cm on either side of the window or French window or bay window. There are 16 exterior windows or doors and 12 walls. I have a 2D plan but some dimensions need to be corrected. I am looking for someone who is an architect and who has a perfect command of CAD or similar software. The idea would be to have facade plans with and without the concrete blocks I attach what we expect in the design (we must include the lintel (20 cm high), but below that there is the formwork of the rolling shutter (30cm), the window or French window door (variable dimension) and its supports (5cm) It is not necessary to include the window or the doors sill but simply take their...
I'm looking for a skilled Sketchup designer to create a visual representation of a residential square, with no need for detailed interiors. Some variations: - Seville Spanish style (historical bu modernized) - French (historical bu modernized) - Ottoman (historical bu modernized) - Modern but warm and colorfull Key project details: - The purpose of the model is for visualization, so it should be visually appealing and realistic. - The model should include a square with surrounding residential apartments. The focus is on the exterior design. - The square itself should incorporate specific features like green spaces and landscaping, fountains or water features, and public seating areas. These features should be thoughtfully integrated into the design to enhance the overall aest...
I'm in need of an IT specialist, specifically expert in the field. This role involves web development, database management, and netw...Seamless is a family of artificial intelligence models that enable more natural and authentic communication across languages. SeamlessM4T is a massive, multilingual, multimodal machine translation model supporting around 100 languages. SeamlessM4T forms the basis of SeamlessExpressive, a model that preserves elements of prosody and voice style across languages, and SeamlessStreaming, a model that supports simultaneous translation and streaming ASR for around 100 languages. SeamlessExpressive and SeamlessStreaming have been combined into Seamless, a unified model that includes multilingual, real-time expressive translation. You are...
Hi Charlott, we would be interested to try your services with a small rush project English-German. Would you be available to do this for us this evening? We're a translation company in Amsterdam. It's only 350 words but we have bigger projects in the wings. Thanks, Jan
I'm urgently looking for a professional who can create a customizable resume builder for me. It needs to be a simple and effective tool that allows users to easily input their information and then customize which sections and responsibilities they want to include in their resume. As I have experience in multiple industries and blended roles (i.e. Human Resources and Safety), I ne...Name/Contact information (2) Summary (3) Professional Experience (4) Technical Skills (5) Professional Designations (6) Education (7) Certifications. Export formats: - PDF - Word Not sure what format this would best be suited for. Could use Excel, Access, Word (as long as can select the data ie check box or something similar), or AI. The project is on a tight deadline, so I would appreciate a quick...
I'm looking for a skilled proposal writer who can help me transform my plain written Catering proposal on a Word document, along with supplied photos, into a visually striking Business Proposal. The goal is to use design software like InDesign (or your c...modern design and layout. - Ability to work with high-quality images. - Knowledge of digital document creation and formatting. Your task will be to take the existing content and images and create a visually appealing, modern Business Proposal that will impress potential clients and partners. Compliance with the information provided and a keen eye for design are essential. This requires a quick turnaround with a deadline of April 22. I am willing to pay an extra fee for this last minute project. Thank you so much for ...
I am currently in search of a 3D expert who is proficient in either modeling, animation, or rendering. With limited specifics to provide, it is crucial for interested candidates to demonstrate a well-rounded skill set. My expectations include:...the 3D field. - A detailed project proposal outlining your work process, your understanding of the requirement and how you intend to execute it. The timeline and deadlines for the project are flexible, but I am interested in knowing your general availability and how swiftly you work within a given timeframe. Your proposal should, therefore, include this information. Ideal candidates should be quick learners, possess excellent communication skills, and have a knack for bringing creative ideas to life in 3D. Looking forward to viewing your ...
I require a skilled interpreter to assist with my daily business meetings for the next month, helping to facilitate communication between Slovak/Czech and Chinese parties. Key Responsibilities: - Providing consecutive interpretation during daily business meetings - Ensuring the accurate and contextual translation of the discussions The ideal candidate for this project should possess: - Proficiency in Slovak/Czech as well as Chinese - Demonstrated experience in professional interpretation, particularly for business settings - Excellent communication and listening skills - A high level of accuracy and attention to detail - Ability to manage daily commitments, as the project will entail a month of continuous interpretation Interpreting time: 13th, May ~ 8th, June Language pairs: Slo...
I'm currently seeking a skilled developer with extensive knowledge of HTML & CSS for immediate website development. This project won't include any specific functionalities like e-commerce platform or blog; we'll delve into those details once the overall website is developed. Key attributes: - Proficiency in HTML & CSS - Quick turnaround time - Strong communication skills - Ability to work under tight deadlines If you feel you can deliver this project in a timely manner, please don't hesitate to bid. I need this project to be completed ASAP. Let's get this job rolling!
Integrated Al-Quran Education System Development Brief: Create a digital platform for Al-Quran education that features student progress tracking and transparent reporting. The system will utilize PHP Laravel, Flutter or .NET Core, with My...and transparent reporting. The system will utilize PHP Laravel, Flutter or .NET Core, with MySQL/MariaDB on a Linux server. Key Features: User registration for different roles: Admins, Teachers, Guardians, and Students. Payment options both online and offline. Attendance and performance monitoring tools. Video tutorials for Quranic concepts. Requirements: Experience in educational technology. Quick turnaround and budget adherence. Deliverables: Complete web application. User guide and maintenance support. Proposal Needs: Approach, timeline,...
...efficiently. Lawyers can create case profiles, store relevant documents, record meeting notes, and track billable hours seamlessly, streamlining workflow and enhancing productivity. Benefits for Clients: Enhanced Accessibility: Clients can access their case information and communicate with their legal team from anywhere with an internet connection, eliminating geographical barriers and facilitating quick responses to inquiries. Timely Updates: Clients receive instant notifications and updates on their case status, ensuring they are always informed about progress, developments, and next steps. Convenient Teleconference Appointments: Clients can schedule and attend virtual appointments with their lawyers at their convenience, eliminating the need for travel and allowing for flexib...
I'm looking for a creative and innovative designer to modify the existing logo of my brand, Entree. Here are the specific requirements: - The iconic "E" sign in our current logo needs to be elevated. It's crucial that you maintain the original essence of the "E" while giving it a more prominent place in the d...position within the logo but we wish to remove the word "by" from it. Skills and Experience Required: - Proven graphic design skills. - Experience with logo design. - Attention to detail. - Ability to stick to the brief while bringing a dash of creativity. In your proposal, please provide examples of previous logo design projects you've completed. It would be beneficial if you could draft a quick sketch illustrating your vis...
I am seeking an experienced developer to create a website scraper which is capable of collecting various pieces of data. This savvy tool must be designed to extract from () site: - Text content - Images - Product information - Address - Contac...It is essential for the scraper to perform its task on a daily basis. Yet, there won't be a need for the gathered data to be automatically integrated into a database. Ideal Skills: - Web scraping - Developing scraping bots - Programming knowledge - Manual data mining expertise Please only apply for this job if you have significant experience in creating web scrapers. This project requires a quick turnaround, so the ability to work under time constraints is key. Let's converse about specifications, and develop the solution I nee...
