제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for thei...etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
REUQUIRED PERSON TO BE BASED IN PHILIPPINES ONLY! Are you passionate about social media marketing and graphic design? Do you have experience in creating engaging content for e-commerce businesses? If so, we have the perfect opportunity for you!Our clothing e-commerce startup is looking for a dynamic and enthusiastic Assistant to join our team. As we continue to grow, we need someone who can help us elevate our online presence and drive sales through creative digital marketing strategies.**The ideal candidate will:**- Have a strong understanding of social media marketing platforms such as Facebook, Instagram, and TikTok- Be proficient in creating and managing paid advertising campaigns- Possess advanced skills in Photoshop and Illustrator for editing and creating visually appealing ...
We are a French web and mobile application development agency now structured into units to address specific customer needs. We have launched "Mocaccino", a unit specialized in the development of Shopify stores. Competition is fierce, and we need to redesign the agency's landing page to make it more attractive and effective in converting leads. We're looking for a UX/UI Designer to create a new visual identity for this unit and mock-ups for the landing page. If the assignment goes well, you'll also be able to design the website's future pages. We have prepared a brief to present the project and our needs:
I'm seeking an experienced Interior Designer to fully reimagine all rooms in my house in a Modern style. Here's what would make you a great fit for this project: - Expertise in Modern interior design - Interior design software efficiency. - Proven ability...project: - Expertise in Modern interior design - Interior design software efficiency. - Proven ability to design full homes and not just one-off rooms - A strong grasp of working with a mixture of both natural and synthetic materials I will provide you with the house plans. Your responsibility will span all rooms. I would like a cohesive style that's warm and inviting, yet adheres to modern french/ modern farmhouse design principles. Show me how you can make my house a home. I am mainly focused on the cabinet...
As discussed over a chat, I will share the required work according to the requirements and within the deadline.
As a busy professional, We need a virtual assistant to handle our job postings on LinkedIn daily. Key Responsibilities: - Daily Job Posting: You will be responsible for posting job opportunities on LinkedIn. This task needs to happen once per day which only takes few mins. - Messaging: I will need you to sent one time messages to potential candidates on LinkedIn about the job opportunities. Ideal Skills: - Proficient in LinkedIn and other job posting platforms - Experience in data entry and email management - Excellent communication skills to craft compelling job posts and messages This is a remote position, so it's crucial that you are self-motivated and able to work efficiently. Please tailor your application to address these specific requirements.
Hindi Sentences Checking Project We have a project, that needs Native Hindi speakers, we will give you the sentences, and you need to check the sentences. Just need to do inspection for the translation We have 100,000 Sentences for checking. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Vietnamese Sentences Checking Project We have a project, that needs Native Vietnamese speakers, we will give you the sentences, and you need to check the sentences. Just need to do inspection for the translation We have 100,000 Sentences for checking. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Indonesian Sentences Checking Project We have a project, that needs Native Indonesian speakers, we will give you the sentences, and you need to check the sentences. Just need to do inspection for the translation We have 100,000 Sentences for checking. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
... we're looking for a skilled business plan writer who can formulate an impressive plan, while effectively communicating our future strategies and goals in multiple languages - Arabic, Hindi, and Persian. The key tasks involved are: - Formulating a clear, succinct and comprehensive business plan - Rendering the business plan into copious versions in Arabic, Hindi, and Persian - Supply the translation in Word document format The ideal candidate should: - Have an expert-level proficiency in English and the required languages - Have a background in tech/software industry - Understand the startup culture and tech industry trends - Be proficient in Word document formatting. Your expertise will be crucial in showcasing our ambitious tech startup to a global, diverse audience...
We are a French web and mobile application development agency now structured into units to address specific customer needs. We have launched "Mocaccino", a unit specialized in the development of Shopify stores. Competition is fierce, and we need to redesign the agency's landing page to make it more attractive and effective in converting leads. We're looking for a UX/UI Designer to create a new visual identity for this unit and mock-ups for the landing page. If the assignment goes well, you'll also be able to design the website's future pages. We have prepared a brief to present the project and our needs:
I'm in need of a competent Website Assistant to join our growing team and handle the daily maintenance of my Shopify website. Your key tasks will be data entry and image uploading. You may also be required to crop and change resolution of images as required. Key Skills: 1) Easy to contact - available Monday - Friday 2) Willing to work more than 10 hours a week 3) Can work with an hourly contract 4) Able to learn instructions and work within a team I'm looking for a dedicated and reliable individual who can ensure that my website is always running smoothly. If you fit the bill, I'd love to hear from you.
I'm in need of a marketing assistant who can bring fresh ideas and creativity to the table. This role will primarily focus on social media management and content creation. Key responsibilities include: - Social Media Management: You will be responsible for managing my Facebook, Instagram, Linkedin, and Tiktok accounts. This includes creating engaging posts, responding to comments, and growing the follower base. - Content Creation: I'm not looking for someone who will just use Canva templates. You must be able to create original and high-quality content in various formats such as blog posts, infographics, videos, and regular social media posts. Ideal candidate should have: - Previous experience in social media management and content creation - Strong copywriting skills an...
I'm looking for a reliable Executive Assistant with mid-level experience. Your main tasks will include managing schedules and appointments, handling correspondence and emails, and organizing travel arrangements. We’re on a mission to become the number one product development company in the world, and we need you to make that happen. Our two directors have recently moved to Bali and invite you to become part of their personal team. If you love planning out the perfect day, organising teams, scheduling events and retreats, negotiating with third parties, and over-delivery, you’re made for this job! The work itself will be flexible, and we will respect your boundaries, but we will ask you to be available for help on many days of the year including public holidays or...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
I am eagerly seeking an experienced professional tr...who can proficiently translate content from English to Russian. This project aims to expand our reach to Russian-speaking markets, thereby increasing our sales. Key Responsibilities: - Translate content while maintaining its original meaning and format - Ensure the translation is free of any errors and inconsistencies - Respect the deadline for completion of translations Ideal Candidate Should Have: - Proficiency in English and Russian languages - Knowledge of industry-specific terminologies - Previous experience in translation services - Exceptional attention to detail By assisting with this project, you can contribute to enhancing the customer experience of our Russian-speaking audience and help us reach our goal of ...
I'm on the lookout for a talented virtual assistant who thrives on lengthy hours of work and enjoys every second of it! This isn't your usual VA role, though - I'm seeking someone who can confidently handle the following responsibilities: - Social Media Management: More specifically, I need someone adept at Instagram. You'll be responsible for handling and managing our page with finesse. - Content Creation: Creativity is the crux of this role. You're not just posting updates; you're creating content that resonates with our audience. Ideal Skills and Experience: - Clear understanding of the Instagram platform and how to optimally engage audience in it - Skills in crafting Instagram worthy content - visuals, captions, and stories - Experience in manag...
In need of a talented translator to convert 500-1000 words of written English content into German. The perfect candidate has excellent reading comprehension in English, coupled with superb writing skills in German. Strong attention-to-detail and familiarity with cultural variations will be important in translating the subtl...content into German. The perfect candidate has excellent reading comprehension in English, coupled with superb writing skills in German. Strong attention-to-detail and familiarity with cultural variations will be important in translating the subtle nuances of the text. Skills & Experience: * Native or near-native fluency in German * Proficient reading skills in English * Prior experience with translation * Eye for detail and context sensitivity * Quick t...
I need legal translators for several languages: Urdu, Spanish, Russian, Dutch, French, Hindi, Mandarin, Czech, Tamil, German, Bulgarian...). Please let me know your experience and the rate you expect
I'm seeking a competent virtual assistant to handle a mix of tasks, *****Primarily focusing on customer engagement, Customer satisfaction & Appointment Booking ******. Key Responsibilities: - Scheduling appointments: You will be required to organize and manage my calendar, ensuring that appointments are properly scheduled and conflicts are avoided. - Customer support: You'll also be responsible for handling customer inquiries, resolving complaints, and ensuring that our clients are satisfied with our services. - Testimonial management: You will be required to collect, organize, and manage testimonials from customers in a way that can be used to promote our business. I expect to need your help for more than 20 hours a week, so I need someone who can commit to this l...
I need a word document translated from English to Russian as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!
I am in search of a proficient virtual assistant who is adept at listing products on Wix and Shopify. Your primary task will be to assist with the listing of an array of clothing items on these platforms. Ideally, the candidate should possess: - In-depth understanding of Wix and Shopify platforms - Proficiency in product listing across multiple categories, preferably clothing - Excellent attention to detail to ensure accurate descriptions and optimal keyword use - Experience with product photography or digital photo editing is an advantage - download product images and editing to the theme and layout of our website - Come up with product names, product description that is SEO optimized - Work closely with founder to fix price and work on website Required: - A desktop, Laptop tha...
...web proxy server that facilitates the translation of content from 3rd party URLs. The primary goal is to enable users to input a URL, pass the text of each page to our backend for translation, and display the translated text seamlessly on the frontend. Key Responsibilities: Web Proxy Server Development: Develop a robust web proxy server that receives user requests, fetches content from 3rd party URLs, and passes the text to our backend for translation. ( reference site - ) Implement secure communication between clients and the proxy server. Integration with Backend Translation Service: Ensure seamless integration with our backend translation service. Pass the text of each page to the backend for translation. User Interface: Designing - NO ...
I'm looking for a virtual assistant who can help me in creating Travel content for my Facebook, Instagram, and TikTok profiles. The ideal candidate will possess the following skills and qualities: - Proficient with Facebook, Instagram, and TikTok - Excellent copywriting skills for creating engaging text-based posts - Experience in graphic design for creating visually appealing content - Proficiency in video editing for creating short, engaging video content The content creation needs to be done on a daily basis, so the candidate needs to be able to manage their time effectively and work efficiently. If you have a good understanding of social media trends and can help me grow my social media presence, then you are the right fit for this project.
I'm in need of a PHP expert who can provide assistance in bug fixing, database integration, and custom PHP coding as part of an ongoing project to enhance my existing Laravel-based website. Key Responsibilities: - Fixing bugs: You'll be responsible for identifying and resolving any technical issues that may arise within the website. - Database integration: You will be required to integrate new data sources into the Laravel database, ensuring seamless connectivity. - Custom PHP coding: I need a skilled PHP developer who can create and implement custom code to add new functionalities to the website. Ideal Candidate: - Proficient in PHP: You should have a strong command over PHP, specifically in Laravel. - Problem Solver: You must be able to quickly identify and troubleshoot tech...
I'm in need of an experienced document translator who can handle multilingual translation. Key Project Requirements: - Multilingual Translation: Proficiency in translating documents into multiple languages is fundamental for this project. Please let me know what languages you're comfortable working with. - Experience: I'm particularly interested in your translation experience, so please provide your translation portfolio, highlighting any multilingual works. - Quality: I'm looking for a high-quality translation that's accurate, clear, and culturally appropriate. Please apply if you have solid experience in document translation and can handle multiple languages with professionalism.
I'm in need of a skilled developer experienced in Google Cloud Vision API and ASPRunner to implement real-time multilingual text translation feature within my current project. Requirements: - Integration of Google Cloud Vision API into my ASPRunner project - Implementing text recognition specifically for real-time translation - Ensuring support for multiple languages is available
I have a series of children's stories in English that I'd like to have translated into Spanish. Each story is between 500 and 1000 words. This translation is for the purpose of creating a bilingual children's book, so it's important that the translation maintains the original tone and context of the stories while being engaging and appropriate for young readers. Ideal skills include: - Proficiency in both English and Spanish - Prior experience in translating children's literature or educational materials - Understanding of the nuances of translating for a young audience
We are looking for a virtual assistant to support me with email management and data entry tasks. It’s very simple and easy. You’ll be assigned tasks needed to be completed within a timeframe assigned to each task. There will be given training so you understand how to handle tasks given. The ideal candidate should have: - Be able to work alone/independently - Capable of being a loyal team member - Willing to learn This would be a part-time job, requiring 15-30 hours per week. Schedule is flexible so you may work any day. If you're ready for a new job as remote virtual assistant, please message us or Apply Now!!
I need a proficient researcher and writer to handle a job of writing my PhD Confirmation of Enrolment document. The document has already been written but need to make it up to 6000 words or more. The field of study of my PhD is Translation. The research investigates the translation of specific transcriptions translated from Arabic into English and will be doing a parallel corpus study to do that. Key task: - Finish writing my PhD Enrollment Confirmation document while maintaining the academic integrity and tone of the document. - adjusting the title of thesis Ideal skills: - Experience in academic writing and research is highly preferred. - Fluent in English and Arabic. - Knowledge in academic regulations and terms would be an advantage. Only experienced professional rese...
Request for development of initial version of mobile website Since I don't speak English, we have to communicate through translation. If I chat in Korean, you use a translator. Be clear about this and think carefully before participating. And I want someone who can get the job done quickly. There are a total of 3 development projects and many more. 1 SNS ad matching website / development budget $350 2 it development matching website / development budget $350 3 QR meal ticket management and attendance management site / development budget $400 All are website environments and have a smartphone shortcut icon push function. Supported by browsers. Development progress order 1 List of development function definition requirements (organization of conversation documents inv...
...various data tables (users, properties, chats, etc.). Implement CRUD (Create, Read, Update, Delete) operations for property listings. Ensure the app's data flow is seamless and intuitive. Specific Functions Needed: User profile creation and management. Property listing management for sellers. Search functionality with filters for property buyers. Real-time chat system between buyers and sellers. Administrative panel for content moderation and user management (if not already in place). Requirements: Proven experience with Adalo's database and app development environment. Strong understanding of database principles and design. Ability to write clean, maintainable, and efficient code. Experience with real estate applications is a plus. Fluent in English, with excellent c...
