제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
Our company is that starts exporting adhesive/nonadhesive films (Vinyls) to Europe, South America, Southeast Asia, India, China etc. I'd like to invite great freelancers who can grow up with our company by pioneering new markets. 점착식/비점착식 필름(sheet)을 유럽,남미,동남아,인도 등으로 수출을 시작 하고 있는 업체입니다. 앞으로 신규 시장 개척으로 저희 회사와 동반 성장 할 수 있는 훌륭하신 프리랜서 분들을 모시고 싶습니다.
Please contact me before placing your order! Are you a science journalist or scientist with a great idea still in the beginning stages? Or are you stuck closer to the finish line, unsure what you need to do to get your paper up to commercial or academic publishing standards? I can help! I am a widely published writer of nonfiction, journalism, and science research with a wide variety of publications under my belt. I especially excel in first-person investigative journalism, memoir and biography, mainstreaming science for press releases and articles, and polishing scientific papers pre-publication (especially mechanical engineering, biomedical engineering, Sports science, Ergonomics, Biomechanics). I can advise on a wide variety of styles from mass market to specialist publicati...
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is ...space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
Locate a company worth investing in Germany. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주...
...investing in the United States, Japan, China, Hong Kong, Germany, the United Kingdom and Australia. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성...
삼성 안드로이드 폰 기준(예. 노트4)으로 볼때 핸드폰의 최초개통일(first call, 폰에서 큐알을 찍었을 때 나오는 od(opening day))을 지우고 쓸 수 있는 단순한 프로그램... 핸드폰의 imei 나 sn(씨리얼 넘버) 나 통신에는 영향을 주지 않고 단순히 최초개통일만 변경할수 있는 프로그램을 원합니다. 첫번째로는 pc에서 폰에 연결하여 변경가능하거나( app에서 변경가능하거나.. ) 그렇게 간단하게 작업할수 있는 것을 원합니다.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
As a growing business, we're seeking an experienced Swedish native who can provide phone support for our Customer Service department. The successful candidate should be: - Able to manage a workload of between 50 and 100 calls per day. - Possess strong understanding and knowledge in resolving customer issues promptly and pleasantly. Your primary responsibility would be to answer customer inquiries, resolve their issues, and provide a positive customer experience. Essential Skills: - Fluent in Swedish (native level) - Excellent communication and problem-solving skills - Previous experience in a customer service role, preferably in a call center environment. This role offers a fantastic opportunity to get involved in the early stages of our customer service expansion. If yo...
I'm looking for an experienced Android app developer with strong front-end and back-end skills to develop an app based on my requirements. Specifically, the app should support in-app purchases and be compatible with all current Android versions. Key Req...database access for content management - Utilizing third-party services for a more seamless and efficient data processing Ideal Skills: - Proven experience in Android app development - Proficiency in implementing in-app purchases - Strong understanding of both front-end and back-end development - Familiarity with managing data via direct database access and third-party services This project offers a great opportunity for a talented Android app developer to showcase their skills in creating a versatile and user-friendly mobi...
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 147min
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 76min
As the client, I'm asking for a proficient graphic designer to recreate and digitally repair an old book cover. The successful freelancer should: - Have excellent skills in digital restoration and creativity, to maintain the original's charm. Requirements...creativity, to maintain the original's charm. Requirements are as follows: - The recreated book cover needs to be in JPEG format. - The design should be a mix of exact replication and creative modifications. - More emphasis should be placed on the main title and cover art, ensuring they stand out in the final design. Candidates with a demonstrated history in book cover redesign, restoration, or with great passion for literature will have an edge in the selection process. Your portfolio showcasing similar proje...
I'm in need of a skilled video creator to assist me in producing a 5-10 minute long educational tutorial video on a tech-related subject. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in video creation and ...video on a tech-related subject. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in video creation and editing - Experience with producing educational content - Ability to guide and work with me remotely - Proficient in using TeamViewer for screen sharing Key Requirements: - The video should be engaging and informative - It should be professionally edited to ensure a polished final product This is a great opportunity for a freelancer with a passion for technology and video production. If you're confident in your skills and can help me create a high-quality video, I'...
I am looking for a skilled professional who can help me compile OBS Studio from source with an old version of obs-browser (CEF version 75). This project is for personal use, so I'm not looking to distribute it to others. I need flash support, which works great with OBS version 24.0.3. But I'm looking to move to version 30.x for its WebRTC support and I need the old browser plugin. Old version of the plugin, available on GitHub '' is working on the latest v.30.1.2, but lacks support for browser audio. Key Requirements: - Compiling OBS Studio from source - Integrating an old version of obs-browser (CEF 75) Your Involvement: Since this is for personal use, I'm comfortable managing the setup process on my own. I am mainly looking for someone to help me with ...
The objective of this project is to develop a modern, user-friendly website for our home services company, offering a comprehensive range of plumbing, heating, cooling, and other home services. The website will serve as a digital storefront and informational...contact form, phone number, and email address, for customers to easily reach out to Domino Home Services for inquiries or support. We'd prefer to use Wordpress but if you think that another platform is better, we can consider that. You'll need to provide: - the design - the content: we'll provide you with all the information you would need to create the pages. Please start your bid with "I'll be a great fit for this project because". Provide examples of websites you have created that would give...
I am looking for assistance in optimizing battery performance through Matlab simulation. Due to the project specifics not being clarified, the professional should be comfortable and experienced in working with a range of battery types such as Lithium-ion, Lead-acid battery and Nickel-metal hydride batteries. ...on optimizing battery life, decreasing charging time and improving power output. • Develop a comprehensive Matlab model suitable for variety of scenarios. • Evaluate optimization results using different methodology – simulation and testing, analytical modeling or field testing. Please ensure you have in-depth knowledge in this field, assisting me in achieving optimal results. Besides, great communication skills and commitment to meeting deadlines is...
I am seeking a native German speaker to act as a virtual sales agent. The project involves - Promoting and selling a variety of services to a German-speaking audience - Operating on a virtual platform - Translation or localization of content may be necessary The ideal candidate will have a strong sales background, be fluent in German, and have room for flexibility in terms of services sold. Fields of work could include (but are not limited to) insurance, real estate or retail products. Proficiency in English would also be beneficial, but primarily, a strong command of German language is essential.
...equal access to STEAM/STEM education. Design Elements: The design should be colorful and fun, capable of being printed on clothing and other merchandise. Design Inspiration: Mascot Idea: Considering a mascot that embodies a young, adventurous spirit, such as an astronaut, to represent our 'Digital Dreamers Academy' maybe with a robot dog next to it, backpack, or some type of tech gear...possibly day dreaming? Attached Samples: I've been inspired by similar companies that use a simple Ninja type of charters in different ways and have included links to design samples that I like. I have also included a link to pinterest where I have found some cute robots and 3d style animations that maybe good for the mascot style, but I am not sure and would
More details: Is this project for business or personal use? For an existing business What information should successful freelancers include in their application? Familiarity with this topic. How soon do you need your project completed? Within a week This is a top 10 issue in the upcoming election in November. Please only apply if you are very familiar with this topic and have are an excellent blogger.
I am looking for a professional developer to create a comprehensive real estate website using React. As the client has not specified a particular function, it is anticipated that the website will provide common real estate features such as property searches, property listings, and a contact form. Moreover, the website would ideally cater to a range of purposes, from displaying proper...of your experience with React and with real estate website development - A detailed proposal for the project, addressing all functionalities and anticipated challenges - Any suggestions for adding value to the project beyond the basic requirements I am excited about the possibility of collaborating with individuals who bring passion, expertise, and creativity to the table. Let's build something grea...
Russian Recording Project We have a project, that needs Russian speakers, we will give you the text, and you need to record just 150 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 4USD For 140 short sentences recording. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
We're looking for a graphic designer to create a fresh, modern logo for a website rebrand. Current site is which will be rebranded as StudentTravel.pro. The ideal candidate will have experience in brand creation and a portfolio that demonstrates proficiency in creating modern, eye-catching logos. Key Requirements: - Use of Blue, Purpl...Target audience is educators, primarily female over 40 years of age - Incorporation of the full site name, '', in the design - No use of globes, airplanes or other tired travel graphics - Will need high and low rez versions in multiple formats, also a greyscale/bw version upon completion of the project Please reach out with any additional questions. Looking forward to seeing some great designs! Good luck...
I'm in immediate need of a talented freelancer with exemplary scripting and animation skills. The project revolv...talented freelancer with exemplary scripting and animation skills. The project revolves around the creation of a 1-2 minute demo presentation with an engaging narrative. Key Aspects: • Animation Length: 1-2 minutes • Animation Style: Demo presentation • Script/Storyboard: You would be responsible for creating the script/storyboard. • Budget: $50 • Deadline: The project must be delivered within a day. Ideal Candidate: • Previous experience with animation video. • Strong scripting abilities • Exceptional knowledge in 2D Graphic animations or 3D Computer animations I encourage freelancers who can deliver high-quality wo...
I'm in need of an IT specialist, specifically expert in the field. This role involves web development, database management, and netw...Seamless is a family of artificial intelligence models that enable more natural and authentic communication across languages. SeamlessM4T is a massive, multilingual, multimodal machine translation model supporting around 100 languages. SeamlessM4T forms the basis of SeamlessExpressive, a model that preserves elements of prosody and voice style across languages, and SeamlessStreaming, a model that supports simultaneous translation and streaming ASR for around 100 languages. SeamlessExpressive and SeamlessStreaming have been combined into Seamless, a unified model that includes multilingual, real-time expressive translation. You are...
Hi Charlott, we would be interested to try your services with a small rush project English-German. Would you be available to do this for us this evening? We're a translation company in Amsterdam. It's only 350 words but we have bigger projects in the wings. Thanks, Jan
I'm looking for a skilled graphic designer to create a modern, visually appealing tri-fold menu for my pizza takeaway business. Content to be copied from our newly created website. I can provide sample menu card of our other store. It can be similar to that menu but design needs to be improved and eye catchy. Would be great if you can share sample of menu that you have. Timeline is very tight.
I'm looking for an experienced graphic designer to create a T-shirt design for an annual outing event. PLEASE READ THE LINES BELOW AND ONLY SUBMIT YOUR DESIGN IF YOU ARE CAPABLE OF DELIVERING WHAT IS NEEDED. I already ran this contest on this platform, chose a winner but was deceived by the quality of files provided. They were absolutely useless. I've had success finding great designers in in the past and for that reason only, I'm running the same contest again. Please prove I'm not wrong in trusting this platform. Only vector images will be accepted to award prize. Refrain from delivering bitmap images, JPEG, GIF, PNG, we don't want them, we don't need them. Only vector format files generated with CorelDraw or Illustrator will be accepted. This is ...
I'm in the final stages of creating a 3D muscular anatomy video using Blender, but I need an expert to help me with the animation refinement and finalizing the video. Some key points: - The 3D video is almost complete, so you will be required to finish the last touches. - The animation refinement needs to focus on basic movements and functionality. This project requires someone with...solid background in 3D animation, specifically with Blender, and a good understanding of human anatomy. Experience with similar projects or a background in medical animation would be a plus. I need someone who can understand the requirements of this project and bring it to completion with a high level of professionalism in the animation refinement. A passion for anatomy and animation would be a ...
We have a lineup of software products. Each product is represented visually by a 3D box for marketing purposes. In order to visually communicate the relationship between the different products, our client requires you to design 1 or more (e.g., maybe 2 or 3) graphics that suggest a "cable" or ...considered because it shows a lack of interest in the details. IMPORTANT: We are a software development company and we've been doing marketing and hiring graphics designers here on Freelancer for MANY years. This is not a difficult project. We are only asking for 1 or 2 or 3 graphics which as simple in nature. We are not asking for the next Mona Lisa here. Please note that we often re-hire great coders and designers. Thank you for considering our project and we look for...
...industries. Key Responsibilities: - Conduct a comprehensive Case Study Analysis on the role of big data in the decision-making process within the Technology, Healthcare, and Finance sectors. - Explore and highlight the benefits that big data presents in these specific industries. - Provide a well-structured and evidence-based narrative that clearly outlines the significance of big data in modern-day decision making. Ideal Candidate: - Prior experience in writing research papers, particularly in the field of data analysis and business. - Proficiency in conducting Case Study Analysis and presenting findings in a coherent and engaging manner. - Familiarity with the Technology, Healthcare, and Finance industries is a plus. - Strong research skills and the ability to critically anal...
...interpretation during daily business meetings - Ensuring the accurate and contextual translation of the discussions The ideal candidate for this project should possess: - Proficiency in Slovak/Czech as well as Chinese - Demonstrated experience in professional interpretation, particularly for business settings - Excellent communication and listening skills - A high level of accuracy and attention to detail - Ability to manage daily commitments, as the project will entail a month of continuous interpretation Interpreting time: 13th, May ~ 8th, June Language pairs: Slovak/Czech and Chinese Location: Schaeffler company located in Kysucké city, Slovakia Content: routine daily interpretation Salary: EURO 150~180/working day If you have the relevant skills and experien...
I'm seeking an experienced translator to assist in translating my daily business meetings from Slovak/Czech to Chinese. Key Requirements: - The project will run for approximately 1 month, with each day consisting of a single meeting. - The ideal candidate should have an understanding of business terminologies and should be able to accurately convey the essence and context of the discussions. - The successful candidate will translate conversations in real-time, ensuring that the flow and integrity of the meetings are maintained. Skills: - Proficiency in Slovak/Czech and Chinese languages is a must. - Proven experience in translating business-related discussions. - Strong intercultural communication skills. This is a crucial role, so I am seeking someone who is reliable,...
As the project owner, ...propensity for problem-solving Key Responsibilities: - Communication and Coordination: You will need to work closely with the team, maintaining strong team dynamics and effective communication - AI Programming: Mastery and proficiency in AI programming languages are crucial for this role Ideal Skills and Experience: - Proficiency in AI programming languages - Exceptional problem-solving with a great attention to detail - Strong team player with exceptional coordination skills If you have the ability to clearly communicate complex AI concepts with teamwork skill, then you are the talent I am looking for. Your programming acumen and ability to coordinate and communicate within a team environment will be of immense benefit in driving this project towards ...
One-week contract - 2 videos per day
