I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
...합니다: * 새로운 계정 생성 * 생성된 계정으로 자동으로 비디오 업로드 * 여러 계정으로 자동으로 비디오 업로드 * 업로드 완료 시 완료된 URL 저장 * 카테고리 변경 * 상세설명 및 제목 저장 * 각 계정별로 삭제된 영상체크 * 여러번 자동으로 올릴 수 있는 기능 참고: * 계정 생성과 비디오 업로더는 두개의 프로그램으로 따로 구현해도 되지만 가급적 하나로 해결이 됬으면 좋겠습니다. * 이 모든 과정은 사용자가 비디오, 카테고리, 상세설명 및 제목 제공 시 자동으로 업로드가 가능해야 합니다. * 이 프로그램은 지정된 경로에 있는 폴더 내의 비디오들을 업로드 해야하며 해당 폴더 내에 상세설명이 적힌 텍스트 파일로 상세설명을 편집할수 있어야 합니다. Notes: * This can be 2 separate program, it can be an account creator then a mass uploader, but will be preferred if it could be a single program * This should be fully automated, it means that I will only provide the video & description and the keywords then the program will do the rest *The program should upload the videos from a folder in a filepath and use the descri...
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? ...
I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.
...Studies areas, incorporating elements of quick wins/actions, responsible parties, and expected results clearly and organized. The format must be editable so that it can be inserted into any type of slide format and so that it is possible to adjust the proportions if one area needs more space than the other. Delivery Deadline: [Insert deadline according to the urgency of the demand] Additional Notes: Attached is an initial conceptual slide that serves only as a starting point. This slide does not represent the desired final format and should be used only for inspiration. The team is encouraged to make necessary changes in mode and design to meet the project specifications. The development team should seek inspiration from current slide design trends. It is important that the sl...
I am looking for a translator to convert a short text from English into Vietnamese. The document is related to the legal and technical field. I need the translation to be accurate and maintain the legal and technical terms. Skills and Experience Required: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience translating legal and technical documents - Familiarity with radio terminology is a plus - Attention to detail and accuracy
Translate from spanish to english a word with 2500 words
I'm looking for a detailed, well-researched business plan built for a retail startup. The completed plan should be provided in both English and French. There isn't a rigid deadline for this project, however, a timely completion is appreciated. The plan should follow the lean startup format and cater to the retail industry. Key sections should be covered, including: - Problem statement - Solution - Key metrics - Channels - Revenue streams - Cost structure - Unique Selling Proposition (USP) Ideal candidate should have: - Excellent business plan writing skills - Understanding of retail sector - Fluent in English and French - Familiarity with the lean startup format - Good research skills Your main tasks will be: - Conducting research - Developing and writ...
...in need of a talented Hindi scriptwriter who can create engaging, research-based motivational scripts for a YouTube channel. Key Requirements: - The scripts should centralize around the themes of personal and business growth. - Rather than a lecture style, interactive dialogue, or purely inspirational story format, I want the scripts to be based on relevant and inspirational case studies; in essence stories with a practical application to viewers. - Each script must be comprehensive enough to fill a 15-20 minute video content. Ideal Skills: - Excellent research skills. - In-depth understanding of personal and business development concepts. - Proficiency writing engaging and motivational content. - Previous experience writing case study based scripts. - Fluent in Hindi. ...
I'm in need of a talented editor for a crucial content editing job on my fiction book. Great attention to detail on grammar and spelling aspects is expected. Ideal candidates should have: - Proven experience in editing fiction work - Exceptional grammar and spelling prowess - Excellent attention to detail - Capacity to handle in-depth content editing to polish the story Your responsibilities will be: - Correcting grammatical errors - Refining spelling accuracy If your skills align with this description, I'd love to hear from you. Get ready to dive into a fascinating fiction world.
We are looking for a full time employee with graphic designing and video editing skills. Must have laptop and good internet connection and should know Telugu, Hindi and English Languages.
I will explain my project details in the chat
I'm in need of a proficient editor to proofread my less than 50,000 words, non-fiction book. Besides the grammar, punctuation and spelling checks, you'll ensure clarity and coherency of ideas. Your second task will be to format my book so it's suitable for Amazon publishing. Ideal Skills: -Extensive proofreading and editing experience, particularly within the non-fiction genre -Proficiency with Amazon's book formatting requirements -Ability to work efficiently and meet projected deadlines.
I need a professional translation of my website content into Hindi. The target audience for this translation is the general public. - The ideal freelancer for this job should be a native Hindi speaker with prior experience in translating website content. - You may be required to translate the text while ensuring that the meaning and intent of the original content is accurately conveyed in Hindi. - The translation should be direct, without the need for additional localization services. Please only apply if you have the necessary skills and experience for this project.
...Descriptions:** I need expert-level grammar and spelling improvements done on my product descriptions. Additionally, I'd like more details about the product features included to entice and educate potential buyers. - **Theme Optimization:** The main focus of this task is to increase conversion rates. This can be achieved by making the store more visually appealing, user-friendly, and ultimately, a more attractive place for visitors to shop in. - **Ideal Style:** The style I'm aiming for is one that is elegant and luxurious. This should be reflected in the overall design elements of the store after optimization. The ideal candidate for this job should have: - **Proven experience in Shopify store optimization;** - **Excellent command of the English language for pr...
I have a series of short videos, under a minute, in Hindi that I need accurately translated to English. The videos are educational in nature, so I need someone with experience in this area. Key Requirements: - Translate spoken Hindi into written English subtitles for videos that are less than a minute long - Ensure the translation is accurate, idiomatic and captures the educational essence of the content - And approximately you have translate 100 minutes Ideal Skills and Experience: - Native or fluent in both Hindi and English - Proven experience in translating educational content - Experience in translating video content or subtitling is a plus - Strong attention to detail and commitment to quality
...up-to-date. Formatting & Layout Editing: The aesthetic of my current resume format needs a professional touch. I'm looking for someone who can apply a modern and clean layout that improves readability and stands out in a pool of applicants while keeping the document professional and within the constraints of industry standards. Proofreading & Grammar Editing: I need a detail-oriented individual to meticulously comb through my resume for any English language errors, ensuring grammatical correctness, consistency in tense and style, and overall fluency. Candidate Requirements: The ideal candidate will have a proven track record in crafting and editing resumes or CVs, especially within the realm of embedded systems engineering. A keen eye for detail, a strong ...
I need an English major who can create multiple choice questions specifically aimed at testing reading comprehension skills. These tests will be used for educational assessment purposes within an existing business, targeting adults aged 19 and above. Ideal Skills and Experience: - A solid background in English language and literature, ideally as an English major - Prior experience in test creation and assessment, particularly in the context of reading comprehension - Familiarity with adult education and the principles of educational and/or employment assessment - Strong writing and communication skills Please note that the questions need to be well-structured and of an appropriate difficulty level for college-graduate adults. The successful freelancer will be able t...
I have a set of handwritten notes that I need to be typed into an Excel sheet. The data is purely text - no numbers or dates. The final Excel sheet should have basic formatting applied. This includes: - Consistent font and text size - Proper spacing between entries - Clear cell borders Please ensure that the formatting is logical and enhances the readability of the information. The content itself is quite straightforward and does not require complex analysis or manipulation. Ideal skills: - Proficiency in Excel and data entry - Attention to detail - Basic understanding of formatting in Excel
...Descriptions:** I need expert-level grammar and spelling improvements done on my product descriptions. Additionally, I'd like more details about the product features included to entice and educate potential buyers. - **Theme Optimization:** The main focus of this task is to increase conversion rates. This can be achieved by making the store more visually appealing, user-friendly, and ultimately, a more attractive place for visitors to shop in. - **Ideal Style:** The style I'm aiming for is one that is elegant and luxurious. This should be reflected in the overall design elements of the store after optimization. The ideal candidate for this job should have: - **Proven experience in Shopify store optimization;** - **Excellent command of the English language fo...
I'm seeking an experienced web developer to create a functional hospital website. The main features should include: 1. **Online Appointment ...**Doctor's Schedule Display** - The website should clearly display each doctor's schedule, assisting patients in making informed decisions when booking appointments. 3. **Patient Medical Records Access** - A crucial component of the site will be a secure section for patients to access their personal medical records. The records should contain comprehensive details such as lab results, doctor's notes, and prescription history. The perfect candidate for this project would have experience in developing similar healthcare websites with a strong focus on user experience and data security. Familiarity with medical terminolog...
...complex jargon into clear, easy-to-read language that our clients can connect with. Ideal skills and experience: - Proven experience in writing high-quality content for websites. - Excellent research and editing skills. - Familiarity with the corporate law, registration, and incorporation sector. - Ability to deliver well-structured and error-free content on time. - Strong grasp of English language and grammar. The ideal candidate has an extensive background in writing about the following: - Incorporation of Sole Proprietorship, Partnership, and Company Startups - Registration of GST, MSME, DPIIT Recognition - Annual Compliance MGT 7, MGT 14 submission - Additional Services such as ISO Certification, Insurance, HR and Accounting Software Quantity: 45 - 50 pages Deli...
I'm in need of a detail-oriented professional to proofread my elementary school level mathematics lesson plan. The job will i...to proofread my elementary school level mathematics lesson plan. The job will involve identifying and correcting any errors, inconsistencies, and grammatical mistakes. Additionally, I'd appreciate suggestions for improving the clarity and effectiveness of the plan. Key requirements: - Familiarity with educational or teaching materials - Exceptional attention to detail - Strong command of English grammar and punctuation - Specific experience or background in elementary education or mathematics is a huge plus This proofreading task requires a keen eye and an understanding of lesson plan structuring. If you meet the above-mentioned criteria,...
I need an experienced editor to do some editing and space correction for my 467-page fiction book. I need help specifically with: - Correcting grammar and punctuation errors - Improving sentence structure Having prior experience in editing fiction books is essential since it requires a different approach than other genres. The right candidate should have an eye for detail and excellent grammar skills to spot and correct any mistakes and inconsistencies. Familiarity with large type formats is a plus, given the nature of my project. Let's bring this book to perfection together!
New project
... Practical Considerations Where Will the Logo Be Used: This logo will be applied on the product itself, as well as on various marketing collateral such as their website, social media platforms, merchandise, and more. Size Requirements: It is essential for the logo to be scalable, ensuring optimal display across a variety of applications. Additional Notes Deliverables include logo concepts for “Outback Adventure Campers”. Deadline: As per competition schedule...
I'm looking for an experienced English editor to proofread and improve the persuasive and compelling tone of my two-page business document. Key Responsibilities: - Edit grammar, punctuation, sentence structure, and word choice - Ensure the text is persuasive and compelling Ideal Skills and Experience: - Proven experience in English editing, particularly business documents - Strong knowledge of grammar and punctuation - Ability to enhance the persuasive and compelling tone of the text
I am looking for an experienced Arabic article writer to create persuasive and convincing content for general readers. This is an important project for my business, and I need a professional who has experience writing in Arabic. ...who has experience writing in Arabic. Key requirements: - You should be able to write in a persuasive and convincing tone. - The articles should be tailored to general readers, so a clear and engaging writing style is a must. - You must be fluent in Arabic with a strong understanding of grammar and sentence structure. Ideal skills and experience: - Proven experience as an Arabic article writer. - Ability to write in a persuasive and convincing tone. - Excellent understanding of Arabic language and grammar. - Past experience writing for general r...
I have a set of Spanish documents that need to be accurately translated into US English. Key Project Details: - The documents are of different types, including legal, medical, and marketing materials. Prior experience in translating these types of documents is a plus. - I am looking for a freelancer with a strong track record in translation. Please provide samples of your past work, particularly Spanish to English translations. Certification: - While I'm unsure of the need for certification, your experience and advice on this matter would be appreciated. Please make sure to provide relevant samples from your past work in your application.
We require a French-speaking AngularJS coder versed in creating effective student management systems. Ability to meticulously manage student data, especially personal information, is imperative. The coder must create a framework to handle and organize valuable data like notes, and year of study and what speciality... Additional functionalities like note taking and chat are required. Ideal candidates should have prior experience in managing student data system and be fluent in French. This project demands a meticulous approach to data management and privacy, with a focus on: I want database where students are stored and everything to be using json file.. - AngularJS - French Language Proficiency - Data management - Note and chat function integration - Privacy adherence
...INCREASE IN PRICE AFTER BIDDING WILL NOT BE ENTERTAINED, AND THE PROJECT WILL BE AWARDED AT THE ORIGINAL BID AMOUNT. ### I'm seeking a talented graphic designer to create a minimalist logo for my new cake catering service. The brand name is "Les Gateaux Sima" (French) and "Sima Cakes" (English), and both names should be incorporated into the logo design. Key Requirements: Minimalist aesthetic: Clean lines, simple forms, and elegant typography. Bilingual: The logo must seamlessly integrate both French and English brand names. Versatility: The design should translate well onto cake boxes, packaging, and other branding materials. Color Expertise: Ability to suggest a refined color palette that complements the brand's style. This job is best s...
I need an experienced editor to do some editing and space correction for my 467-page fiction book. I need help specifically with: - Correcting grammar and punctuation errors - Improving sentence structure Having prior experience in editing fiction books is essential since it requires a different approach than other genres. The right candidate should have an eye for detail and excellent grammar skills to spot and correct any mistakes and inconsistencies. Familiarity with large type formats is a plus, given the nature of my project. Let's bring this book to perfection together!
Hello, I have 1 book which needs to be translated from Tamil to English. Looking for someone who has spiritual background and who could help us translate in english keeping the meaning nearest to the original.
I'm searching for a dynamic Content Writer adept at creating compelling product descriptions. The project gravitates around the Home Care industry, so previous knowledge or experience in this field would be a plus. Key tasks for this job include: - Developing engaging and informative des...for this job include: - Developing engaging and informative descriptions for our home care products. - Comprehending the features and benefits of our products, and translating them into consumer-friendly text. Ideal skills and experience: - Proven experience in Content Writing, particularly in product descriptions - Familiarity with the Home Care industry - Excellent written English, with an impeccable knack for grammar and spelling - Ability to write creatively while maintaining ac...
I am seeking a talented web designer with a strong background in Joomla to rejuvenate an educational website, which serves high school students with revision notes and quizzes. The goal is to enhance the visual appeal and functionality of the site, focusing on creating an intuitive and seamless user experience., I'm looking for a talented web designer with a strong grasp of Joomla to give my website a much-needed facelift. The ideal expert for this project will: - Apply a minimalistic update to the overall design of my site. - Optimize the site to perfectly function on mobile devices, giving as much importance to it as the desktop version. Your mission will be to improve the user experience by creating a simple yet effective interface. The aim is to remove any hindrances in n...
I have documents here that need to be translated from Turkish to English. The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.
We are seeking an experienced Flutter developer to integrate a new UI and API into our existing matrimonial app. The app is already built in Flutter, but we have redesigned the UI and need assistance with integrating the new design as well as connecting it with our backend API. Responsibilities: Integrate new UI components into existing Flutter co...redesigned the UI and need assistance with integrating the new design as well as connecting it with our backend API. Responsibilities: Integrate new UI components into existing Flutter the app with our backend API to fetch and update UI animations and transitions as per design with our team to ensure functionality and design coherence. Notes------- pls check and confirm don't waste time
I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.
I'm seeking a professional proficient in implementing Tradetron strategies, aiming to boost profitability significantly. I have an existing trading model that concentrates on day trading, and I require your expertise to integrate it into the Tradetron platform. To successfully accomplish this task, the ideal freelancer should: Hindi speaking person preferably from Delhi/NCR only - Be experienced with Tradetron and day trading. - Have a knack for implementing existing trading models in the platform with minimal direction. - Be able to work cohesively within my current strategy for a seamless transition. This project will require the ideal freelancer to grasp my existing model quickly, ensuring that its implementation into Tradetron will aid in delivering my desired outco...
To apply for this job you must submit a voice recording using (add the recording to your cover letter) Please record in English. You will not be considered without a recording. Key Responsibilities: - Conducting customer support calls in English and Spanish. - Handling technical troubleshooting queries as they arise. - Responding to product inquiries with clarity and confidence. - Resolving complaints effectively and professionally. I need someone who is: - Fluent in both English and Spanish. - Experienced and comfortable with customer support via telephone. - Proficient in handling technical queries. - Skilled at complaint resolution. - Knowledgeable or trainable in automotive industry specifics.
I am in need of an AI specialist who can handle an unconventional translation task. This involves training an AI with advanced proficiency in language translation to convert English text into the Roman-script Khasi language. The intricacies of the project include: - High-skilled translation proficiency. - Developing the AI capability from scratch to understand and translate English to Khasi. - My project requires the AI to learn Khasi without the support of a pre-existing dataset. The ideal candidate should possess: - Deep knowledge and experience in AI language learning and translation. - Prior experience in working with novel languages is a significant advantage. - A creative and problem-solving approach towards challenges. This project presents an exciting opportunity...
I need a skilled data entry professional to help me with a small task of entering text data from less than 100 handwritten notes. Key Responsibilities: - Accurate transcription of text from handwritten notes into a digital format Ideal Candidate: - Proficient in data entry - Attention to detail - Experience with handwritten notes is a plus.
