제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
나는 온라인 게임을 판매하는 프로그래머 또는 회사 / 나는 다음과 같은 서버를 사고 싶다. 계보 영원한 - NCSOFT 잃어버린 방주 Mu2- 웹젠 다른 사람들과 누군가가 연락을하거나 파일에 연락 한 경우 내 얼굴 접촉 또는 여기 얼굴 : -------------------------------------------------------------------------------------------------------- I am looking for a programmer or companies that sell online games / I want to buy servers like: Lineage Eternal-NCSOFT Lost Ark Mu2- Webzen among others if someone has contact or has the files contact my face to contact or here face: --------------------------------------------------------------------------------------- Procuro programador ou empresas que vendem jogos onlines/ quero comprar servidores como: Lineage Eternal-NCSOFT Lost Ark Mu2-
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
루마니아어에서 한국어 번역 가능한 분 찾아요. 단어수는 대략 10만 단어입니다. 기간은 40일 가량 주어질 것이고요. 단어당 단가 말씀주시면 확인 후 컨택하겠습니다.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I am looking to build a comprehensive online logistics platform that will revolutionize the way freight forwarding and logistics are handled. The platform should prioritize user-friendly features and tools that streamline the logistics process, ultimately making it more efficient and cost-effective. Key Features: - Rate Comparison: One of the main features of this platform should be the ability to compare rates from various logistics and freight forwarding companies. This will give users the power to choose the most cost-effective option for their needs. - Shipment Tracking: A real-time, detailed shipment tracking system is also a must-have. This will provide users with up-to-date information about the whereabouts of their shipments, enhancing transparency and trust. - Quotation C...
I have an ongoing project that involves the entry of text data from online sources directly into our website. Key Project Details: - Type of Data: Primarily text-based information - Data Source: Online sources - Organizational Structure: Directly input into our website Ideal Skills and Experience: - Proficiency in data entry - Experience with text-based data - Ability to navigate and use online sources - Attention to detail - Website data entry experience is a plus Please bid with your relevant experience and expected rates.
I'm on a quest to build a vibrant online forum for discussion and networking. A space where engaging dialogues are initiated, resources are shared liberally, and connections are built organically. It's intended to be more than just a platform, but a thriving community where everyone comes together to exchange ideas, insights, and learnings. Key Components of the Site: - Resource Sharing: As part of fostering knowledge exchange, the website will feature robust resource sharing capabilities. Users should be able to freely access and share E-books, articles, online courses, case studies, white papers, and online applications. - User Interaction: The success of this community hinges on dynamic user interactions. Therefore, the forum should support posting com...
I am seeking a native German speaker to act as a virtual sales agent. The project involves - Promoting and selling a variety of services to a German-speaking audience - Operating on a virtual platform - Translation or localization of content may be necessary The ideal candidate will have a strong sales background, be fluent in German, and have room for flexibility in terms of services sold. Fields of work could include (but are not limited to) insurance, real estate or retail products. Proficiency in English would also be beneficial, but primarily, a strong command of German language is essential.
You must be a internet Research Expert. You must bid within my budget, I will not consider bids higher than my posted budget. I want the research done in 2 days. You must prove to me why you are a professional researcher. I'm in need of research about the most popular product videos online at a specific source. Ideal skills and experiences for this job include: - Extensive knowledge and familiarity with app stores and popular mobile apps. - Strong research skills. - Understanding of the app industry and mobile games. - Ability to deliver this information in an easy-to-read and understand format. Please note: I'll only consider bids from freelancers who demonstrate they've fully understood the project and can deliver as per my requirements. I will own the copyright...
I'm in need of an IT specialist, specifically expert in the field. This role involves web development, database management, and netw...Seamless is a family of artificial intelligence models that enable more natural and authentic communication across languages. SeamlessM4T is a massive, multilingual, multimodal machine translation model supporting around 100 languages. SeamlessM4T forms the basis of SeamlessExpressive, a model that preserves elements of prosody and voice style across languages, and SeamlessStreaming, a model that supports simultaneous translation and streaming ASR for around 100 languages. SeamlessExpressive and SeamlessStreaming have been combined into Seamless, a unified model that includes multilingual, real-time expressive translation. You are...
Hi Charlott, we would be interested to try your services with a small rush project English-German. Would you be available to do this for us this evening? We're a translation company in Amsterdam. It's only 350 words but we have bigger projects in the wings. Thanks, Jan
Wir möchten auf unserem Online Shop ein Spiel Bogenschießen einfügen. Wir verkaufen Bogensportprodukte. Das Spiel soll ein Konzept beinhalten das dem Kunden die Möglichkeit gibt spezielle Produkte aus unserem Portfolio einzusetzen, Preise zu gewinnen, Meisterschaften zu simulieren. Es soll kein gewöhnliches Shooting Game sein, sondern spielerisch technische Veränderungen einfließen zu lassen. Regel und Rahmenbedingungen werden von World Archery, bzw. IFAA Federation vorgegeben. Eine Vorstellung über den zeitlichen und preislichen Aufwand über solch ein Projekt wäre hilfreich um die Realisierung abwägen zu können.
I'm looking for a qualified English teacher specializing in Business English to help a student at an intermediate level. The lessons should be delivered online. The right professional for this job should have: - Proven experience in teaching English, particularly Business English - Proficiency in online teaching techniques - Strong understanding of intermediate-level English - Ability to customize lessons to suit the student's needs - Patience and good communication skills If this sounds like you, I look forward to hearing from you.
I require a skilled interpreter to assist with my daily business meetings for the next month, helping to facilitate communication between Slovak/Czech and Chinese parties. Key Responsibilities: - Providing consecutive interpretation during daily business meetings - Ensuring the accurate and contextual translation of the discussions The ideal candidate for this project should possess: - Proficiency in Slovak/Czech as well as Chinese - Demonstrated experience in professional interpretation, particularly for business settings - Excellent communication and listening skills - A high level of accuracy and attention to detail - Ability to manage daily commitments, as the project will entail a month of continuous interpretation Interpreting time: 13th, May ~ 8th, June Language pairs: Slo...
Hello, I want to create a Car Rental website with online reservation.
Physical testing is to automated where test paper to be conducted online on computer lab. a Software is to be required for this purpose which has following functionality : 1. Preparation of Question bank (MCQ as well as descriptive.) 2. Preparation of Question paper based on question bank (questions to be selected randomly according to the weightage, level of difficulty etc.) 3. Showing result of MCQ part. 4. result preparation etc.
I'm looking for an experienced cold caller who can efficiently make appointment setting calls on a gl...appointment setting calls on a global scale. The ideal candidate must have: - Proven track record in cold calling and appointment setting - Understanding and experience in dealing with international markets - Sound knowledge of the online products industry The main responsibilities include: - Identifying and targeting global potential leads - Making effective cold calls to these international prospects - Successfully setting appointments with these leads Skills and Experience required: * Cold calling experience * Excellent communication skills * Knowledge of the online product market. Your hard work will broaden our global presence and help us venture successf...
I require a proficient Mandarin to English translator who can transform the content of my business video into English. This includes both generating subtitles that will be added on to the video and a separate transcript. The translator should ideally: - Be fluent in Mandarin and English - Have strong experience...This includes both generating subtitles that will be added on to the video and a separate transcript. The translator should ideally: - Be fluent in Mandarin and English - Have strong experience in business-related translations - Have a good grasp of translating Mandarin business terminology to English - Experience in adding subtitles to videos The video is in Mandarin and requires exact translation for business purposes. Accuracy is a priority due to the nature of th...
I looking for someone who will create an online casino for me, more details in private
...Schedule: choose a 5-hour shift within the time range 14:00 - 23:00 Duration: long-term project Contract: NDA You have a great opportunity to get: - Rate 12,5 $ - Experience in a leading-edge field of training Artificial Intelligence - Work for an advance American IT company - Free training provided by the company and the Client - Creative and dynamic tasks, very different from monotonous translation Your assignment: The tasks will contain a question and 2 answers to it written in Japan. All instructions will be provided in English. 1) You will evaluate these 2 answers across 6 categories (safety, writing style, verbosity, followed instructions, truthfulness, overall quality). For example, “safety” indicator means presence of toxic or offensive language and so...
...searching for a versatile individual to create engaging posts on my Instagram account in Romanian. Key Responsibilities: - Develop text-based posts: The posts need to be in Romanian and should be engaging, informative, and relevant to the modern lifestyle. - Create image-based posts: Visuals are crucial for this project. The images should be high-quality and match the interests of young adults and parents in Romania. - Produce video-based posts: It would be great if you can create short, interesting videos that can capture the attention of my audience. Key Objectives: - Increasing brand awareness: The content you create should help to establish my brand as a reputable and well-known entity within the Romanian market. - Promoting products/services: The posts should...
I'm in need of a proficient translator who can seamlessly convert English, Spanish, and French texts within the scientific domain. Key Requirements: - Encode and decode at least three languages (English, Spanish, French) - Undertake a sizable translation requisition; approximately 100 to 10,000 words - Prior experience translating scientific documents, showcasing accuracy, semantics, and maintaining original meaning. Qualified bidders must demonstrate prevailing expertise in these areas, coupled with a swift turnaround time. Fluency in English, Spanish, and French is paramount, plus a robust understanding of the scientific vernacular.
Potrzebuję stworzyć platformę do sprzedaży kursów online wraz z możliwością płatności bezpośrednio przez bramkę płatniczą. Stronę mam stworzoną na wordpress. Strona to
I'm in search of a talented and passionate content creator to manage a Bakery Instagram account, primarily catering to Romanian speakers. The role involves: - Crafting and posting engaging content thrice or four times a week. I'm particularly interested in someone who knows how to tell a compelling story through visuals and words to captivate our audience. We have the design for account @, so you will follow it The main goal for this role is to boost customer engagement. To let new customers from the city know about bakery. Fluency in Romanian is a must.
I require an efficient translator to convert my resume into German. The purpose is to apply for job opportunities in Germany within the marketing industry. Although I haven't specified any keywords, the translator should have knowledge and experience in this sector, being aware of common industry terminologies. A key understanding of nuances within the marketing field, particularly in Germany, would be greatly beneficial for this project.
As a client, I'm in need of an experienced mobile app developer who can help me deploy a cross-platform app. The primary goal of the app is to facilitate online food delivery, catering to users across different platforms. Key Features: - User Registration and Login: The app should allow users to create accounts and log in securely, with options to save their preferences and order histories. - Restaurant Selection and Menu Browsing: Users should be able to browse through a list of restaurants, view their menus, and select items for their orders. - Order Tracking and Delivery Status Updates: The app must provide real-time order tracking and push notifications for delivery status updates, ensuring transparency and convenience for the users. Ideal Skills and Experience: - Profici...
I'm searching for a skilled web developer who can create a Learning Management System (LMS). The primary purpose of this platform is to deliver online, self-paced courses. Key Details: - The LMS needs to support the seamless delivery of online, self-paced courses. - The system doesn't require integration with any other systems at this moment. This is negotiable in the future, though. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in e-learning platforms and LMS development. - Understanding of online pedagogy and self-paced learning environments. - Strong experience in web development and course content management.
I am seeking for a Spanish translator to translate PDF files from English to Spanish without using translating machine or Google translator.
...balance sheet contains important financial information that needs to be accurately translated for business purposes. Project Details: Document Length: The balance sheet consists of 38 pages. Deadline: The translation must be completed by next week, asap. Expertise Required: I prefer a translator who has experience in financial or business translation, particularly with balance sheets. Technical Terminology: The balance sheet may contain technical financial terminology, so familiarity with such terminology is essential. Requirements: Experience: Please provide evidence of past translation work, particularly in the financial or business sector. Accuracy: The translated document must accurately convey the meaning and details of the original Italian balance sheet. C...
I'm a Senior Sales Operations Analyst at a top online advertising campaign management firm and I urgently require a professional skilled in Tableau. Your task will be to create a comprehensive dashboard that assists me in analyzing and strategizing our sales operations. Key Deliverables: - Present crucial data points including daily ad impressions and conversion rates. - Display key performance indicators such as Click-through rate (CTR), Cost per acquisition (CPA), and Return on ad spend (ROAS). - Use different visualization formats like line charts, bar charts, and pie charts to represent the information. Ideal Skills: - Proficiency in Tableau - Strong analytical skills - Experience in developing dashboards with extensive understanding of marketing and sales KPIs. Please ...
