Today we shine the Freelancer.com spotlight on one of our top rated freelancers, Vukašin Lekić.
Looking for a native Serbian translator to translate 6000 words . Need high quality human translation. Google or software translation are not allowed. The translation should be perfect in Serbian. Not word by word direct translation please WE NEED 100% HUMAN AND ACCURATE TRANSLATION ONLY. LOOKING FOR AN EXPERIENCED TRANSLATOR ONLY.
I need web scrapper of one website in Serbian language. The web scrapper should be delivered with the programming code. Web scrapper need to work with some VPN or similar services, due to very strictly protection of web site. The web site accepts about 20 searches in every hour using delay 2-5 minutes, and I need to do about 10.000 searches every day. Web site is protected with reCAPTCHA and there is possibility to sign in with username and pass, that should avoid reCAPTCHA. In the web scrapper should be import searching parameters (Import file attached) and program should make xlsx (or csv) file with collected data (Result file attached). Link: *Tip pretrage „По ФЛ борју“
Requirements: - Familiarity with scripting languages (Bash, Python, Go, …) - Understanding of network protocols - Familiarity automation and integrating with build systems such as TeamCity, GitLab, or Jenkins - Sound verbal and written communication skills in both, English and Serbian language - Passionate about cybersecurity and security best practices Required experience: - 1+ year hands-on experience automating infrastructure in a cloud environment, preferably Amazon Web Services - Experience in deployment automation, using tools such as Terraform or Ansible - Experience with Docker containers (k8s a plus) Responsibilities: - Improve and maintain the AWS-based infrastructures - Implement security practices across product environments and internal systems - Create, maintain...
Hello, Hope this Post finds you well. We have a task in which you just need to check the in time, out time and paste English dialogues and character names in English into the excel sheet provided to you. (W...need to check the in time, out time and paste English dialogues and character names in English into the excel sheet provided to you. (We will provide you the script and you need to enter the character names for each dialogue in a separate row even if the two speakers are there you have to make their dialogue and names separately.) Task Details: Task- Dubbing Script Creation Source language- Serbian Target language- English Source files: SRT Final output: .XLSX Total no. of files: 11 Price: $ 10/file Duration: 45 min Approx./file Deadline: Jan 11 EOD Looking forward for ...
Hi, I need a logo redesigned to...badge in middle and 85 on right) Westgate Football Club text at the top Southern Cross positioned somewhere Serbian flag band behind eagle SoccerBall at the bottom On the band where it currently says WESTGATE FC, please make a new band with thinner borders and leave blank for now. Please make sure the new logo is sharp and high resolution to look modern. All the contents listed above must look new and sharp. Another Logo i would like to be made is an exact look like Manchester City which i have attached. I have attached some examples i have made for you to understand. The manchester city inspired logo needs the same contents as the original logo: Eagle 1985 Ball Southern Cross Serbian flag colours Westgate Text Let me know if you ha...
Hi TranslationOnSpot, I noticed your profile and would like to offer become a member of your team. I am native Serbian with native like English language skills. I have 4 years of experience of teaching English language at College in Istanbul, Turkey. I believe I would be good fit for your team. Looking forward to hearing from you.
...phone calls, contact potential website users and enter their property ad information into the system. The applicant must be detail-oriented and a highly organized person, with excellent communication skills. The lead list, along with the phone numbers will be provided. For this work-at-home position, the candidate must have a quiet and professional work area. The candidate must be fluent in Serbian. Responsibilities and key activities: Prospect for new website users on a daily basis Make phone calls Data entry into the system Job Specific Skills & Traits: Adept at building rapport with contacts and representing our company with professionalism and affability. Organized, systematic, and detail-oriented. Results-oriented and a high achiever. Basic understanding of compute...
We are looking for an expert in SEO optimization and determining the strategy for a new real estate website in Serbia.
My partners are hiring blockchain developers for their ongoing project. They are currently not looking for juniors, but that may change over time. Candidates need to possess a solid knowlegde of at least one of the following: Rust Solidity Golang Preffered communication languages are Serbian, English and Russian (at least one is required). This hiring is not for short-term, they are looking for long-term cooperation. Candidates are encouraged to send their portfolio and cv so we can start selecting the candidates.
I have 2500 words of english content on my homepage that need to be translated to Serbian Preferably i would like to work directly with a native speaker opposed to an agency, so we can talk about any confusions or questions during the translation
Hello, Greetings from Verbolabs! We are hiring male and female voice over artist in Serbian language for our future references. If interested please share your voice over samples. Also mention your charges according to below slab. E-Learning charges with Rights 1. Per Min charges 2. Up to 15 min. 3.15-30 min 4.30-45 min 5.45-60 min Explainer with Rights: min charges 3 min 3.3-6 min 4.6-10 min Commercial with Rights 1. up to 1 min Thanks & Regards
We need programming for lockers opening and input for opening is pulse/impulse signal which Arduino gets from another devi...input and fill it in again. it needed to be chosen what hardware to be used so all lockers can be opened. based on available pins need some kind of extender to be done... we need a version for 10 relays but also with 50 relays ... can be different hardware setting. make programming and prototype to test with the input signal. I will provide such a device to set signal on it to test Preferred Serbian Speaking freelancer or Balkan countries because of the testing device. if you are confident that we can work long-distance and can get better results you must provide detailed instruction on how to test It so we can make it work. MUST SEE the detailed doc before...
Hi, I have an idea for one application; I would like an application through which people could choose a city and reserve places in restaurants, c...a cafe or restaurant they like, on that page to have a booking button, restaurant details, menu, restaurant pictures and customer reviews (similar to the “Resy” app) . I think there it will be best if there are 2 apps one main one that customers use and one mini secondary for cafes and restaurants where they would receive reservations. I would like the app to be in two languages English and Serbian (I can help with translation) Can you tell me if this is feasible and how much it would cost for ios and android, if necessary I can send more detailed ideas about the application or see with some designer to do the design for th...
Online language school on domain , with CLIL method learning, so we would like to use more words like "education" or "method" rather than "school". We need some authentic logo and photos to be used on the website in legal mode. Some photo of Google meets class, or video will be great. Text for the website is in Serbian language and we do have it already. I would like to be able to add some photos and text later on the website
In need of someone who can professionally translate 15 words from English to the following languages: Russian Serbian Polish German Dutch French This must be done manually not using any software such as Google translate.
We are developing an industry leading SaaS-based product that helps its 10 million users to create online forms and start collecting data easily and quickly. Within our localization scope, we are looking for a native Slovakian and Serbian speaker who can work full time (40 hrs / week) permanently. Required experience / skills: 1. Knowledge of HTML/CSS to help customers in building and designing forms 2. Excellent written communication skills in both Russian and English 3. Excellent customer service and problem-solving skills 4. Experience in working as a TSR/CSR 5. Strong attention to detail 6. Experience with CMSs, CRMs, site builders, SaaS products, etc. 7. A solid technical knowledge in general and common sense are necessary. You have to be creative in find...
Requirement: to be a native speaker of the Serbian language. Assignment: you need to listen to 42 files for 1 minutes and write the following information to the attached file: 1. gender of ALL speakers on the recording; 2. all languages that are used on the recording and that you can recognize. If the recording contains Serbian, then the dialect must also be specified;
Hello, Greetings from Verbolabs! We are hiring male and female voice over artist in Serbian language for our future references. If interested please share your voice over samples. Also mention your charges according to below slab. E-Learning charges with Rights Min charges 2. Up to 15 min. 3.15-30 min 4.30-45 min 5.45-60 min Explainer with Rights: min charges 3 min 3.3-6 min 4.6-10 min Commercial with Rights to 1 min Thanks & Regards
We are looking for a M/F native Bulgarian citizen in order to list and contact private and public laboratories in Bulgaria and neighboring countries. International experience outside Bulgaria is a must, as well as experience in the Health sector. Knowledge of other languages (Romanian, Serbian,…) is a plus.
A couple came from USA (Asian American) needs a Belgrade local female assistant for 3 months Job duty: 1. Show them around Belgrade urban and suburban attractions/viewpoints, Introduce them Serbian history, customs, local food, cloth etc. 2. Take them to local famous bars, restaurants and activities. Help them do shopping. 3. Teach them some basic Serbian 4. 50USD (5K RSD) a day, one day every week for three months Requirements: 1. Fluent English 2. Female only. (For the convinces to do shopping with the female client)
We are looking for a freelancer Content Writer to join our marketing team and enrich our websites with new blog posts. Content writer responsibilities include writing blog posts to highlight our Health Technology startups with ~500 words conducting thorough interviews and research on industry-related topics, generating ideas for new content types, and proofreading articles before publication. If you’re familiar with producing online content and have an eye for detail, we’d like to meet you. Feel free to share samples of your work or portfolio of your published articles, along with your application. Ultimately, you’ll deliver quality writing pieces that appeal to our audiences, attract customers and boost brand awareness.
We are looking for a long-term scriptwriter who can write about K-pop (i.e., Black Pink, BTS, Twice and etc.). We are looking for someone that: * Languages: Slovakian, Hungarian, Serbian. * Communicates effectively * Has good turnaround time * Is creative and humorous * Is friendly and professional * Has a tone that is casual but Inviting * Has an interest in K-pop. * Make reference that a K-pop would know.
I need someone to sing a three minutes song. Song is created for kids and is very simple. It is written on Serbian language so I need someone from Serbia. It can be male or female voice. Anyway, text is finished and background music is currently being produced, so we will be able to start very soon with vocal. Thank you. Treba mi pevac/pevacica koji ce da otpeva jednostavnu trominutnu melodiju za pesmu za decu. Tekst postoji, a muzicka pozadina je trenutno u fazi produkcije.
Hello! I’m psychotherapist and I need a professional voice over actor for my project. I have 10 audio disks (in Russian/English) and 10 word documents for these audio disks (currently translating them in Serbian). These audio CDs will be used for my patients in my psychotherapy room. The topic is related to self-love and self-acceptance. Therefore, I need a calm and even slightly sexy male voice, because 90% of my patients will be women. Each disk will take approximately 20-30 minutes of speech
We are searching for some translators to translate my files English to Serbian . It is huge number of words and the project will be in long run. There are also some technical documents to translate. Please bid only Native speaker. Thanks