제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
쉐어포인트 솔루션을 통해, 폼을 구성하고 Workflow 로 운영하는 사이트들 구축. 예로, 안전부서의 Patrol 보고서 운영, 품질 부서의 NCR / CAR 폼 구성 및 보고 형태 등 입니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
php, mysql, word press, bootstrap, jquery , ajax, html5 (모바일웹, 앱) 기술 우대
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
Good evening, I need help with a Python assignment and I also need programming tutorials in java, Python, mvc, php, Javascript, mysql, jQuery, html, css, asp.net, c#. The tutorials would be in Spanish. I need them as soon as possible.
Currently I have a PHP script that calls data from a MySQL db and echos the data into rows on a PHP page. The only problem I face the rows will become large and I don't want it all to appear on one page. I need something like the pagination function to insert "next" and "previous" links and only display 5 records on a page then "next" to display the other 5. This should be a quick job for someone competent in PHP. Additionally if you could please explain to me the code you injected into mine so I can add it to all my other PHP pages on my project that would be great.
Hindi Sentences Checking Project We have a project, that needs Native Hindi speakers, we will give you the sentences, and you need to check the sentences. Just need to do inspection for the translation We have 100,000 Sentences for checking. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm in need of someone adept at PHP and SOAP. My development site is currently returning a warning message: "Attempt to read property "Invoice_Number" on string." I've set up a dev SOAP server for you to carry out the work. At this point, I'm uncertain if I'm attempting to access the "Invoice_Number" property on a string. There are also no other error messages accompanying this issue. Key tasks: - Identify the cause of the "Invoice_Number" warning - Fix the PHP SOAP warning Ideal skills: - Proficiency in PHP - Experience dealing with SOAP - Ability to troubleshoot and resolve such issues promptly
As a client, I am in search of a skillful full-stack software developer. ...with freshly integrated functionalities. An overview of the project's main requirements include: * Integrating the application with Stripe for online payment * Creating Telegram and WhatsApp bots (API) * Incorporating existing text into the translation module of React The primary aim of this project is to facilitate effortless yet functional implementation. Also, the urgency of the tasks varies, with the addition of existing text to the translation module of React taking top priority. Your experience with APIs, Stripe integration, and React translation modules will be key to the success of this project. The project will take place in a controlled environment for monitoring and evaluatio...
Hi I have a python matplotlib script that allows user to scroll through a 3D image, in nifti file format. It has a slider that allows you to scroll through the z axis of the image. I would like for the image to have a text box that updates chosen coordinates that are selected by clicking on the image at a given slice. I would like for the chosen coordinates to only update if the user clicks on the canvas where the image is. I would also like for the text box to be outside the canvas and slider. If you have previous experience with Matplotlib, this should be no problem. Thank you!
I need a 5-page website for my tile company based in Texas. It should be simple and easy-to-use for potential customers. Key Requirements: - Home Page: A welcoming, visually appealing landing page that effectively showcases the business. I have created the welcome page content with A.I. so you would simply need to plug in that content. - Products Page: Not needed for now. - Services Page: This page should include detailed descriptions of the services we offer along with the respective pricing. - Contact Us Page: A standard contact page with a contact form, email address, phone number, and a location map. - Must be familiar with !! The site should be built using WordPress, allowing me to update content myself in the future. The design should be clean, professional, and aligned
I require an proficient developer to create a script that can send out automated emails through Gmail. This task should be accomplished with an appropriate scripting language for Gmail's environment. Key Requirements: - Send out notification emails. - The notifications will be for scheduled reminders and service status updates. - Targeted audiences are all users and selected groups. Relevant skills include proficiency in JavaScript (as Gmail Scripts commonly employs this language) and familiarity with Gmail's API. Knowledge of handling scheduled tasks and interaction with user databases is also beneficial. In short, I'm looking for a coding and Gmail expert who can automate the process of sending important reminders and status updates to our users. The system shou...
I need a skilled animator to bring my vision to life and create an engaging promotional video. Key requirements: - You must have experience in 2D a...animation must be suitable for this demographic. - Audio narration is still in process, but our market is based on the same thing that this application does, for the Latin American market. - In short, we are looking for an animation that is very similar to the attached video, since the narration will be very similar as well. - If the animator requires the script in the language necessary to understand the content, please indicate it in the offer or send a message. If you have a strong portfolio of similar work and understand how to create engaging content for adult viewers, I'd love to hear from you.
how to decode : All report content comes from the json data we provide, I explain the logic details in report logic.pdf., please check its content. I also attached a json data and a tire report , they come from one scan, you check its content to verify the report logic. we have to make similar script to generate report from our system
I'm in need of a talented scriptwriter that can help lighten up my YouTube channel with some comedy. The script: - Should be medium-length, ranging between 5-10 minutes. - Does not have any specific theme or topic, but creativity and humor sense is a must. - The humor should be tailored to appeal to teenagers and young adults. Skills & Experience: - Fluent in Hindi - Comedy writing experience - Deep understanding of youth culture and slang - YouTube scriptwriting experience is a plus.
Create a simple logo for me. I need the logo in the picture redesigned into a vector image with the same design as in the picture but with nice new clean lines.
urgent php laravel for website and api mobile app development More details: What specific PHP/Laravel tasks do you need assistance with? Fixing bugs in an existing website Could you describe the types of bugs you've been encountering on the existing website? User interface issues, Database related problems, Functional errors in the code Are there any specific pages or features on the website where these bugs occur more frequently? Homepage, Login/Registration, Product pages; Checkout process
I'm looking for a developer to create a simple starter trading script. This is can be based on another script and does not need to be written from scratch. Develop a simple script that buys a particular cryptocurrency when it drops X% and sells it when it recovers Y%. Once that is established, we can look at adding the usual trading indicators as part of the strategy, but I want to start basic. Ability to customize buy and sell points as well as add different cryptocurrencies. Very Important: Host the script in the cloud for convenience and to avoid personal management responsibilities. I don't want the script to run on a server like AWS that I'd have to manage and continually monitor for uptime, etc. The script s...
I'm in need of a skilled programmer experienced in C++ languages. The primary aim is to effortlessly convert simple Python code into its C++ equivalent. Ensuring to maintain specific functionalities such as: - Data Visualization: This functionality must be retained during the conversion process. The C++ code must facilitate the graphical representation of data as efficiently as the initial Pine script. - Algorithmic Operations: The output C++ code should continue to perform certain algorithmic operations, similar to the Pine script. Ideal candidates should have previous experience in similar projects and a strong understanding of both Pine and C++. Excellence in this task may lead to potential future collaborations. This is a great opportunity for candidates...
I have a series of technical books written in English that I need to have translated into Arabic and Somali. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and both Arabic and Somali languages - Proven experience in translating technical content - Strong understanding of technical terminology - Atten...have a series of technical books written in English that I need to have translated into Arabic and Somali. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and both Arabic and Somali languages - Proven experience in translating technical content - Strong understanding of technical terminology - Attention to detail and accuracy in translation - Previous experience with book translations is a plus Please provide examples of your previous translation work ...
I'm in need of a script that can produce a 3D flipbook video similar to the one I've provided. The script will take source images and render them into a 3D video using , Python, PHP or any other solution Requirements: - Development of a script that can process images into a 3D flipbook video - Experience with framework is preferred - Ability to understand and replicate the style and functionality of the provided reference video - Past work in similar projects is necessary, so make sure to include this in your application If you're interested, please contact me for more information.
... | bash 5. Then I installed depthai (still in the environment) - python3 -m pip install depthai 6. Then I cloned the "depthai-python" git hub repository 7. Then I ran the install requirements (still in the environment) - python3 Finally, I tried to run the example code ColorCamera/rgb_preview.py. However, I would run into the error, "RunTimeError: No avaible devices." Originally, I thought this was a watchdog error since the it said "RunTimeError" but the watchdog timer only activates after 15 seconds and the terminal returns this error in less than 5 seconds. On Luxinos's documentation I noticed that if the camera is unable to connect to the DHCP server it has a fall-back IP Address, 169.254.1.222. Using my computer, I was able to run a ...
... | bash 5. Then I installed depthai (still in the environment) - python3 -m pip install depthai 6. Then I cloned the "depthai-python" git hub repository 7. Then I ran the install requirements (still in the environment) - python3 Finally, I tried to run the example code ColorCamera/rgb_preview.py. However, I would run into the error, "RunTimeError: No avaible devices." Originally, I thought this was a watchdog error since the it said "RunTimeError" but the watchdog timer only activates after 15 seconds and the terminal returns this error in less than 5 seconds. On Luxinos's documentation I noticed that if the camera is unable to connect to the DHCP server it has a fall-back IP Address, 169.254.1.222. Using my computer, I was able to run a ...
I'm looking for a PHP developer to assist in the web development of a web page for a customer I'm working with. The primary focus will be on implementing the ability to display customer raffle ticket numbers from the database to a WordPress page. Current page was rendered obsolete by a plugin update and needs to be rewritten. Ideal Skills and Experience: - Proficient in PHP, with a good understanding of its ecosystems - Experience in web development, particularly with WordPress - Knowledge of database management for websites - Ability to integrate and display data in a clear and user-friendly manner
I'm looking for a skilled web developer to assist in creating an integrated PHP/HTML code for integrating Star Micronics Cloud print. Your responsibilities will include: - Understanding the requirements of the Star Micronics Cloud print - Creating a detailed, clean, and functional code in PHP/HTML - Testing the code to ensure there is a smooth integration Ideal Skills: - Expertise in PHP and HTML - Experience with Star Micronics Cloud print integration - Skill in creating and integrating efficient codes. Please, only apply if you have a strong understanding of Star Micronics Cloud print and the ability to deliver a well-written, effective PHP/HTML code.
I am in need of a skilled Linux and Bash Script expert to help me with my current project. Although I haven't specified exact tasks or goals, I am seeking assistance in the following areas: - Linux installation and configuration - Bash scripting and automation - Troubleshooting and debugging I expect the successful freelancer to have a deep understanding of Linux systems and be proficient in Bash scripting. Your past work and experience in similar projects will be valuable. Please detail how you can assist and your approach in your application. Thank you.
I am seeking a skilled PHP developer to resolve issues on my website's offer/gigs page. The website runs on a PHP MicroJobs Script, and there are several bugs affecting the functionality of this page. Issues Encountered: Error Messages: Users are encountering error messages when attempting to submit offers or gigs. Incomplete Transactions: Some transactions are not completing successfully, leading to inconsistencies in the database. Page Responsiveness: The page's responsiveness needs improvement for better user experience across devices. Requirements: Proficiency in PHP and experience working with PHP MicroJobs Scripts. Strong problem-solving skills to identify and fix bugs efficiently. Ability to optimize page responsiveness for various dev...
I need a skilled translator with an excellent command of both English and Italian, and a strong understanding of finance industry terminology to assist with a 30-minute business call. Key Responsibilities: - Translate Italian to English in real-time during a business discussio...translator with an excellent command of both English and Italian, and a strong understanding of finance industry terminology to assist with a 30-minute business call. Key Responsibilities: - Translate Italian to English in real-time during a business discussion - Convey industry-related finance terminologies accurately Ideal Skills: - Fluent in Italian and English - Prior experience in live translation particularly in Finance Please note, accuracy and professionalism are of paramount importance for...
I'm in need of a developer who can create a n8n script to login to a specific website and extract stock data for multiple companies. Key features of this project include: - Extraction of table data: You should have knowledge and experience working with web data extraction, specifically with table data. - Selection of stocks data: The script should have the ability to select and extract information from the stock table. - Capability for multiple companies: The tool should be versatile to handle data extraction for multiple companies, not limited to just one. Experience in the use of n8n for data extraction from websites, especially in the finance sector, will be a significant advantage for this project. One of the page is: And the table is in the "premium&qu...
