제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
Our company is that starts exporting adhesive/nonadhesive films (Vinyls) to Europe, South America, Southeast Asia, India, China etc. I'd like to invite great freelancers who can grow up with our company by pioneering new markets. 점착식/비점착식 필름(sheet)을 유럽,남미,동남아,인도 등으로 수출을 시작 하고 있는 업체입니다. 앞으로 신규 시장 개척으로 저희 회사와 동반 성장 할 수 있는 훌륭하신 프리랜서 분들을 모시고 싶습니다.
Web hosting company seeks security-conscious web developer to design website. Website will tie into cPanel management environment. PHP and JavaScript experience preferable. 웹 호스팅 회사에서 보안 의식이있는 웹 사이트를 디자인할수있는 웹 개발자를 찾고있읍니다. 웹 사이트는 cPanel 관리 환경과 연결 됩니다. PHP 와 JavaScript 경험이 바람직 합니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide design sources
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your v...
I'm seeking an experienced Android developer for a major interface update to my app. We need to facilitate a better user experience through user interface design enhancements and additional features. Key project aspects: 1. UI Design Updates: - Specifically, I want to improve the layout and navigation of my existing app. This process requires an innovative approach to enhance user experience and navigation flow. 2. Adding New Features: - Although I'm open to your expert suggestions for new features, the direction was not specified upfront. Potential freelancers must be proficient in Android development with a keen eye for intuitive, modern design. Working remotely, your ability to maintain clear communication for updates and changes ...
I'm seeking a skilled PowerPoint...require to be update/remade. These are the only copies that I have in png file types. - Modernisation: Though I'd like the new diagrams to reflect a revised color palette as the originals, I am keen for an updated, fresher look to make the overall presentation contemporary. I am also happy to used new/revised people icons. - Simplicity: I do not require any interactive elements like hyperlinks or animations, just a clean, aesthetically pleasing design that can effectively communicate the information. Ideal freelancers for this project would possess strong PowerPoint skills, a knack for visual design, and an understanding of how to translate static images into dynamic diagrams. Experience in graphic design and k...
Hi Muhammad Ahsan S., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
보다 자세한 내용을 확인하시려면, 회원 가입 또는 로그인 절차가 필요합니다.
I am looking for an experienced press release writer to skillfully craft a compelling press release to raise brand awareness for our innovative anti-vibration mount. The release should be geared towards industry professionals, highlighting its unique problem-solving capability. Expectations are: - Exceptional writing skills to convey our message in a concise yet captivating way. - Ability to tailor content specifically targeting industry professionals. - In-depth understanding of our product's problem-solving capability and translating it into an engaging narrative. - Experience in distributing press releases is preferable. Your knowledge in technical or industrial products is a significant plus. This project will require a deep understanding of the product and its ...
I'm in need of an experienced web3 developer who could integrate a wallet with my website on the Binance Smart Chain networ...making transactions via the website, which includes: - Sending tokens - Receiving tokens - Approving transactions - Facilitate checking balances on the integrated wallet The ideal applicant should showcase a significant track record in web3 development, particularly in Binance Smart Chain integrations. Proficiency in working with wallets and facilitating seamless transactions is paramount for this project. A sound understanding of blockchain networks and their working will be immensely beneficial. Please only bid if you can make test directly on binance smart chain. we are going to use the Pi Network DeFi token to test the integration on my webs...
Hindi Sentences Checking Project We have a project, that needs Native Hindi speakers, we will give you the sentences, and you need to check the sentences. Just need to do inspection for the translation We have 100,000 Sentences for checking. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
...subcategories, and products by Excel or JSON in CMD 2- brands > their products 3- offers > list of offers > their products There are offers page when you choose one of the offers you'll go to the list of their products 4- BestSellers 5- Rewards Point... 6- all in the target website we need it even though I don't list it here -when you go to every single page form above, will find a filter on the left side for categories and pin which category we are on, and other filters(Brands, Ratings, Price, type of offers, Gender, Life Stage, and more) -there is a list of classifications we will provide, and every single product can take one or more classifications (like Egg-Free, Fish-Free... so on) -Theme: we will agree on the theme together -What is the estimated ti...
...economies. As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a company’s existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Conduct basic verification with the subject company’s authorized representative, such as line of business, key executives' name, etc. • Take pictures of the subject company and its vicinity, as per Confirmis’ standard operating guidelines. • Provide observation about the company to gauge activeness, e.g., staff working at the premise, loading/unloading of goods, etc. REQUIREMENTS: • Must be living in (or nearby) LA ROMAINE, TRINIDAD & TOBAGO • Has a camera or phone/tablet of qual...
As a client, I am in search of a skillful full-stack software developer. The t...freshly integrated functionalities. An overview of the project's main requirements include: * Integrating the application with Stripe for online payment * Creating Telegram and WhatsApp bots (API) * Incorporating existing text into the translation module of React The primary aim of this project is to facilitate effortless yet functional implementation. Also, the urgency of the tasks varies, with the addition of existing text to the translation module of React taking top priority. Your experience with APIs, Stripe integration, and React translation modules will be key to the success of this project. The project will take place in a controlled environment for monitoring...
We are looking for a native French person to transcribe a small 3 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 4 CAD fixed Need this to be done within 10 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. Thank you!
I am after professionals who can beautifully create a Matterport walkthrough of residential properties in Houston Texas and Dallas Texas for showcasing on websites and social media platforms. The primary use of this will serve as a virtual property tour. Key requirements: - Expertise in Matterport software - Experience in creating virtual tours - Detailed understanding of residential properties - Knowledge on how to optimize the virtual tour for websites and social media platforms Ideal freelancers will have a track record in creating virtual tours for residential properties marketed on various platforms.
I'm looking for a Shopify expert to help revamp my store with an emphasis on increasing sales. This will involve theme customization, adding new and unique features, as well as optimizing the overall performance of the store. Recognizing the potential talent from a vast variety of backgrounds, I didn't specify what freelancers should include in their application. However, bearing in mind the scope of this task, previous experience with Shopify, solid understanding of e-commerce and demonstrable skills in increasing online sales might set you ahead. The primary objective here is to boost our sales, so anyone with an innovative approach and sound expertise in this area would be ideal.
...challenges with my WooCommerce website's performance. Here's what I'm experiencing: - Slow page loading - High server load - Database query delays Although I’m already employing caching plugins and techniques for performance optimization, the difficulties persist. My WooCommerce site is hosted on a VPS/Dedicated hosting package. I'm in need of a WooCommerce expert who has significant experience in performance optimization, handling high server loads, and reducing database query delays. The ideal candidate should have: - Proven experience in troubleshooting and improving WooCommerce site performance - Strong knowledge of server management, particularly VPS/Dedicated hosting - Expertise in database management and optimization - In-depth e...
I need a similar :// website with changes to its content. Successful freelancers should have: - Relevant experience in WordPress website development - Excellent understanding of WordPress architecture and plug-ins A successful job would: - Retain the layout and feel of the original site - Have all the functionality of the original site Please include relevant experience in your application.
...As a Site Verifier, you will be responsible for verifying a company’s existence through visual data by conducting a site visit to ensure that we provide reliable and accurate information to our client. JOB DESCRIPTION: • Conduct basic verification with the subject company’s authorized representative, such as line of business, key executives' name, etc. • Take pictures of the subject company and its vicinity, as per Confirmis’ standard operating guidelines. • Provide observation about the company to gauge activeness, e.g., staff working at the premise, loading/unloading of goods, etc. REQUIREMENTS: • Must be living in (or nearby) San Fabian, Pangasinan, Philippines • Has a camera or phone/tablet of quality with ...
Necessito desenvolver um site de produtos de papelaria. Na Nuvemshop.
More details: Is this project for business or personal use? For an existing business What information should successful freelancers include in their application? Past work How soon do you need your project completed? ASAP
I'm looking for skilled and experienced freelancers across different domains - web development, graphic design, content writing, and more. Your past work and detailed project proposals will be valuable in your application. Please reach out if you are interested in working with me. Thank you.
I'm seeking a smart freelancer based in the USA who is having a local cell phone connection and are capable of making calls to gather information.
The brand name is "Super Rifa" I'm seeking a talented designer to craft a logo for a lottery-themed gambling website. This encompassing logo will notably feature the colors yellow, blue, and red, emblematic of the Colombia flag, embracing national pride. Eliciting feelings of excitement and thrill is paramount, to align with the exhilarating nature of lottery gaming. Ideal candidates will have: - Proficiency in logo design with a bold, dynamic style - An ability to intertwine symbolic elements into the design - Previous work with gaming or lottery industries is beneficial To sum up, the logo should embody the essence of a thrilling lottery experience, dominated with Colombian pride. Deliver a SVG.
I'm seeking a skilled freelancer with a strong background in watershed management to help create a comprehensive and effective plan for our region. Key Requirements: - Experience: I'm primarily looking for freelancers who have a proven track record in the field. - Analysis: Ideally, you should be capable of performing hydrological analysis and GIS mapping.
I have a series of technical books written in English that I need to have translated into Arabic and Somali. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and both Arabic and Somali languages - Proven experience in translating technical content - Strong understanding of technical terminology - Atten...have a series of technical books written in English that I need to have translated into Arabic and Somali. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and both Arabic and Somali languages - Proven experience in translating technical content - Strong understanding of technical terminology - Attention to detail and accuracy in translation - Previous experience with book translations is a plus Please provide examples of your previous translation work ...
My WordPress site hosted on AWS is currently down due to a database connection issue. Key requirements: - **Database Connection Issue**: The site is throwing an 'Error establishing a database connection' message. I believe this is related to database connection details in the WordPress configuration file. If you are experienced with AWS and WordPress, this could be a quick fix. - **Backup Restoration**: I have a recent backup of the site. However, I'm not confident about the database connection details in the configuration file. Restoring the backup and ensuring the database connection works correctly is crucial. - **AWS and WordPress Expertise**: Ideal candidates should have experience with both AWS and WordPress. Familiarity with accessing and modi...
Hi Freelancers, I need a Facebook expert who can find Bilingual people for jobs. You need to reach, search & post job within your network,. Please share following: 1. How many friends / followers you have in your network? 2. Do you have a page? 3. Please share your profile. Please note that no paid advertisement involve in this project. Please start your proposal with "FB Expert". Thank You.
I'm looking to have a virtual wardrobe website developed that offers outfit recommendations based...Key Requirements: - Outfit Suggestions: The website should be able to provide personalized outfit recommendations. This will include suggestions for different occasions and mix and match ideas. - Clothing Inventory Management: The system should allow users to manage their clothing inventory. This may include adding, modifying, and deleting items from their virtual wardrobe. Ideal Skills: - Experience in developing websites with outfit recommendation systems. - Strong background in front-end and back-end development. - Knowledge in database management and integration. I'm open to discussing the specifics of the project with interested freelancers, so feel free to re...
...social networking site that will revolutionize the way people connect. I'm in search of a full stack web developer with a vision and a passion for innovation to help me bring this idea to life. This project is not for the faint-hearted; it will involve breaking barriers and creating something entirely new. Key Functionalities: - User Profiles and Accounts: The site will need to allow users to create and manage their profiles. - Messaging and Communication Features: It should include real-time messaging, group chat capabilities, and possibly video/voice calls. - Content Sharing and Posts: Users need to be able to share a variety of content like text, images, videos, and more. - Plugin Integration: The successful candidate will need to be able to incorpor...
opencart site has error, need to fix that More details: What specific issue are you experiencing with your Opencart site? Error messages on the site Could you specify the nature of the error messages appearing on the site? Server related errors What kind of server-related errors are you experiencing? other
