제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I'm in need of a stellar video editor well-versed in crafting promotional videos with a cinematic style. Your editing expertise will transform raw footage into a compelling, dynamic video with: - The effective integration of special effects to make the video visually striking - Skillful syncing of background music to enhance the mood and message of the video Ideal candidates should have significant background in video editing, particularly in producing promotional content. Impress me with your knack for cinematic aesthetics and ability to incorporate sound and visuals that captivate our target audience.
I need a proficient Gujarati speaker who is also adept at data entry. This task involves posting content on a website, specifically lyrics. The timeframe for completion is flexible. The ideal candidate should have: - Strong command over the Gujarati language - Experience in data entry tasks - Interest in music and lyrics would be a plus - Excellent attention to detail and accuracy The key deliverables for this project are: - Accurate transposition of lyrics into the website - Ensuring all Gujarati language nuances are respected - Regular updates on the task progress and completion
I'm looking for experienced content writers to assist me with a substantial number of conversational and informal pieces for a task management O Level course. The content should be less than 500 words each. Key requirements for the project include: - Creation of conversational, easy-to-understand content: The style should be casual, engaging, and accessible. - Extensive task management knowledge: Candidates should have a strong understanding of the O Level syllabus and be able to translate this into digestible content. - Proven experience in educational content writing: Past work in creating educational materials or similar content will be a plus. - Strong research skills: The ability to research and incorporate the latest trends and information into the content is crucial. The pro...
I'm in urgent need of a full stack PHP developer for a custom web application. The ideal candidate should be proficient in both front-end and back-end development, as well as database management. Key Responsibilities: - Developing a custom web application using PHP - Implementing both front-end and back-end features - Ensuring proper database management Key Requirements: - Prior experience in developing custom web applications - Proficiency in PHP, with a solid background in both front-end and back-end development - Experience with managing databases - Good understanding of security and scalability - Ability to work in a fast-paced environment - Strong problem-solving skills Please note that knowledge of any specific frameworks like Laravel, CodeIgniter, or Symfony isn't mand...
As a DevOps developer with substantial experience in Azure, particularly in Azure infrastructure, Azure DevOps, and Azure networking, I need your immediate support in the following areas: Your responsibilities will include: - Implementing continuous integration and continuous deployment strategies. - Resolving any bugs in the CI/CD pipeline and identifying improvements. To successfully execute this project, you should: - Have 5+ years of experience in the Azure environment. - Be proficient in Azure infrastructure, Azure DevOps, and Azure networking. - Have a track record in Jenkins, GitLab, and Azure DevOps. If you possess the above-mentioned skills and experience, please apply for this project.
I'm in search of an HR assistant, with a primary focus on recruitment tasks. Here's what the role would encompass: - Remote work for India based Freelancer. - Hire entry level Hospitality staff like Chefs, F&B Guest Relations executives etc through partnership with Hotel Management schools and their placement cells across Karnataka India as well as Skill India Hospitality Diplomas - Also screen through various blue collor hiring sites to speak to potential staff. I anticipate needing assistance with 5-10 recruitment positions per month. The ideal candidate for this role will have previous experience in HR, with a strong background in recruitment. Outstanding organizational skills and an eye for detail are crucial, as you will be managing high volumes of applications. Stro...
As a growing business, I need a finance and accounting expert to assist me in streamlining our financial processes and managing our budget. Key Responsibilities: - Streamlining Financial Processes: I'm looking for someone who can review our current processes and suggest improvements. You should have experience in implementing efficient financial workflows. - Analyzing Financial Data: You'll be responsible for analyzing our financial data, looking for trends, discrepancies, or areas of improvement. Being able to provide recommendations based on this analysis is essential. - Creating Accurate Financial Reports: You'll be expected to prepare financial statements and reports that are accurate and easy to understand, helping me make informed decisions for the business. Ideal Sk...
We are seeking a motivated and ...Thai language trends and cultural references. Qualifications: Native or near-native fluency in Thai language. Excellent listening comprehension skills and a keen ear for detail. Strong typing skills and proficiency in word processing software (e.g., Microsoft Word). Experience with audio recording and editing software (a plus). Experience with transcription software (a plus). Experience with translation (a plus). Excellent written and verbal communication skills in Thai. Ability to work independently and meet deadlines. Strong attention to detail and accuracy. Benefits: Competitive salary and benefits package (depending on experience). Opportunity to work in a fast-paced and dynamic environment. The chance to use your language skills to make a d...
I need a Persian to English translation of 301 pages book file
I'm seeking an experienced content writer who has a deep understanding of the technology industry. The ideal candidate should be comfortable with complex technical information and be able to break it down into clear, digestible content for professionals in the field. Features of the work: - Required 10-15 blog post monthly - Blog posts writing tailored to industry professionals - Tight turnaround times - Consistent communication to ensure alignment Desired Skills: - Proven experience in technology-related writing - Ability to translate complex technical information into accessible content - Exceptional research abilities in the tech field - Understanding of blog post SEO strategies.
I'm seeking a proficient C# developer, skilled in the .NET framework for a project. The exact application type is still to be confirmed. You should have: - Strong experience with C# programming. - Understanding of .NET framework. - Ability to work without strict time constraints. Time frames and further project details will be discussed upon connection. Looking forward to working with a focused and motivated professional.
...Overview: We are seeking a highly motivated and detail-oriented Accessibility Services Procurement Specialist to identify and engage with vendors and disability service companies that offer or require American Sign Language translation services. This role involves researching British Columbia and Federal Government procurement lists, as well as other relevant platforms, to gather contact information and assess potential partners for our consulting services. Responsibilities: Access and navigate various government procurement databases to locate vendors offering ASL translation and related accessibility services. Identify disability service companies across Canada that align with our service offerings. Compile detailed contact information and create a strategic rationale...
As a business leveraging social media marketing to attract customers, I'm currently seeking a skilled digital marketer to help drive significant sales increase. Key Requirements: - Proven expertise in social media marketing - Track record of boosting sales through digital marketing - Ability to work independently and make data-driven decisions Responsibilities: - Creating and executing a strategy aimed at driving sales - Analyzing data to evaluate campaign performance and make necessary optimizations - Keeping up to date with industry trends and best practices Ideal Skills: - Proficiency in social media platforms and tools - Strong understanding of digital marketing principles - Analytical thinking and data interpretation - Excellent communication and collaboration skills Experien...
I was utilizing a server running Alamlinux9.3 with Virtualizor for my virtualization needs. However, after a recent reboot, the server failed to start up properly. Despite troubleshooting attempts, the system remains inaccessible. The datacenter has provided access to the server via sysrcd (SystemRescueCd), but I lack the expertise to efficiently recover the system and get it operational again. I am seeking assistance from experienced system administrators or IT professionals who have expertise in Alamlinux, Virtualizor, and system recovery. The goal is to diagnose the issue, recover the system, and ensure it is functioning correctly. Tasks: Diagnose the cause of the server failure after reboot. Implement necessary steps to recover the Alamlinux9.3 system. Ensure that Virtualizor is pr...
I'm looking for an English trainer who can help improve my conversational English skills. The ideal candidate should have experience with intermediate learners and be able to conduct the sessions online. Time to start to talk, teaching: I live in Vietnam, timezone UTC+7, and I only have freetime at 8pm-12pm at workday. On Sunday, I have free time all day. Key requirements for this project include: - Strong command of English language: This is crucial in order to effectively teach conversational English to an intermediate level student. - Experience in teaching: Experience with intermediate learners is important in understanding the appropriate level of content and pace of teaching. - Online teaching skills: The sessions will be conducted online, so the trainer should be comfortable...
I'm seeking a skilled programmer to work on a project involving a TNC-G22 2-Axes Motion Controller. The system will be responsible for controlling a total of 10 motors in a sequence, which includes stepper motors. Key Requirements: - Expertise in TNC-G22 Programming: In-depth knowledge of the TNC-G22 system is crucial for this role. - Experience with Multi-Motor Control: The ability to program and control 10 motors in a synchronized manner is a must.
I'm seeking a diligent and detail-oriented individual to assist me with data entry tasks. As a fresher, I expect you to bring a fresh perspective and dedication to the role. Key Requirements: - Experience in data entry is not necessary, but a plus - Proficiency in handling image and scan-based data - Excellent attention to detail and accuracy The data will be provided as images or scans. The ideal candidate will be able to convert this visual data into digital format with high accuracy.
I am currently seeking a translator for a novel book from Persian to English. The book is general and isn't associated with any specific technical, business, or personal niche. Here are more details: - the editors must be native Persian - Requirement: Translate a Persian novel - Word Count: The bo...- File Format: Electronic document The ideal candidate for this project will have a deep understanding of the Persian and English languages, prior experience translating novels, and an ability to capture and maintain the essence of the original content. The project requires quick turnaround times without compromising on the quality of the translation. The ability to work with digital documents is a must. Please provide samples of your previous translation work when bi...
I require a writer who can craft well-researched, engaging articles spanning various topics. The ideal candidate will be able to write in a way that's accessible to the general public. Key Points: - The article should be comprehensive and well-structured - The target word count is 1500 - 2000 words - Topics will include Technology, Health, and Travel The writer should ideally have: - Demonstrated experience in writing for a non-specialist audience - Strong research skills and the ability to translate complex topics into easily understood content - A portfolio of previous work that demonstrates their ability to write in a variety of subject areas
I need a graphic designer who can assist with the following: - Inserting a provided Urdu translation (less than 500 words) into a form. The translation is provided, so the task mainly involves the accurate insertion of this text into the form. The work demands a sharp eye for detail, ensuring the text is properly formatted and aligned.
I'm in need of a skilled PHP CodeIgniter Developer to help me debug my existing application. Key Points: - The main goal of this project is to fix bugs within the current application. Therefore, I require someone with a strong background in troubleshooting and debugging. - I'm specifically looking for a developer with extensive experience in PHP CodeIgniter. Therefore, please highlight your experience in this specific framework when you apply. Ideal Candidate: - Proficient in PHP CodeIgniter - Proven experience in debugging applications - Strong problem-solving skills - Excellent attention to detail - Ability to work independently and efficiently Please make sure to include your experience in your proposal. Looking forward to working together.
I urgently need a mobile app for travel developed! - The app should be compatible for Android and iOS. - The main goal is to create a platform that supports travel-related services. - The exact features will be discusse...is to create a platform that supports travel-related services. - The exact features will be discussed later but they will likely include, but not be limited to, features like flight and hotel booking, city guides and maps, language translation and more. - Experience in e-commerce app development will be a plus, as this app will include booking and purchasing functionality. - Ideally, I'm looking for someone who has previously worked on similar travel apps. Please bid only if you can commit to a fast-track development process, as completion of the project ...
I am seeking an expert in AWS servers, particularly in the problem-solving aspect of EC2 instances. Key tasks to be performed: - Diagnose the specific issues of the server - Suggest and implement suitable solutions to rectify the problems - Maintain and improve server performance Ideal Expertise and Skills: - Strong technical skills and deep understanding of AWS, specifically EC2 instances - Proven track record in handling server emergencies and solving server issues - Competence in developing and maintaining customer-focused, high-performance AWS infrastructure - Proficient with best practices in ensuring server security
I'm seeking an expert to assist with the complete transfer from my current WooCommerce setup to my own account. The data size is between 1GB to 5GB. Key Requirements: - Expertise in WooCommerce: You should have a deep understanding of WooCommerce and its functionalities. - Data Migration Experience: Proven experience in transferring large data sets in WooCommerce efficiently and securely. - Ownership Transfer Knowledge: Familiarity with the process of transferring ownership rights in WooCommerce, ensuring a smooth transition without data loss or disruptions. Your role will be to handle the migration process while ensuring the integrity and security of all transferred data. I'm looking for someone who can guarantee a seamless transfer, recognizing the criticality of the process...
Seeking an expert Access Developer to undertake some key aspects of a large-scale relational database for our office team. Tasks include: - Database Design and Development: Plan and construct a robust relational database incorporating more than 20 tables. - Form Creation and Customization: Create and customize user-friendly forms for data input and manipulation. - Report Generation and Analysis: Design analytical reports that will aid our decision making. Ideal skills: Proficiency in Microsoft Access, understanding of relational database theory and form design, experience with report generation and analysis. Prior experience working on large-scale databases would be a plus. This project offers a challenge but also a great opportunity for you to showcase your expertise and abilities a...
I'm looking for an expert programmer proficient in Node, The bot was created to scrape coins from my Telegram group via API integration but currently, it isn't purchasing as expected. Specifically, I'd require someone who could: - Identify and fix the issues that prevent it from purchasing and selling the scraped coins. - Make sure the bot interacts properly with the Latoken cryptocurrency exchange. This task would suit someone with a strong background in bot programming, API operations, web scraping, and experience dealing with cryptocurrency exchanges, particularly Latoken. Knowledge of crypto trading bots' operational peculiarities would be a major plus. Your task would be to get it back to working condition, ensuring all functions operate as they should. This job...
I'm looking for an experienced video editor to help with my YouTube channel. Key Requirements: - **Experience:** I need someone with a solid track record of video editing, particularly in a fast-paced style. - **Fast-Paced Editing:** The style of editing I prefer is fast-paced. This means the editor should be able to create engaging, quick-cut content that keeps viewers hooked. Please include your experience in your application. I'm looking forward to reviewing your work and finding a great collaborator for my channel. Channel Link:
I'm seeking a proficient individual for constructing an Access database for my project. The principal requirements include: - Experience with Access, as that's the selected database management system. - Expertise in data storage and retrieval is essential. - The database will be storing textual and numerical data. Experience in handling these types of data is crucial. Ideal skills would include an in-depth understanding of Access, database design, data storage/retrieval techniques and knowledge in handling both textual and numerical data. This should make for a streamlined and efficient process. I'm excited for us to kickstart this project together!
