조선해양시운전및 엔지니어링 전문회사 대형해운회사와 협업해서 세계적인 선박관리회사를 만들고 당사가 보유한 Floating dock를 활용하여 한국내에서 수리선사업을 같이해보자는 제안서를 만들려고 함. 제안할 대상은 대규모선단을 보유한 해운회사와 중견 조선소를 보유한 조선회사임
Hi. I just need you to write out a paragraph of this that is written professionally. Just very basic! 단기 6개월 - 맥스 1년. inside/supply chain support. 잘하면 연장가능성 있고. 영어 must 여야해. 손님층이 다 미국인이라. 일할 조건 (영주권, 시민권) 최소 opt는 있어야하고. 내 이름걸고 사람 추천하는거라. 영어 must에 진짜 책임감있고 성실한 사람. 혹시 일할 친구 있으면 추천좀해줘요 Basically like here is an example: 안녕하십니까, KOJOBS USC 입니다. Kojobs Usc 와 함께 2월 4일 목요일, 오전 10시부터 오후 5시까지 USC 교내 TCC 320A에서 LG U+ 채용 면담회를 진행할 예정입니다. 본 면담은 석/박사 학위 취득예정자 뿐만 아니라, 학부생 (3,4 학년)을 대상으로 한국 LG U+에서의 취업 기회를 제공하기 위해 마련되었습니다. 면담에 참석하시는 분들에게는 소정의 기념품 (Starbucks gift card)을 드립니다. 하단 참고사항을 필히 읽어주시길 바랍니다. 참가 대상과 분야에 대한 자세한 정보는 Kojobs Usc 혹은 Kcoso Usc usc를 통해 알아보실 수 있습니다. ***참고사항*** -방문시에 resume를 지참하시면 더 좋습니다. -친구와 함께 방문하기 보다는 개별적으로 오시는 것이 면담을 충분히 받는데 도움이 됩니다. -공지해드린 시간 내에 방문...
...am looking for a quote on a website. This website will need to be able to stream live broadcasts, upload contents for viewers to purchase and view within the website and sell products and memberships to customers. We will also develop a phone application to support the websites content and so they must also be compatible. I will explain every part of the website in more detail. Home page – The home page will promote new events and guide users towards our 5 main sections. About • About 에밀티쳐(Emil Teacher) - The about section will give users information about 에밀티쳐 • Our vision- Information about our visions and goals • Our services – Here we will give information about our Live classes, Video lessons and books. Each will have small sam...
We have pre-approved business loan funding offer. It just need your final touches before apply Your commission is $5K for funding $25000~50000 If funding over $50K ...yours will be 10% of fund amount
Want to develop some kind of Video Call App on Android. However, the Android Phone of Calller's Video won't be show on the screen. just show callee's Video & Voice only. Need to support at least 1year for un-expected error for our business.
We are looking for a native French person to transcribe a small 3 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 4 CAD fixed Need this to be done within 10 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. Thank you!
I require a proficient Mandarin to English translator who can transform the content of my business video into English. This includes both generating subtitles that will be added on to the video and a separate transcript. The translator should ideally: - Be fluent in Mandarin and English - Have strong experience in business-related translations - Have a good grasp of translating Mandarin business terminology to English - Experience in adding subtitles to videos The video is in Mandarin and requires exact translation for business purposes. Accuracy is a priority due to the nature of the content.
I need a professional to help me get my Blogger blog properly integrated with Google AdSense. Although my blog is already optimized for AdSense, my previous application got rejected due to non-compliance with AdSense policies. Key Tasks: - Arabic language - Identify and rectify any non-compliance issues in blog content - Assist with any additional adjustments needed for compliance - Ensure all technical aspects of integration are correctly set up Ideal Freelancer: - Proven experience with Blogger and Google AdSense integration - Strong knowledge of AdSense policies and requirements - Attention to detail and ability to identify compliance issues - Excellent communication skills to provide clear guidance on any necessary changes.
The purpose of this project is to help me improve my business English vocabulary. Although I have some knowledge of English, my vocabulary for business English is lacking and this is the main area I want to work on. Ideal Skills and Experience: - ESL Teaching - English Linguistics - Business English Tutoring Understanding of the right technical, industrial and commercial terminologies is a must. Anyone who can offer specifically tailored instructions to help me bridge the gap between intermediate and advanced business English is welcome to apply. These are the things I expect from our engagement: - Interactive vocabulary building session focused on business English jargon and idioms - Provide reading materials, exercises, and homew...
I'm seeking the g...seeking the guidance of a legal expert in business law specifically focusing on contracts, torts, and property law. Key Project Points: - The main objective is to enhance my understanding of legal principles and their application in a business context. - I require assistance with: - Understanding the nuances of contract drafting and review - Knowledge on intellectual property protection especially in the context of business - Ensuring my business is compliant with employment laws If you have experience in business law, and a strong grasp of torts and property law, your assistance would be invaluable. I'm seeking a freelancer who can communicate legal information clearly and concisely, and who can ...
Expected Salary between 2000 and 3000 EUR I am in need of a Polish Native Speaker for my inbound phone customer support team. Your primary role will be: - Answering incoming calls from customers - Providing detailed information about our diverse product range The successful candidate should be an expert in customer service, with excellent communication skills in Polish. Knowledge about our products will be an asset in this role. Fluency in Polish is a must. Past experience in a customer support capacity will be highly regarded.
As a DevOps developer with substantial experience in Azure, particularly in Azure infrastructure, Azure DevOps, and Azure networking, I need your immediate support in the following areas: Your responsibilities will include: - Implementing continuous integration and continuous deployment strategies. - Resolving any bugs in the CI/CD pipeline and identifying improvements. To successfully execute this project, you should: - Have 5+ years of experience in the Azure environment. - Be proficient in Azure infrastructure, Azure DevOps, and Azure networking. - Have a track record in Jenkins, GitLab, and Azure DevOps. If you possess the above-mentioned skills and experience, please apply for this project.
As a growing business, we're seeking an experienced Swedish native who can provide phone support for our Customer Service department. The successful candidate should be: - Able to manage a workload of between 50 and 100 calls per day. - Possess strong understanding and knowledge in resolving customer issues promptly and pleasantly. Your primary responsibility would be to answer customer inquiries, resolve their issues, and provide a positive customer experience. Essential Skills: - Fluent in Swedish (native level) - Excellent communication and problem-solving skills - Previous experience in a customer service role, preferably in a call center environment. This role offers a fantastic opportunity to get involved in the early stages of our customer service ex...
Hi, Looking for a freelancer who take a site visit and confirm about a site, Just a site visit project and check address validation, ongoing work in future, further discus about task after freelancer response. more information will be provided to the selected freelancer.
Deliver the fixed audio recording using the best technical software to achieve the best result
We are urgently developing a comprehensive marketing analytics tool designed to integrate data from various advertising platforms, website activity, CRM, and Marketing Automation Platforms (MAP) to provide a unified view of marketing performance. We require a highly skilled and efficient Data Engineer or Architect who can handle data export processes, model and create tables and entity relationships, and develop an efficient and scalable database within a tight one-month deadline. ### Responsibilities: - Data Integration: connect and streamline data from multiple sources including ad platforms (like Google Ads, Facebook), website analytics tools (e.g., Google Analytics), CRM systems (e.g., Salesforce), and MAPs (e.g., HubSpot). - **Accelerated Database Design:** Design and implemen...
I'm looking for an interior designer to revamp my small living room with an integrated kitchen bar. I'm particularly keen on a modern farmhouse style to add a cozy and contemporary touch to the space. Our space is full of glass window and with tilted ceiling, need something that highlights the space and also cosy we will add a TV on one of the walls ( size 98" inch ). Key Responsibilities: - Transform a small space (less than 500 square feet) into a modern farmhouse style - Design and redecorate the outside cabin living room - Creative integration of a kitchen bar - Ensure stylish and functional layout and interior elements Ideal Skills and Experience: - Proven experience in interior design, particularly with small spaces - Proficiency in mod...
I am looking for a virtual CFO to assist me with financial forecasting and budgeting for my business in accounting. Key Responsibilities: - Provide expert guidance and support in creating accurate financial forecasts. - Develop efficient and effective budgeting strategies to align with our business goals. - Offer insightful recommendations on financial planning, risk analysis, and performance measurement. Ideal Candidate: - Proven experience in financial planning, forecasting, and budgeting. - Extensive understanding of accounting practices, particularly in the accounting industry. - Prior experience using Xero for accounting software is highly desirable. - Strong analytical and problem-solving skills. - Excellent communication and presentation abilities to convey f...
I am looking for a highly skilled and creative logo designer to create a modern logo that will represent my ram shearing business. The logo should be designed with the following considerations: create a human body with a rams head holding a hanpiece/wool clipper for shearing sheep - Style: Modern -cartoonish -tough looking The logo will primarily be used on merchandise, so it should be versatile and easily transferable across different types of products. Ideal skills and experience for this project: - Proficient in modern logo design - Strong understanding of colour psychology and usage - Experience in creating logos for merchandise I am looking for a unique and memorable design, so please include a link to your portfolio showcasing your logo design work when placing your bi...
I need a new design for my electric heater. It should be contemporary, yet professional and highly effective. Key requirements include: - No use of a ball in the design. - The end product must be aesthetically pleasing. - The heater should reflect a modern design aesthetic. - Preference for ceramic material Ideal skills and experiences: - Proven experience in heater design, specifically electric type. - Strong understanding and appreciation of modern design. - Materials engineering or similar, with a focus on ceramics. - Proven record of professional and highly functional designs. In addition to your technical skills, a creative eye and attention to detail will be crucial for this project.
I am in need of a skilled content writer to help me create blog articles that serve to educate my audience on a range of topics. The articles should be written in a clear and engaging manner, making moderately technical content accessible to enthusiasts in the field. - The primary goal of these articles is to educate readers on various topics and to offer valuable insights. - The language should strike a balance between being informative and engaging. - The ideal candidate should have experience in creating engaging and educational content. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in writing engaging and informative blog articles. - Ability to simplify moderately technical content for an enthusiast audience. - Experience in content writing focused on education.
I'm seeking a skilled professional in the USA to assist with a private placement, specifically for the purpose of raising funds to support my startup in the Patent Infringement Litigation industry. Key Requirements: - Experience in conducting private placements in the USA - Strong understanding of fundraising for startups - Knowledge of the Patent Infringement Litigation industry would be highly beneficial Please note that I have already filed a patent for my invention. The selected candidate should be able to take the lead in coordinating and executing the private placement process, ensuring that it aligns with the legal and regulatory requirements governing such transactions.
I'm seeking a talented developer to create an application where users can upload video reels. I need an artificial intelligence feature integrated into the app that can analyze these reels. Moreover, the AI should also be capable of scanning texts that users input and turn them into a document. The app needs to be monolingual and doesn't require support for multiple languages. The app will let users upload revision notes with a point system and have a dashboard of how long they've spent doing it. I want to eventually make it into an app which teachers, parents and students can use to check their childs activity and help others. i want a spot for brands to post student discounts and eventually earn commision off it the app sould also have a pro subscripion which...
...professional PowerPoint whiz to create a captivating business presentation. Key Project Details: - **Purpose**: The main goal of this presentation is to deliver an impactful business message. It must be engaging and professional. - **Number of Slides**: The presentation should consist of 10 to 20 slides. It's crucial that each slide is clear, concise, and visually appealing. - **Color Scheme**: I have specific colors in mind. You'll need to incorporate these colors in a way that aligns with my brand's identity. I'm looking for a freelancer with: - **Experience**: Extensive experience in creating business PowerPoint decks. Samples of similar work would be highly beneficial. - **Design Skills**: A good eye for design and layout, someone ...
I'm looking for an experienced management accountant to help with various accounting tasks. MUST HAVE - qualified chartered accountant - minimum 10 years experience Key Responsibilities: - Financial Reporting: I need assistance in preparing detailed financial reports to ensure we have a clear picture of our financial standing. - Budget Forecasting: You'll be responsible for creating a reliable budget forecast to assist in our financial planning and decision-making processes. - Tax Preparation: I require support in preparing and filing taxes for the company to ensure compliance and minimize our tax burden. - UK Company Secretary: Knowledge of UK company laws and regulations is crucial in this role. You'll be responsible for ensuring we are compliant with all...
I'm looking to hire a React Native developer. I need a cross-platform app for both iOS and Android. The main focus of the app will be property Booking related. It will need to handle transactions, product listings, and user profiles. Further, the app should be multi-lingual, so support for multiple languages is required. Requirements: - Proficient in React Native, with a good understanding of its core principles - Experience in building and deploying E-commerce applications - Familiarity with UI/UX design, to ensure a user-friendly experience - Ability to work with and implement multi-language support - Understanding of mobile app security best practices. Your prior work on similar projects and willingness to provide a portfolio will be highly regarded.
Hello, I'm looking for someone who could continue programming my iOS app and possibly fix any errors. This is actually a relatively simple app that shouldn't be very difficult to program. You don't have to do that much because the app is actually relatively simple. Key Responsibilities: - Addressing UI/UX, performance, and functional issues that may arise. - Implementing new features based on provided specifications. Ideal Freelancer: - Proven track record of iOS app development. - Proficiency in Swift and Xcode. - Experience with bug tracking tools. - Ability to translate user feedback into actionable development tasks.
Productcatalog for technical parts and for automobile car/truck parts (lighting) Do you have experience in technical parts product catalogs? Than let us know and send us via message a reference catalog from you and the price for the layout, optional add the price for automatic eding via a productlist from excel with photos to create the catalog. Send us a message with a reference catalog, maybe german language catalog or for europe with technical parts products.
I'm seeking a highly skilled flutter developer possessing in-depth experience with Laravel to contribute their expertise to my socia...seeking a highly skilled flutter developer possessing in-depth experience with Laravel to contribute their expertise to my social media application. Here are the key features expected: - Main UI is completed with flutter. - Laravel backend is almost 70%. - to be implemented: integrate the API into the current UI. social login(FB, twitter, tiktok, apple) inapp and banner ad audio combine with BGM. support the deploy on google play and app store HOW to apply. - please send me the FLUTTER APP URL on google play and app store and code screenshot of that App. (the proposal without the screenshot will be declined) - send me the laravel system URL ...
...Mon travail comprend également la formation des utilisateurs finaux sur la plateforme, en m'assurant qu'ils comprennent pleinement son fonctionnement et ses fonctionnalités afin qu'ils puissent l'utiliser de manière efficace. Je suis également responsable de la résolution des problèmes techniques qui pourraient survenir pendant le processus d'implémentation, en collaborant avec les équipes de support technique pour garantir une résolution rapide et satisfaisante. Enfin, je suis chargé de recueillir les commentaires des clients tout au long du processus d'implémentation afin d'identifier les domaines d'amélioration potentiels de la plateforme et de collabore...
I'm in search of a talented and passionate content creator to manage a Bakery Instagram account, primarily catering to Romanian speakers. The role involves: - Crafting and posting engaging content thrice or four times a week. I'm particularly interested in someone who knows how to tell a compelling story through visuals and words to captivate our audience. We have the design for account @, so you will follow it The main goal for this role is to boost customer engagement. To let new customers from the city know about bakery. Fluency in Romanian is a must.
...incorporates distinct elements for functionality and aesthetics. • Creating Raised Beds: We require an expert who can strategically place raised beds for optimal growing conditions and visual appeal. Skill in soil and plant selection would be advantageous. We • Tree Planting: I am planning to have 2 trees planted. Your input on species selection and placement for the best outcome given local climate and soil conditions is needed. • Race Jacuzzi Terrace: In addition to the serene greenery, a race jacuzzi terrace will give the perfect touch to my outdoor living space. Experience with integrating such features into a landscape is preferable. • Sprinkler System Installation: I need a well-executed sprinkler system that ensures efficient watering while...
Hello! I'm looking for an experienced Person who can build the mobile device management (MDM) Server for iPhone device. Specifically, I need someone with expertise who can create a custom MDM solution. This solution must be capable of advanced user access control, including full control of devices, remote wipe capabilities, and more. The MDM functionality I need is for iPhone device enrollment and management. I do not have an existing solution that needs to be integrated, so will require a new solution to be built from scratch. Before showing interest on this job, Please read the below link and then you can bid for this job FYI: The ideal candidate has extensive experience developing mobile device management
I'm in need of an experienced backend developer to create a mail parser with the following specifications: - **Email Protocol:** The mail parser should support SMTP, so proficiency in this area is a must. - **Primary Goal:** The primary function of this mail parser should be storing emails in a MySQL database. If you have experience with database integration, this would be a big plus. This project requires expertise in backend development, specifically with an understanding of how SMTP works. You should also be familiar with MySQL and have experience in integrating databases into applications. Please provide examples of similar projects you've worked on in your proposal. Thank you.
I'm looking for a ready made software with complete code base Key Features: - The software should offer a user-friendly interface to handle user management efficiently. Who should bid: - Freelancers who have prior experience in creating user management systems. - Proficiency in developing software compatible with Windows and MacOS. - Understanding of the unique needs of business users. Your bid should give me confidence in your understanding and ability to deliver on these requirements. Let's create a tool that simplifies user management for businesses across these key OS platforms!
Expected Salary 2000 EUR to 3000 EUR I'm seeking a Swedish speaking customer support agent with an intermediate level of expertise, specifically in complaint-handling. Key responsibilities: - Communication: the chosen freelancer must be comfortable communicating in Swedish with professional proficiency. - Grievance Management: Having a strong ability to handle complaints is key, so the candidate should be adept at resolving customer complaints effectively and ensuring customer satisfaction. Skills required: - Fluent Swedish Speaker: To effectively respond to all queries in Swedish. - Intermediate Customer Support: To competently analyze complaints and provide satisfactory solutions. - Patience and Persuasion: Above all, the ability to engage, understand, and manage c...
We are looking for a native French person to transcribe a small 3 minutes long Canadian French video in French. We need the transcriptions in both .srt format and word document (you can copy paste from srt). Looking for someone who's experienced in French transcriptions and familiar with .srt subtitle format. New freelancers are welcome. Don't bid if you are not a native French speaker. Budget: 4 CAD fixed Need this to be done within 10 hours max after awarding the project. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. Thank you!
...looking for a talented Node.js/Express developer to help me with the backend of my website. The frontend is already set up, and now I need a skilled individual to take care of the backend, particularly for the contact page API. This is an exciting opportunity to showcase your skills and work on a project that's primed for success. Key Requirements: - Develop a secure and efficient contact form submission system. - Implement an intuitive email notification system for incoming messages. - Ensure the backend integrates seamlessly with the already established frontend. Ideal Candidate: - Proficient in Node.js and Express with a solid portfolio of past work to support your skills. - Experienced in developing contact forms and email notification systems. - Strong understa...
...container fitting of the product. This individual will collaborate closely with our in-house engineer to achieve common goals and deliver high-quality results. Responsibilities: - Assist in project design and development processes - Conduct calculations for transportation and container fitting of products - Collaborate with the in-house engineer to ensure project success - Provide technical expertise and support throughout the project lifecycle - Ensure adherence to industry standards and best practices Requirements: - Proven experience as a Mechanical Engineer with a focus on light steel construction - Proficiency in conducting calculations related to transportation and container fitting - Strong problem-solving skills and attention to detail - Excellent communication a...
I'm looking for an experienced business planner to help create a detailed business strategy for my upcoming baby milk infant formula brand in Saudi Arabia. I'm targeting a wide range of age groups, from newborns to toddlers, including specialty formula. Key Elements: - **Market Analysis**: This should outline the current market situation in Saudi Arabia, including competitors, market size, and trends. - **Financial Projections**: The business plan should include detailed financial projections over the next 3 years. This will be crucial for securing investments and planning our growth. - **Marketing Strategy**: I need a comprehensive marketing plan that will help us effectively reach our target audience in Saudi Arabia. - **Pricing Structure Strategy**...
I require a skilled developer to create a bus ticket booking application supported on both Android and Web platforms. This application should feature a user registration and login capability, thereby creating personalized experiences. Here's what is needed: Features - User registration and login feature for personalized use. - Facility to book bus tickets. - Support for credit card and debit card payments. Ideal Skills - Proficiency in Android and Web development. - Excellent understanding of payment gateway integration, specifically debit and credit cards. - Experience in developing applications with user registration and login features. - A portfolio with similar apps might give you an edge. This project demands a high degree of user-friendliness, secure transactions, ...
I am seeking a highly skilled designer with expertise in Android app development to design a casino app for me. Your main task will be to design a visually appealing and user-friendly casino app for Android devices, with a focus on the unique feature of Avator, which will be included. Key Responsibilities: - Designing a visually appealing and user-friendly casino app...will be to design a visually appealing and user-friendly casino app for Android devices, with a focus on the unique feature of Avator, which will be included. Key Responsibilities: - Designing a visually appealing and user-friendly casino app for Android devices - Implementing the unique feature of Avator into the app - Ensuring the app is compatible with Android platforms - Providing ongoing support and updates a...
I'm in need of a native Italian-speaker for a part-time customer support role, working cca 1-2 hours a day. Work description and inhouse communication is in English, so you have to understand and be able to communicate with us in English as well. The calls you'll have to make to our customers will be in Italian only. Responsibilities will primarily include: - Managing customer interactions through both email and phone. - Responding within a three-hour window from the time of customer contact. - Primarily handling billing inquiries. The most suited for this role are those with: - Proficiency in Italian - Excellent customer service skills - Experience with billing inquiries - A fast yet detailed approach to their work. Experience in a similar role will be favora...
...down the installation process into clear and easy-to-follow steps. - Audience-Oriented: The animation is intended for technicians and installers. Therefore, it should be technical enough to be instructive but also accessible to those with practical, hands-on experience. Ideal Skills and Experience: - Animation: Proven experience in creating clear, detailed animations, ideally within a technical or instructional context. - Technical Understanding: An understanding of fire protection systems, or the ability to quickly grasp technical processes, will be a huge advantage. - Communication: The ability to convey complex technical information in a clear and engaging way is key. - Understanding of Installation Processes: A background in a field where system i...
Hi, Need a web dashboard for admin and customer. I am using 3proxy (Xproxy) as a proxy server API list - Main function will be the same with Admin site: + Create proxy via API + Add proxy from other suppliers + Rotation Link to change the IP of the port. + Validity of proxy - can be edited + User Management: The ability to add, remove and modify user accounts. +Billing and Subscription Management: Tracking customer payments, subscriptions, and related data. Proxy Status Monitoring: Real-time monitoring of proxy status. Customer dashboard: + Dashboard to overview: APIKey, APIkey count, account balance, Change Password of proxy + Buy 4G Mobile proxies - product variants + Top Up:
In quick expansion of our consumer base, I am seeking an...expansion of our consumer base, I am seeking an Italian native speaker to provide customer support primarily through phone calls. The ideal candidate will have basic knowledge of sales to facilitate successful interactions with our customers. Key Responsibilities: - Answering product-related queries via phone calls - Utilizing effective sales techniques to ensure customer satisfaction - Necessitate top-tier communication skills Essential Skills: - Native level Italian - Proven sales skills - Exceptional problem-solving capabilities - High-quality communication skills I invite those who fit the bill of a proactive problem solver with sales expertise and a passion for providing excellent customer support to co...
I need a seasoned translator proficient in English and Chinese. The task involves translating an array of documents, including but not limited to legal, technical, commercial, and medical, etc. Key Skills Required: - Proficiency in English and Chinese languages - Experience in translating different types of documents. - Accuracy and attention to detail.
Salary 2000 EUR M...Montly + bonuses I am looking for a native German-speaking individual who can effectively offer customer support for my business. Key Responsibilities: - Responding to customer queries over the phone with promptness and professionalism. - Resolving customer complaints while maintaining a positive and empathetic attitude. - Providing information and assistance regarding products to the customers. Ideal candidate's profile: - Proficient in German (native speaker level) - Proven experience in customer service - Ability to manage stressful situations - Excellent communication skills, especially over the phone. If you believe you're a good fit, please make a bid. Looking forward to working with a dedicated professional who can han...
I'm in need of a PowerApp expert to assist with the data input and validation aspects of my project. The data I'm working with is fairly simple, mainly consisting of text and numbers. ( required only technical support online) Key Responsibilities: - Implementing advanced data validation: This includes cross-field validation, custom business rules, pattern matching and range validation. Ideal Skills: - Strong PowerApps development experience. - Proficient understanding of data validation principles. - Ability to craft custom validation rules. - Ability to think creatively and solve problems effectively. This is a challenging project and I need someone with a high level of expertise in PowerApps to ensure the implementation of precise and effe...
