안녕하십니까? Mst A.님의 프로필을 보고, 제 프로젝트를 제안하고자 합니다. 자세한 사항에 대해서는 채팅 서비스를 이용하여 주십시오.
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
조선해양시운전및 엔지니어링 전문회사 대형해운회사와 협업해서 세계적인 선박관리회사를 만들고 당사가 보유한 Floating dock를 활용하여 한국내에서 수리선사업을 같이해보자는 제안서를 만들려고 함. 제안할 대상은 대규모선단을 보유한 해운회사와 중견 조선소를 보유한 조선회사임
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Need a surveilance program translated in a few days.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
Need to translate Korean to English 1. joint venture 런싱치, 인건비, 사무실 임차료 등 추가 cost 증가로 수익성 악화 예상에 따라 Joint venture의 수익 구조 확보를 위하여 구매조건 등 본사와 재협상 필요 2. Joint venture 사업 구조 분석 3. Joint venture 전/후 손익 구조 3. 영업이익, 관리비 (인건비, 광고비 등) 4. JV 이후 순차적 증가 가정 5. jV 운영에 따라 추가 발생괴는 비용을 커버 가능하도록 할인율 협상 6. 구매배수별 수익율 변동 7. 구매배수 개선시, ~%수준 이익 개선 8. 장기 재고 처리 방안 재협상 9. 장기 재고로 인한 수익성 감소 예상에 따라 재고 처리 방랑 협상 필요
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in...
I'm in need of a talented designer to bring to life my vision for a new line of chil...apparel, with a good understanding of kid's fashion trends. It's crucial that you're able to create designs that are not just visually appealing but also practical and comfortable for kids to wear. - As I already have a clear vision in mind for the designs, a good level of communication and collaboration skills will be key. I'm looking for someone who can take my ideas and inspirations and translate them into beautiful and marketable tops and dresses. - Expertise in CAD software and experience working with manufacturers or understanding of the production process for clothing would be a plus. - Please include samples of your previous work, especially in the child...
Need an experienced professional to infuse more functionality into my Classima theme and WPML and PHP. DETAILS: The WP website is multilingue, 3 languages (with WPML) When an user post an ad, no matter from what language, need that the ad is automatically duplicated (or visible) from all languages enabled in WPML, so users can see all ads by and from all language’s pages (not need to translate the contents of Listing, ads need to be visible with (already) translated Categories, Subcategories, and Custom Fields. This duplication must be done only after the post is published, liek this it will work too for the ads posted from the APP (sync. with API) Apply for this job ONLY if you are capable of carrying out this project SKILLS REQUIRED: - Strong experience with Wordpress ...
I'm seeking a skilled book designer who can both capture the relevance of my non-fiction work and create ...complements the narrative. Tasks: * Cover design: Use your creativity and expertise to design an impactful cover with an illustrative approach. * Interior layout: Ensure a reader-friendly layout that retains the reader's attention and aids in a smooth read. Ideal Skills: * Previous experience in book design, specifically non-fiction. * Ability to translate my ideas into a visually compelling book cover. * Mastery of interior layout design to make the text inviting and accessible. Your portfolio showcasing similar projects will strongly support your application. I look forward to seeing your vision come to life in my project. Looking for an artistic pers...
I require a skilled conte...content writer to create engaging, informative articles focusing on the areas of Intellectual Property and Contract Law. - Your primary task will be crafting articles on legal documents. These articles should provide a layman's explanation of the legal jargon and terms found within these documents. - These articles are not only intended to inform but also to assist in improving search engine rankings and driving audience engagement. - Your writing should be clear, easy to understand and compelling. You should be capable of breaking down complex legal terms into digestible content. Ideal skills and experience: - Strong legal content writing background. - Understanding of Intellectual Property and Contract Law. - SEO knowledge an...
I need a skilled translator with an excellent command of both English and Italian, and a strong understanding of finance industry terminology to assist with a 30-minute business call. Key Responsibilities: - Translate Italian to English in real-time during a business discussion - Convey industry-related finance terminologies accurately Ideal Skills: - Fluent in Italian and English - Prior experience in live translation particularly in Finance Please note, accuracy and professionalism are of paramount importance for this job.
Need an experienced professional to infuse more functionality into my Classima theme and WPML and PHP. DETAILS: The WP website is multilingue, 3 languages (with WPML) When an user post an ad, no matter from what language, need that the ad is automatically duplicated (or visible) from all languages enabled in WPML, so users can see all ads by and from all language’s pages (not need to translate the contents of Listing, ads need to be visible with (already) translated Categories, Subcategories, and Custom Fields. This duplication must be done only after the post is published, liek this it will work too for the ads posted from the APP (sync. with API) Apply for this job ONLY if you are capable of carrying out this project SKILLS REQUIRED: - Strong experience with Wordpress ...
I'm on the lookout for a professional well-versed in text data entry. The ideal candidate needs to: - Be proficient in entering text data accurately - Ensure data integrity and meet strict deadlines - Manage a sizable workload—around 100 to 500 pages Previous experience with large volume text data entry would be an asset. Efficiency and attention to detail are must-have skills for this job.
I'm on the lookout for a professional well-versed in text data entry. The ideal candidate needs to: - Be proficient in entering text data accurately - Ensure data integrity and meet strict deadlines - Manage a sizable workload—around 100 to 500 pages Previous experience with large volume text data entry would be an asset. Efficiency and attention to detail are must-have skills for this job.
German to English Translator for translation. We can pay 0.01 USD per english word
I need a detailed and well-researched manuscript that focuses on medical education. The manuscript will be intended for a research publication aimed at graduate students. It should be structured and written...publication aimed at graduate students. It should be structured and written in a highly professional, academic style. Key Requirements: -follow scopus writting - Extensive experience in writing academic research manuscripts in the field of medical education - Strong understanding of the needs and expectations of a graduate student audience - Ability to translate complex information into engaging, understandable content - High level of proficiency in English, with excellent grammar and attention to detail - Familiarity with the formatting and style requirements of acade...
I'm looking for a talented designer who can design a sleek, modern Movie Theatre snack bar counter made of wood, with a focus on functional storage compartments. Key Points:...counter. Ideal Skills and Experience: - Experience in designing furniture, particularly snack bar counters, is highly preferred. - Proficiency in working with wood, understanding its properties and limitations in the context of furniture design. - A portfolio that demonstrates an ability to blend modern style with functionality in furniture design. - Good communication skills to understand and translate my vision into a tangible design. This needs to be completed VERY quickly (this week) Documents attached: "snackbar plan" - our idea for the future build "Troye Snackbar" - current ...
I'm seeking a skilled illustrator...specifics of what I'm looking for: - **Style**: I'm envisioning the artwork to be in a dark, moody anime style. Think along the lines of gothic or noir-inspired aesthetics. - **Reference Photo**: I'll provide a photo of myself. You'll need to translate this into the chosen anime style. - **Timeline**: I need this project to be completed within a week, so promptness is crucial. Ideal candidates for this project should have: - Strong portfolio of anime or related illustrations, particularly in darker styles - Ability to work from a reference photo and translate it into a different style - Proven track record of meeting tight deadlines without compromising quality Please share your portfolio and provide a brief ov...
Just like the title says, i currently have a script on my site that displays text on mouse over, just not sure why it wont let me add line breaks; i can not give you access to the site, but i can send you the script. I have tried adding... '<br>, n, b, ' not really sure why its doing it. Thanks,
...goal is to learn how to manipulate sound controls effectively. The prospective freelancer should be able to: -Know the design for a Church praise and worship team -Train users how to use the sound Board -Train users how to a set up Microphone sound. -Able to set up the vocals and microphones for each singer - Guide me through the intricate functionalities that a Digital Sound Board offers - Translate technical jargon into a simple, understandable language - Provide real-time feedback and clarification on my methods - Have exceptional patience and communication skills - Set up the sound -Set up the microphones for correct sound. -This is a church setting Ideally, the freelancer should have: - Extensive experience with Digital Sound Boards - A strong background in training or e...
I'm seeking a talented graphic designer to create a hierarchy diagram for a document. The document design will be an integral part of my project and must be executed with precision. Work Required: - Create a visually engaging hierarchy diagram Ideal Skills: - Graphic design background with a focus on hierarchy diagrams and document design - Keen attention to detail - Ability to translate complex ideas into comprehensible visuals Experience: - Extensive experience in creating diagrams for professional documents will be preferred. Please include a sample of previous work in your proposal. This project requires a blending of technical accuracy and creative skills. If you have a good understanding of hierarchy diagrams and you're proficient in designing documents, th...
I'm in need of legal representation for a dispute with my neighbour that I'm looking to escalate to the tribunal. The main issue is noise complaints. The ideal freelancer for this project should have: - A thorough understanding of property law and neighbour disputes. - Previous experience representing clients in tribunal cases. - Strong skills in negotiation and conflict resolution. - The ability to work diligently to protect my interests. Please understand that the exact nature of the resolution I am looking for is uncertain, so I need someone who can guide me through the process and help me to achieve a fair and reasonable outcome.
I'm in need of a proficient and detail-oriented individual to execute data entry and organization tasks for less than 50 Arabic text documents, typically between 2-5 pages each. Key Responsibilities: • Data entry of Arabic text • Organization of entered data Ideal Skills: • Proficient in Arabic Language • Experience in Data Entry • Systematic and Organized Thinking • Ability to handle documents between 2-5 pages Your role will not only require entering data but also ensuring all information is effectively stored and easy to access. Prior experience with Arabic text data entry will be preferred. Manage resources responsibly and communicate promptly, as you’ll be working with less than 50 documents. Looking forward to consid...
I am in immediate need of a proficient UI/UX designer to help out our current fresher designer. We are looking for someone with experience in CRM designs. To meet my demands: 1. **Deep experience and skills in UI/UX Designing** is needed - compound w...creative eye for design, and an understanding of user engagement preferences. 2. **Superb with Figma** - having solid knowledge in Figma will be an added requiredto create visually appealing interfaces. 3. **Problem-solving skills** - a knack for understanding bottlenecks and creating suitable design solutions for UI/UX problems. 4. At least 3 years of design experience required. 5. Fluency in English is required. We need someone that can work about 20 hours per week available at least bewteen 13-18 IST. We need someone that can s...
I need a professional data entry freelancer who can help me with my project. The task involves transcribing text from handwritten documents. Requirements: - Ability to accurately transcribe poor legible handwriting - Excellent attention to detail - Proficiency in data entry - Prior experience with text data entry particularly from handwritten documents is a plus The ideal candidate should be able to ensure a high level of accuracy and deliver within scheduled deadlines.
I'm searching for an experienced translator to help convert my English brochures to Simplified Chinese. The primary theme of these brochures is financial education, and the translated version needs to be professional and engaging, aimed at working professionals. Key Requirements: - Native Chinese speaker or equivalent proficiency - Proven experience in translating brochures content - Understanding of content writing - Ability to capture the nuances of the English text while ensuring a fluent and professional tone in Chinese Ideal Skills: - Translation - Content Creator - Chinese Language Proficiency - Brochure Design and Editing I'm looking forward to working with someone who is not only adept in translation but can also adapt the content to fit the target...
I'm seeking a creative individual to design an artistic t-shirt that combines text and graphic elements. - The design should be rich in artistic flair, depicting novel and eye-catching visual elements. - Importantly, I prefer the design to be situated on both the front and back of the t-shirt. - Any text involved in the design should complement the artistry and theme of the graphic design. The ideal candidate for this job is a seasoned t-shirt designer with a robust portfolio showcasing a range of artistic designs. Proven experience in combining text and graphic designs to craft a cohesive, aesthetically pleasing image would be advantageous. The candidate should additionally demonstrate an excellent grasp of visual composition, colour theory, typography, and ...
...ensuring that the content is light-hearted, engaging, and suitable for a young audience. - Target Audience: My primary focus is on children, so the script must be age-appropriate, entertaining, and able to hold their attention throughout. - Format: The script is intended for a radio feature film, so the ideal candidate will have experience in radio scriptwriting, and a strong understanding of how to translate visual humor into an audio format. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in writing comedy scripts, preferably for children - Experience in radio scriptwriting and understanding of how to convey humor through audio - Understanding of children's tastes and ability to create content that appeals directly to them Please provide samples of your previous work ...
...therefore not looking for theme creation from scratch in that respect. What I am looking for is graphics/illustrations and colors that I can add to my site to compliment text and help convey the page topic. Your Responsibilities: - Development of unique illustrations for website content - Creation of engaging graphics to enhance user experience - Work collaboratively on design concepts that complement the existing website aesthetics Ideal Candidate: - Open-minded in exploring diverse styles (minimalist, cartoon, realistic, etc.) - Proficient in modern design tools - Has an eye for detail and design aesthetics - Can effectively translate concepts into visual design - Prior experience in creating designs for websites is a bonus Graphics need to convey the feeling that th...
I'm in need of an informative website that can engage customers with a 'Know Your Customer' form. I have examples in mind, such as or revveon.com. We've ...'FAQs', 'Contact' and 'Financial Solutions'. The 'Financial Solutions' should be a comprehensive section outlining the services and products we offer. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in WordPress - Experience in designing and implementing effective customer insight forms - Ability to create engaging and informative web content - Understanding of financial services and the ability to translate this into a user-friendly web presence Overall, if you have a good eye for detail, can deliver on a project like this within a reasonable timeframe and are willing to ...
and design visual concepts, graphics, and layouts for print and digital media, including but not limited to branding materials, marketing collateral, websites, social media assets, and presentations. with clients and internal teams to understand project requirements, objectives, and brand guidelines, and translate them into creative and compelling designs. and produce high-quality visual content that aligns with brand identities, messaging, and target audiences. industry-standard software and tools (e.g., Adobe Creative Suite) to design and produce graphic elements, illustrations, typography, and animations. updated with design trends, best practices, and emerging technologies to enhance design quality and creativity. multiple projects
I'm looking for a talented writer with a solid grasp of English grammar for my small English major project. Key Requirements: - Research: I need you to carefully explore the topic and find relevant information to be included in the project. - Writing and Editing: The writing should be clear, concise and informative. The editing part here is crucial to ensure that the grammar is flawless. - Proofreading: I need you to meticulously proofread the content before finalizing the project. Experience in working with English major projects, particularly on grammar, would be an added advantage. The final output should be under 1000 words. I look forward to your help.
I'm in need of a talented designer who can create a corporate style infographic focused on Business. Key details include: * The infographic's main subject will be centered around business. * The target audience is business professionals, so the design should communicate effe...communicate effectively and professionally, maintaining a corporate style. * Preference will be given to those with experience in corporate business design and infographics. Ideal skills/experience: * Proven experience with infographic design, ideally in a corporate/business context. * Strong understanding of how to communicate to a professional, business-oriented audience. * An ability to translate information into visually engaging, corporate style graphics. Looking forward to seeing yo...
I'm looking for a talented designer to create a comprehensive brand guidelines document for my real estate comp...identity to be shared with partners, ensuring that our core values and visual elements are consistently represented. - Format: The guidelines are to be presented in PDF format for easy distribution and access. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in creating brand guidelines for companies - Strong understanding of visual identity, color theory, and typography - Ability to interpret and translate brand values into visual elements - Experience working in the real estate industry would be a plus, but not a necessity. The successful candidate will play a key role in shaping how our brand is perceived in the market, and I'm excited to see what you can...
...management? Krizz Retail is looking for a skilled Software Developer to join our team and lead the development of our inventory management software. As a pivotal member of our technology team, you'll spearhead the design, implementation, and optimization of a robust software solution tailored to our retail operations. Responsibilities: Collaborate with stakeholders to gather requirements and translate them into technical specifications. Design, develop, and deploy scalable and reliable inventory management software. Conduct comprehensive testing to identify and resolve any issues or bugs. Optimize system performance for reliability, scalability, and security. Stay abreast of emerging technologies and industry trends in inventory management. Provide technical support and gu...
I'm looking for a skilled lawyer in commercial law to assist me with document drafting, specifically concerning contracts. Key ...lawyer in commercial law to assist me with document drafting, specifically concerning contracts. Key Responsibilities: - Drafting legally sound and comprehensive contracts in accordance with commercial law. - Providing expert advice and insights on the legal aspects of the contracts. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in commercial law, particularly in drafting contracts. - A strong understanding of the legal landscape surrounding commercial transactions. - Excellent communication skills and the ability to explain complex legal jargon in a clear and concise manner. - A meticulous attention to detail to ensure that all...
...skilled and creative sketch artist to collaborate with us on designing the initial sketches for our collection. As a freelancer, you will have the opportunity to showcase your talent and contribute to the creation of a unique and stylish range of lingerie and pyjamas that will captivate our target audience. We are seeking someone with a passion for fashion, attention to detail, and the ability to translate ideas into beautiful sketches. If you are a talented sketch artist with experience in fashion design and a keen interest in lingerie and pyjama wear, we would love to hear from you. This is an exciting opportunity to be part of a new and innovative brand in the fashion industry. Join us on this creative journey and help us bring our vision to reality. Looking forward to som...
For my project, I am looking for someone skilled in text data entry. The job will involve: - Extracting data from printed material - Efficiently converting and entering into plain text This work will require excellent attention to detail and accuracy. Previous experience in a similar data entry task would be beneficial. Comfort with handling printed materials and a strong grasp of reading and comprehending English text is necessary. Also, knowledge of text formatting and proper encoding techniques is important. Though not mandatory, having experience with Optical Character Recognition (OCR) tools would be a bonus.
I'm looking for a talented website designer to craft a sleek and professional portfolio website for me. The main goal of this website is to attract potential clients. Key Requirements: - Design a visually appealing and user-friendly portfolio website to showcase my work - Implement social media sharing integration, allowing visitors to easily share and ...Skills and Experience: - Proven experience in website design, particularly portfolio sites - Strong understanding of user experience and interface design - Experience with social media integration and lead generation optimization is a plus - Good understanding of SEO and digital marketing best practices to attract potential clients - Excellent communication skills to understand my vision and translate it into an engaging digi...
