I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Need a surveilance program translated in a few days.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
Need to translate Korean to English 1. joint venture 런싱치, 인건비, 사무실 임차료 등 추가 cost 증가로 수익성 악화 예상에 따라 Joint venture의 수익 구조 확보를 위하여 구매조건 등 본사와 재협상 필요 2. Joint venture 사업 구조 분석 3. Joint venture 전/후 손익 구조 3. 영업이익, 관리비 (인건비, 광고비 등) 4. JV 이후 순차적 증가 가정 5. jV 운영에 따라 추가 발생괴는 비용을 커버 가능하도록 할인율 협상 6. 구매배수별 수익율 변동 7. 구매배수 개선시, ~%수준 이익 개선 8. 장기 재고 처리 방안 재협상 9. 장기 재고로 인한 수익성 감소 예상에 따라 재고 처리 방랑 협상 필요
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experie...
I'm looking to have a specialist in ESP programming who can integrate motion sensors into a mechatronics project. You will be tasked with implementing motor control functionality and programming motor speeds. Writing and deploying a program. Key components are 2 step motors 1 proximity sensor 1 ESP32-S3 3.5 inch for control misc. electrical components Key aspects of the project include: - Sensor Integration: Specifically, I require the integration of proximity sensor. Your experience with such sensors will be crucial to the success of this project. - Motor A, Control from touch panel, the only variable setting is speed - Motor B, Control from touch panel, the user must be able to set the speed of the rotation, also this motor will have a proximity ...
I need to get a printed document copy-typed into a PDF file. The document contains both text and images. Key Requirements: - Convert a printed document into a PDF file. - Include images and graphics in the final copy. Skills and Experience Desired: - Proficient at copy typing. - Familiar with PDF file formatting. - Experience handling image and graphic inclusion in documents.
I'm in need of talented and experienced designers to help create unique and stylish activewear for women. The project involves designing both tops and bottoms, with a preference for pieces that feature graphic prints and colorful patterns. Key points to consider: - Design for both tops and bottoms: The project involves creating both top and bottom pieces. The ideal candidate should have experience in designing for both garments. - Style preference: The activewear should be chic, trendy and vibrant. The design should be visually appealing with a mix of graphic prints and colorful patterns. - Target audience: The activewear is primarily targeted towards women. Understanding of women's fashion and preferences in activewear is a plus. Ideal skills and experience: - P...
I need a skilled mobile...user-friendly social networking apps. The main focus is to create a platform to promote meaningful individual chats interactions: - User Profiles: Develop a feature that allows users to create and manage attractive user profiles. Experience in designing user profiles for other social networking apps would be advantageous. - Messaging: Mainly, the app should support individual chats. Your expertise in integrating seamless, bug-free messaging functionality would be desirable. Your knowledge of both iOS and Android app development is critical for the successful completion of this project. So, ensure you can translate an app concept into a high-quality, user-friendly interface. Please bid if you can turn my innovative social networking a...
I have a project that requires the creation of a website on Webflow, populating it with text content only from a Word Document. The site structure will consist of 6 pages, which will need to be built out with an existing Webflow template – Sunshine Mind (). The pages are already made, just need to input the content. Landing page already created - Populate text content from Word Document into the given Webflow template. - Build out the following pages: Services Overview, Individual Service Pages, and About Us.
I'm in need of an experienced and creative mobile app developer to craft an innovative mobile application for me. The mobile app should serve the general public and combine some specific features to make a user's experience convenient and enjoyable. Key functionalities should include: - Social media integration, allowing users to connect the app with their various social media accounts - In-app messaging, enabling users to communicate with each other within the app - Push notifications, informing users about important updates or messages even when they are not actively using the app Timing is crucial for this project as I'm looking to have it completed within a month. Ideal candidates should have: - Proven experience in mobile app deve...
I am...looking for someone who can design and develop eye-catching display ads to attract potential customers and generate leads. - Experience with lead generation: It's important that the freelancer understands the fundamentals of lead generation and can tailor the ad content to achieve this goal. - Proficiency with Newspaper Advertising: As the ads are to run on Newspaper, the professional must have experience with this platform and be able to optimize the ad content effectively. Ideal Skills and Experience: - Proven track record in digital advertising, particularly in display ads. - Understanding of lead generation and how to translate that into effective ad content. - Experience with Newspaper advertising, and the ability to make...
Australian English Natural Dialogue Collection conversation recording. It is free talk conversation ( no script) i will give you only Topics and you both speak according to topics. Requirments- Native Australian Working tool- Our APP + Phone call (skype) Conversation time- total 1.5 hrs with 3-4 topics(about 20 mins for each topic)/2 persons as a group. Payout: $80 (2 person as a group) total 1.5 hrs with 3-4 topics. Its a one time project only. NOTE-: For this project we need a 1 minuet group conversation as a sample. ( in sample you speak anything with your partner in same room . we just need to check your native accent and enviroment) Work requirments: The recorders (Both recorders) record face to face in the same room by using our application and makin...
Montly Salary EUR 2000, full time + bonuses. Only Native Spanish speakers from Spain!! As a rapidly expanding company, we are in need of a dedicated Customer Support professional who is a native Spanish speaker from Spain. This full-time role requires an individual who can provide exceptional customer service during afternoon shifts. The compensation package for this role is EUR2000/monthly. Responsibilities: - Responding to customer queries via voice calls and email, ensuring each customer receives top-notch service. - Using the Zoiper platform to manage customer interactions. Ideal Skills and Experience: - Fluency in Spanish (Spain Spanish) - Solid background in customer support, preferably in a phone and email environment. - Fa...
I need a freelancer to transcribe an English video that's between 10-30 minutes long. Additionally, I require the audio to be extracted and edited to improve its quality. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English to transcribe the video accurately. - Experience with audio editing to enhance the MP3's quality.
As a business keen on improving its online sales, I'm looking for a talented AdWords expert to support me in enhancing my existing keyword list. We aim to primarily target an audience between the ages of 25-34. Key requirements for the project include: - Reviewing and refining existing keyword list - Suggesting additional keywords based on the target age group - Ensuring the AdWords campaign is conversion-optimized The ideal freelancer for this project will have: - Proven experience in managing successful AdWords campaigns - A track record of improving online sales through AdWords - Strong analytical skills and the ability to translate data into actionable insights - A good understanding of the 25-34 age group's online behavior Your exp...
...understanding of Mechanical Engineering and Data Science to help me set up a database that records the live feed of on-board sensors in a car. Key Responsibilities: - Utilizing an On-Board Diagnostic Tool and an app to record the data - Implementing a database to store the collected sensor data - Analyzing the data primarily for predictive maintenance using statistical analysis Ideal Skills: - Mechanical Engineering background - Proficiency in working with On-Board Diagnostic Tools - Strong experience in statistical analysis - Knowledge of database management systems and data analysis tools - Experience in predictive maintenance is a plus This project requires attention to detail, analytical thinking, and the ability to translate the sensor ...
...editor who can correct grammatical errors and punctuation, rewrite sentences or paragraphs for clarity, while ensuring that the content remains professional. The form is between 500-1000 words long, and the editor is required to fact-check and verify information without completely rewriting the content. Key Responsibilities: - Correct grammatical errors and punctuation - Rewriting sentences or paragraphs for clarity - Ensuring the professional tone is maintained - Fact-check and verify information Ideal Skills and Experience: - Proven experience in editing - Strong grasp of grammar and punctuation - Ability to maintain a professional tone - Experience in fact-checking and verifying information - Attention to detail and ability to work situ...
In this project, we aim to repurpose a mobile device into a versatile Closed-Circuit Television (CCTV) camera system with additional features including a torch and remote camera control. Leveraging the powerful capabilities of modern smartphones, we can transform them into efficient surveillance tools suitable for various monitoring needs. Features: Live Streaming: The mobile device will be equipped to stream live video footage over a network, allowing real-time monitoring from remote locations. This feature enables users to keep a vigilant eye on their surroundings without physical presence. Camera Control: Through a dedicated application or web interface, users can remotely control the mobile device's camera functionalities. This includes adjus...
I am seeking for a Spanish translator to translate PDF files from English to Spanish without using translating machine or Google translator.
Project Title: Experienced Translator Needed: Translate Italian Company Balance Sheet to English Project Description: I am seeking an experienced translator to translate the balance sheet of my company from Italian to English. The balance sheet contains important financial information that needs to be accurately translated for business purposes. Project Details: Document Length: The balance sheet consists of 38 pages. Deadline: The translation must be completed by next week, asap. Expertise Required: I prefer a translator who has experience in financial or business translation, particularly with balance sheets. Technical Terminology: The balance sheet may contain technical financial terminology, so familiarity with such ter...
...reference. We are looking for a great JavaScript developer who is proficient with React.js. Your primary focus will be on developing user interface components and implementing them following well-known React.js workflows (such as Flux or Redux). You will ensure that these components and the overall application are robust and easy to maintain. You will coordinate with the rest of the team working on different layers of the infrastructure. Therefore, a commitment to collaborative problem solving, sophisticated design, and quality product is important. Responsibilities Developing new user-facing features using React.js Building reusable components and front-end libraries for future use Translating designs and wireframes into high quality code Optimizing components for maxim...
...front-end designer to integrate a custom design into our ASP.NET Core e-commerce website. The project involves color scheme, layout, and typography customization. Key Responsibilities: - Implement color scheme customization that aligns with our e-commerce context. - Layout customization to enhance user experience and engagement. - Typography customization to improve readability and overall aesthetic. The design doesn't require strict adherence to a specific color palette or brand guidelines, but should be visually appealing and in harmony with an e-commerce site. Ideal Experience: - Proficient in front-end design for e-commerce websites. - Strong understanding and experience with ASP.NET Core. - Skilled in color theory, layout design, and typography. ...
I'm looking for a talented individual to provide Spanish voiceovers for my commercial content. Key Responsibilities: - Providing professional quality voiceovers in Spanish for commercials - Ensuring that the voiceover is engaging, clear and of high quality Ideal Candidate: - Fluent in Spanish with a neutral accent - Prior experience in providing voiceovers, particularly for commercials - Ability to deliver high quality work within set deadlines - Understanding of the power of voice in commercial content Please attach samples of your previous work with your bid.
Able to follow instruction, can be done in 3 days. CRUD for 3-4 tables only
We are looking for Nepali Interpreter to join a zoom meeting and translate English person speech to Nepali and Nepali person speech to English
I'm in need of a skilled patent attorney or professional who can assist me in filing a US patent applicat...and assess potential patentability - Draft and file a comprehensive and legally sound US patent application for my product - Provide advice or make necessary modifications to enhance the application's chances of approval Ideal skills and experience: - Proven track record in successfully handling US patent applications - Proficiency in patent law, particularly in relation to product inventions - Strong understanding of the process and requirements for effective patent filing - Ability to conduct a thorough review of existing patent searches and translate findings into actionable steps - Excellent communication skills to guide me through th...
I have an Excel sheet full of text data that I need typed up. The data is currently in a PDF file, so you'll have to extract it from there. Once the data is in the Excel sheet, it needs to be organized into tables. Key Requirements: - Data entry of text from a PDF into Excel - Organizing text data into tables in Excel Ideal Skills: - Proficiency in Excel - Fast and accurate typing - Attention to detail - Experience with data formatting in Excel Looking for someone who can complete this task in a timely and error-free manner.
I need a Persian to English translation of 301 pages book file
I'm seeking an experienced content writer who has a deep understanding of the technology industry. The ideal candidate should be comfortable with complex technical information and be able to break it down into clear, digestible content for professionals in the field. Features of the work: - Required 10-15 blog post monthly - Blog posts writing tailored to industry professionals - Tight turnaround times - Consistent communication to ensure alignment Desired Skills: - Proven experience in technology-related writing - Ability to translate complex technical information into accessible content - Exceptional research abilities in the tech field - Understanding of blog post SEO strategies.
I am seeking a detail-oriented freelancer who can expertly transfer text data from PDF files into a database. The ideal candidate should possess the following skills and experience: - Proficiency in working with PDF files - Expertise in data entry tasks - Experience in formatting and structuring databases - Excellent attention to detail Suitable candidates need to handle copious amounts of text data, accurately convert the text-containing PDF files into a structured and organized database. This includes careful validation to ensure no data is lost or misrepresented during the data entry process.
I'm looking for a detail-oriented freelancer to help me with an Excel data entry project. The task primarily involves typing text from scanned documents into my Excel sheet. **Key Requirements:** - Accurate typing of text from scanned documents into Excel - Organizing the data into tables and lists **Skills Needed:** - Proficient in Microsoft Excel - Attention to detail to ensure accuracy - Experience in data entry, ideally with scanned documents - Ability to organize data into tables and lists The ideal candidate should be comfortable working with scanned documents, have a knack for accuracy and attention to detail in typing, and be able to organize the data effectively into tables and lists in Excel.
New project
I'm looking for an English trainer who can help improve my conversational English skills. The ideal candidate should have experience with intermediate learners and be able to conduct the sessions online. Time to start to talk, teaching: I live in Vietnam, timezone UTC+7, and I only have freetime at 8pm-12pm at workday. On Sunday, I have free time all day. Key requirements for this project include: - Strong command of English language: This is crucial in order to effectively teach conversational English to an intermediate level student. - Experience in teaching: Experience with intermediate learners is important in understanding the appropriate level of content and pace of teaching. - Online teaching skills: The sessions...
I am currently seeking a translator for a novel book from Persian to English. The book is general and isn't associated with any specific technical, business, or personal niche. Here are more details: - the editors must be native Persian - Requirement: Translate a Persian novel - Word Count: The book is less than 50,000 words - File Format: Electronic document The ideal candidate for this project will have a deep understanding of the Persian and English languages, prior experience translating novels, and an ability to capture and maintain the essence of the original content. The project requires quick turnaround times without compromising on the quality of the translation. The ability to work with digital documents is a must. P...
I'm in need of a logo design for my business, NANOTAM. The style I'm aiming for is mod...logo design for my business, NANOTAM. The style I'm aiming for is modern and minimalist, with a color scheme limited to black and white. Key Requirements: - I would need you to REDRAW the shrimp to look more like a O in NANOKOL and the fish to look more like a A in NANOTAM - Design a modern and minimalist logo for NANOTAM - Use black and white color scheme - Keep the design simple and modern Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Adobe Illustrator or other graphic design tools - Understanding of contemporary design trends - Ability to translate brand identity into visual elements PLEASE READ THE REQUIREMENTS CAREFULLY BEFORE YOU PLACED ...
I require a writer who can craft well-researched, engaging articles spanning various topics. The ideal candidate will be able to write in a way that's accessible to the general public. Key Points: - The article should be comprehensive and well-structured - The target word count is 1500 - 2000 words - Topics will include Technology, Health, and Travel The writer should ideally have: - Demonstrated experience in writing for a non-specialist audience - Strong research skills and the ability to translate complex topics into easily understood content - A portfolio of previous work that demonstrates their ability to write in a variety of subject areas
...can take my house plans and create detailed visualizations for me. The primary goal for these visualizations is to help me understand how my house will look once built. Key Project Details: - I need the 3D renderings to be of moderate detail, including textures and colors. This is crucial to help me understand the aesthetic of the final build. - I require multiple perspective views for each rendering. This will provide me with a comprehensive understanding of how the design will look from various angles. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 3D modeling, texturing, and rendering software. - Strong understanding of architectural design and visualization. - Ability to translate 2D plans into detailed and accurate 3D representations. - Ex...
Please read the attached instruction sheet along with below details before you bid Kindly bid if you are experienced in image editing...set in pixel -900 X 700+save to .png format and webp format The sample of the requirement is attached for your reference.... your quote will be considered for 1000 products images. All the images is for grocery shop 1) All products should be cropped individually from the brochure or image or website link, The same shall be shared to you as per the required data. Any visible imperfections need to be painstakingly cleared off. Each picture will have to be improved in terms of lighting and contrast to make it more visually appealing. 2) the Size of the image should be 900 X 700 (Sample attached for your reference) ...
