I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Need a surveilance program translated in a few days.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
Need to translate Korean to English 1. joint venture 런싱치, 인건비, 사무실 임차료 등 추가 cost 증가로 수익성 악화 예상에 따라 Joint venture의 수익 구조 확보를 위하여 구매조건 등 본사와 재협상 필요 2. Joint venture 사업 구조 분석 3. Joint venture 전/후 손익 구조 3. 영업이익, 관리비 (인건비, 광고비 등) 4. JV 이후 순차적 증가 가정 5. jV 운영에 따라 추가 발생괴는 비용을 커버 가능하도록 할인율 협상 6. 구매배수별 수익율 변동 7. 구매배수 개선시, ~%수준 이익 개선 8. 장기 재고 처리 방안 재협상 9. 장기 재고로 인한 수익성 감소 예상에 따라 재고 처리 방랑 협상 필요
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing a...
I'm looking for a talented web developer to transform my Figma file into an interactive, grid layout webpage. This is a great opportunity for someone who is looking for a challenging project which will demonstrate their ability to implement effective, modern design principles. Here are the key deliverables of this project: - Perfectly replicate my Figma design and translate it into a fully interactive webpage. - Implement a grid layout to optimize content display and improve user experience. - Make the webpage fully responsive, providing optimal viewing and interaction experience across all devices. Skillset Requirement: - Strong understanding of HTML & CSS. - Experience in converting Figma designs into webpages. - Strong background in responsive desi...
I am in need of a skilled CAD designer specifically adept in creating aesthetic pieces, particularly earrings. The design should incorporate ...resonating with nature. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in CAD software - Experience in jewellery design, ideally earrings - Understanding of minimalistic design principles - Ability to incorporate nature-inspired elements creatively. The Project Involves: - Creating CAD designs for minimalist, nature-inspired earrings - Delivering high-quality 3D renderings of the design - Making adjustments based on feedback, if any. Please include your past work samples of minimalistic and nature-inspired CAD designs in your proposal. A keen eye for detail and ability to translate abstract ideas to tangible designs wi...
I'm seeking a skilled CAD designer to bring my modern baby earrings concept to life. The designs will be crafted in gold, so an understanding of this material and precious metal working is a must. Key elements of the project include: - Experience in creating modern jewellery designs. - Proficiency in working with gold and understanding its properties and limitations. - An eye for detail, as these designs are for baby jewellery and need to be delicate yet durable. - Past work in creating jewellery pieces for children is a plus. If you have the skills, experience, and creativity to translate my vision into stunning, marketable CAD designs, I'd love to hear from you.
I'm in search of a talented Italian copywriter and author to create informative content for my business website, specifically tailored to engage business professionals. Specializing in crafting compelling narratives, this job requires a high level of fluency in Italian and an understanding of business lexicon. Key Responsibilities: - Generate compelling and coherent website content in Italian - Apply knowledge of business terminology and trends to content creation - Design content to engage our businesses target audience of professionals Skills and Experience: - Proficient in Italian language - Strong copywriting and editing skills - Previous experience writing for a business-oriented audience - Ability to produce cle...
I am in need of a highly professional fr...freelancer experienced in designing powerful and captivating PowerPoint templates. Specifically, I'm aiming for a corporate style aesthetic. Key aspects of the project to keep in mind: - Incorporation of infographic elements and text blocks within the template - Effective utilization of a blue and white color scheme - Ability to adhere and translate big concepts and complex information into a readable, enjoyable format. Ideal skills for this project include proficiency with relevant design software and an experienced eye for creating engaging, corporate visuals. Familiarity with constructing infographics is also a plus. It is important to note that the final product must be clean, functional, and businesslike, fu...
...foodies residing in Spain (Madrid, Barcelona) and Italy (Rome, Milano, Napoli), ready to savor restaurant dishes and transform their experiences into captivating content. The perfect candidate will be tasked with: - Tasting and comprehensively reviewing food options from restaurants. - Writing engaging, authentic restaurant reviews, capturing the wholesome dining experience. (the reviews should contain dish information as well as a review of the dish (like in google maps + 1-5 stars)) An example of content would be: Dish: Banana Pancakes Ingredients: bananas, pancakes, sugar, jam. Price: 9$ Restaurant: Foodies Restaurant Location: Ubud, Bali Wildcard content: I loved this dish. I eat it every time I go to Ubud. It is made by Chef Luke who has 15 years of experience in p...
I'm in need of a skilled web designer to craft a professional online portfolio that reflects my brand's identity elegantly. The successful candidate will bring my work to life digitally through a captivating visual experience and user-friendly layout. Key Requirements: - Develop a portfolio website from existing brand guidelines - Integrate an image gallery showcasing my work - Create a seamless contact form for client inquiries Ideal Skills: - Proficient in web design (HTML, CSS, JavaScript) - Experience with responsive design and SEO best practices - Ability to translate branding materials into web aesthetics Experience: - Portfolio of previous web design projects required - References or testimonials from past clients preferred This project is p...
...The agency is dedicated to working with hardscaping companies, who specialize in building patios, retaining walls, waterfalls, outdoor kitchens, and similar outdoor structures. Key Requirements: - The logo should be a blend of professionalism and results-driven attitude. - It should convey the core values of Hardscaping Marketers: * Professionalism * Results-driven - The logo should primarily convey a sense of trustworthiness and subtly hint at the results we provide. Ideal Skills and Experience: - Previous experience in designing logos for marketing/advertising agencies or within the hardscaping/landscaping industry would be a plus. - A strong portfolio showcasing your ability to translate core values into visual elements. - Creativity and an eye for detail...
...Type: The portfolio should incorporate text, images, and videos. I look forward to a finished product that utilizes these components to create an engaging visual narrative. • Portfolio Sections: The portfolio should consist of a “Personal Introduction” and "Work Samples". The personal introduction should be engaging and summarize my business in an appealing way. Work samples should display my projects in a well-organized and easily understandable manner. An ideal candidate for this job would have a strong grasp of modern design aesthetics, experience in portfolio creation, and a knack for color harmonization. Familiarity with video integration on a marketing portfolio is a significant plus. Your ability to translate my business es...
...minimalistic logo to represent my technology-centered venture. The logo should communicate simplicity yet high-tech and innovative spirit. Here are the key aspects to consider: - The styling: Should lean towards a minimalistic approach. That means it should be simplistic in design, yet boldly communicate a sense of technology and progress. - The color scheme: Should be in the neutral tones - blacks, whites, and grays. I want it to give off a professional and forward-thinking vibe. To be a good fit for this project, you should have a strong portfolio showing your talents in minimalistic logo design and a keen understanding of the technology sector. An eye for modern design and familiarity with neutral color palettes would be a real asset. I'm excite...
We're seeking a talented React/ Fullstack UI engineer to collaborate with us. Our project emphasizes the following key design elements: - Responsive Design: Prioritizing compatibility and functionality across devices of all sizes. - Accessibility: Ensuring that the application is usable by all, regardless of disability. - Smooth User Interactions: Creating a seamless and enjoyable user experience through intuitive interface design. Your primary task will be to translate our vision into a visually appealing and user-friendly UI. Your role will be critical in ensuring our application's success, as it must resonate with a wide range of users. Ideal candidates will have a strong background in UI Engineering, with specific expertise in React and Next.js. The...
I'm in need of a professional designer who can create a combinatio...and minimalist aesthetic. Key points: - Creation of a logo that combines text and icon: The logo should be designed to represent the essence of my e-commerce brand. - Website graphics: I need a set of graphics that reflect a modern and minimalist style. These will be used across the website to enhance its visual appeal and maintain consistency. Ideal skills and experience: - Proven experience in designing logos and website graphics, particularly for e-commerce sites. - An in-depth understanding of modern, minimalist design principles. - Strong portfolio showcasing successful projects with similar requirements. - Good communication skills and ability to understand and translate my brand v...
I am seeking a skilled graphic designer to create a logo for my pressure washing business. The logo will contain a Rhino as our "mascot" and the business name "Gentle Giants Home Services". Logo examples will be attached. This job would be an excellent fit for someone who has: * Experience in creating engaging cartoon logos, particularly animal-themed ones * Ability to translate client inputs into creative and playful artwork * Strong skills in modern graphic design * An understanding of how to embody emotions into design, in this case, playfulness. Primary Objectives: * Design a vibrant and engaging animal cartoon logo * Implement a playful and fun style into the design * Create a logo that is memorable and stands out. Please include prev...
...require a professional to develop an engaging PowerPoint presentation intended for investor pitch meetings in the healthcare business sector. The project needs to be business-oriented, polished, and persuasive. We already have static ppt, it would be nice to have it populated well again with good design and animation. Key requirements: - Clear and concise messaging that resonates with investors in the healthcare sector - A clean and professional design layout - Compelling and persuasive visual elements in line with a healthcare business context Ideal skills and experience: - Proven experience in creating PowerPoint presentations for investor pitches, specifically within the healthcare sector - Excellent visual design and layout skills - Strong ability to...
Hello there, We will translate your Google Sheets (Crypto Ads for Spanish Translation) into Mexican Spanish. Thank you!
I'm looking for an adept web developer to create an informational website primarily tailored for businesses. Key Features: - The site needs to be specifically oriented toward displaying infographic-heavy content. - An understanding of how to make infographics both engaging and easy to comprehend is crucial. - The website should be designed to attract the business fraternity, hence a professional, sleek, and corporate-friendly design is paramount. Skills & Experience: - Proven experience in website design with a focus on infographics. - Familiarity with the business market and its information consumption trend. - Strong graphic design skills. - Proficiency in coding and web-design software. - Mastery of SEO best practices to help busin...
...translator to convert a biography Wikipedia page from Portuguese to English. Key Project Details - Translation from Portuguese to English: The Wikipedia page I need help with is a biography. The task requires the translator to faithfully convert the content into English while maintaining the original context and meaning. - Word Count: I'm unsure of the specific word count. It would be ideal to have a translator who can handle varying lengths of content efficiently. - No Additional Research: The primary task is to translate the existing content, without the need for additional research or the inclusion of new information. Ideal Candidate Skills - Proficiency in Portuguese and English: The ideal candid...
I'm looking for a talen...talented video editor who specializes in creating special effects to edit a Spec Advertisement. Specifically, I'm keen on incorporating motion graphics into the video. Key Requirements: - Proficient in video editing, with a focus on special effects - Experience in creating motion graphics - Able to understand and translate a concept into a visually appealing advertisement The ideal candidate should have a portfolio that demonstrates their expertise in video editing and special effects, particularly with a focus on motion graphics. I'm looking for someone who can bring creativity and technical skills to produce a high-quality Spec Advertisement. Feel free to share relevant samples of your work with your bid. Lo...
Hi, we need the translation of the attached document from German to Italian, destination Switzerland. We don't have a specific deadline.
Hi, we need the translation of the attached document from German to Italian, destination Switzerland. It's very urgent so tell me which is your best deadline. You don't have to translate the whole file but only the parts highlighted in purple. Thank you!
You can send me the filé, I will translate It and deliver you the best results on this job
I am in need of a modern and sleek logo for my locksmith business. The ideal designer will be able to incorporate the colors of pink, sky blue, and dark grey in an innovative way. Key Requirements: - Incorporate symbols/icons: I'm particularly interested in the use of a lock, keyhole, or a protection/shield symbol. - Modern Style: The overall design should be reflective of a modern aesthetic, steering clear of anything overly traditional or vintage. Skills and Experience: - Proven experience in logo design, particularly for service-oriented businesses. - Proficiency in modern design approaches and understanding of color theory. - Ability to take visual concepts and translate them into a unique and professional logo.
Accurate English to Swahili Proofreading
I'm in search of an experienced translator to convert my novel from French to English. The book is over 100,000 words long, and I would like this task completed within a month. The ideal candidate for this job must: - Be fluent in both French and English, with a strong grasp of the nuances and subtleties of both languages. - Have previous experience translating novels, with a focus on literary translation. - Be able to work within a strict time frame without compromising the quality of the translation. It's crucial that the translator can convey the emotions, tone, and style of the original work accurately in the translated version. I'm looking for someone who is not only linguistically skilled but also has a passion for literature and...
I'm looking for a unique logo for my company, Slandtrodderz Entertainment. The logo should feature a hand holding a ...Slandtrodderz Entertainment. The logo should feature a hand holding a Bermuda flag, slanted through the middle of the company name, Islandtrodderz. Key Details: - Logo style to be a distinct blend of hand-drawn and professional elements - Main Colors: Black, White, Red, Yellow - Consider incorporating a paint drip effect or using a color scheme of gold and black - The final design should be suitable for use on various media, including digital and print. Ideal Skills & Experience: - Strong graphic design skills, particularly in logo creation - Experience with creating unique, eye-catching designs - Ability to understand and translate a creati...
Hello there, We will translate your Google Sheets (Top Apostas Sports for Translation) into Brazilian Portuguese. Thank you!
I am in search of a footwear designer with a specialized focus in casual shoes and sneakers, specifically in luxury style. The primary materials intended for use are leather, suede, and synthetic. Key skills needed: - Experience in designing luxury sneakers - Familiarity in work...casual shoes and sneakers, specifically in luxury style. The primary materials intended for use are leather, suede, and synthetic. Key skills needed: - Experience in designing luxury sneakers - Familiarity in working with multiple materials especially leather, suede and synthetic - Ability to translate concepts and ideas into tangible designs Please include previous work samples if any in your proposal. Looking forward to working with creative and skilled individuals who can bring my foo...
Ciao Laboni A., il tuo profilo mi ha colpito e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.
I am in need of a proficient data entry specialist to help translate text data from PDF digital files to a more accessible format. This project requires a meticulous individual with keen attention to detail, who is capable of handling and processing large amounts of text data accurately and efficiently. The responsibilities for this job include: - Transferring text data from PDF files - Ensuring data is entered accurately, without errors - Organizing high volumes of digital documents Ideal skills and experience for the job: - Proven experience in data entry, particularly with PDF text - Exceptional attention to detail - Proficient in common data software - Excellent organization skills - Ability to handle multiple tasks simultaneously.
I'm in need of an experienced appointment setter who can communicate fluently in Italian with potential clients in the Real Estate industry. Your main task will be to set up consultation meetings. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Italian - Experience in Real Estate industry, especially in appointment setting - Excellent communication and interpersonal skills - Proven track record in setting up successful meetings - Ability to work efficiently and meet deadlines.
...detail-oriented and analytical professional to join our digital marketing team as a YouTube Analytics and Optimization Specialist. The ideal candidate will have a strong background in analyzing digital content performance, particularly on YouTube, but also with experience on other platforms. Your primary role will be to review and interpret analytics, and developing and implement strategies to optimize video content for increased views, conversion rates, and revenue generation. Responsibilities: 1. Conduct comprehensive reviews of our YouTube channel's analytics to identify trends, strengths, weaknesses, and opportunities for growth. 2. Develop and implement optimization strategies for video content, including but not limited to title and thumbn...
I'm seeking an experienced residential architect to help with a single-family home project. Key Services: - Conceptual Design and Planning: Your role will primarily involve the early stages of the project, where you'll need to take my ideas and requirements and translate them into a cohesive design. - Interior Design and Layout: I'm looking for an architect who can also assist with the interior design and layout of the home, ensuring a seamless and functional design throughout. Ideal skills and experience: - Proven experience in residential design, particularly single-family homes. - Proficiency in architectural software. - Strong design and spatial planning skills. - Prior experience in interior design is a plus. - A good understanding of building co...
I am looking for a translator to convert a short text from English into Vietnamese. The document is related to the legal and technical field. I need the translation to be accurate and maintain the legal and technical terms. Skills and Experience Required: - Proficiency in both English and Vietnamese - Previous experience translating legal and technical documents - Familiarity with radio terminology is a plus - Attention to detail and accuracy
I need a translator proficient in Polish and English who can translate less than 500 words from English business documents into Polish. Ideal Skills: * Business Conversational proficiency in Polish and English * Experience in translating business documents * Accurate, timely and professional translation services Your task will be to translate our business documents whilst maintaining their original meaning and context. I am looking for quality work and hoping to form a long term working relationship.
Translate from spanish to english a word with 2500 words
