안녕하십니까? Mst A.님의 프로필을 보고, 제 프로젝트를 제안하고자 합니다. 자세한 사항에 대해서는 채팅 서비스를 이용하여 주십시오.
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Need a surveilance program translated in a few days.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
Need to translate Korean to English 1. joint venture 런싱치, 인건비, 사무실 임차료 등 추가 cost 증가로 수익성 악화 예상에 따라 Joint venture의 수익 구조 확보를 위하여 구매조건 등 본사와 재협상 필요 2. Joint venture 사업 구조 분석 3. Joint venture 전/후 손익 구조 3. 영업이익, 관리비 (인건비, 광고비 등) 4. JV 이후 순차적 증가 가정 5. jV 운영에 따라 추가 발생괴는 비용을 커버 가능하도록 할인율 협상 6. 구매배수별 수익율 변동 7. 구매배수 개선시, ~%수준 이익 개선 8. 장기 재고 처리 방안 재협상 9. 장기 재고로 인한 수익성 감소 예상에 따라 재고 처리 방랑 협상 필요
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
שלום, אני צריך לתרגם מסמך מעברית לאנגלית. שבעה עשר עמודים. את המשפטים באנגלית או התמונות, במקור, יש להכניס למסמך החדש תודה
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in...
This is for London based developer only. You need to be able to come into the office. ------------- I'm looking for a talented developer who can create a web-based roulette game with a sleek modern design. The game should be compatible with all major web browsers and have a user-friendly interface. Key Requirements: - Compatibi...players to engage with each other in real-time. - It should have a WebGL 3D wheel using Ideal Skills: - Proficient in web development, particularly in creating interactive web applications. - Experience in game development and understanding of the principles of game design. - Familiarity with implementing live chat features in web applications. - Good eye for design and the ability to translate modern and sleek design concepts into the UI/UX of th...
I have a medical document in Portuguese that requires immediate translation into English. I'm looking for a translator with a strong command of both Portuguese and English, as well as experience in translating medical documents. The translation needs to be completed within the next 24 to 48 hours. Word count: 1400 to 1600. Budget: 15 USD.
I'm in search of a highly skilled video editor who specializes in vlogs with a concentration in fitness. - The ideal candidate should have a wealth of experience in editing workout routines,...include correct pacing, smooth transitions, and a coherent narrative that promotes viewer engagement. - I will provide the raw footage, and I'm expecting high-quality, professional cuts that align with the brand's aesthetics and guidelines. Your skills in unearthing and enhancing the core messages in my content are paramount to this project. Therefore, the ability to understand and effectively translate the storyline is crucial. I'm looking forward to your proposals and seeing examples of vlogs you've previously edited, specifically in the fitness niche. Let'...
I need a freelancer with excellent typing skills and a keen eye for detail to help me convert a scanned PDF document into a text format. This task involves the following: - The PDF documents contain simple plain text. No technical terms or foreign languages involved, therefore, no interpretation or complex language skills are needed. - The converted text should follow a basic format in the sheet. No specific formatting style is needed, keeping things as clear and simple as possible will be appreciated. - Ideally, you have experience with PDF conversion, typewriting and excellent command of English to ensure accuracy during the conversion. This project will require diligence and precision. If all goes well, there's the potential for more similar work in th...
I need an English major who can create multiple choice questions specifically aimed at testing reading comprehension skills. These tests will be used for educational assessment purposes within an existing business, targeting adults aged 19 and above. Ideal Skills and Experience: - A solid background in English language and literature, ideally as an English major - Prior experience in test creation and assessment, particularly in the context of reading comprehension - Familiarity with adult education and the principles of educational and/or employment assessment - Strong writing and communication skills Please note that the questions need to be well-structured and of an appropriate difficulty level for college-graduate adults. The successful freelancer will be able t...
I'm currently seeking an experienced data entry specialist who can expertly transcribe text data using MS Word. The project consists of more than 500 pages which requires a high level of accuracy and attention to detail. Familiarity with MS Word is crucial to ensure the data is accurately inputted and formatted properly. Ideal skills and experience: - Proven record in data entry tasks - Exceptional attention to detail - Proficiency in MS Word - Ability to multi-task and meet tight deadlines.
I have a set of handwritten notes that I need to be typed into an Excel sheet. The data is purely text - no numbers or dates. The final Excel sheet should have basic formatting applied. This includes: - Consistent font and text size - Proper spacing between entries - Clear cell borders Please ensure that the formatting is logical and enhances the readability of the information. The content itself is quite straightforward and does not require complex analysis or manipulation. Ideal skills: - Proficiency in Excel and data entry - Attention to detail - Basic understanding of formatting in Excel
...Ranged, Aura/Area,Summon, Disappointment,Celebration,Victory,Damage,Death. Mobs req's Walk, Melee, Ranged,Damage,Death. Ongoing work available. Ideal candidates should have experience working with top-down pixel art and creating dynamic game animations. A detailed understanding of character movement and expression in pixel form are essential. An eye for detail and the ability to interpret and translate character traits into sprite sheets will be invaluable. Above is the AI generated ad. Below my personal element: I'm looking for a 2d animator to develop high quality animation sprites for my hero characters and mobs. I am already using several main static sprites for my characters and looking to have them animated. The pixel height is between 128-320 pixels high dep...
I need a unique, professional-looking 3D animated autosignature that I can use in my email communications. - Animation Style: The animation should be created in a 3D style, making it dynamic, eye-catching, and memorable. - File Format: The final deliverable must be in MP4 format for easy integration and use. - Intended Use: The primary use of thi...footers. We want the globe in the attached logo to rotate. I am looking for a skilled animator with experience in 3D animation and creating assets for email use. The ideal candidate should have: - Proficiency in 3D animation software - A portfolio showcasing relevant work in this area - Understanding of email signature design and implementation - Strong communication skills to understand and translate my requirements into an engaging ...
...programmer well-versed in creating PDF reports from MYSQL and InfluxDB, capable of not only capturing numerical data but transforming it into Graphical Trends and Text-Based Analysis. Key Role: * Develop logics for data interpretation and representation * Create a Professional and Formal UI/UX design for the report generator * Deliver finalized, error-free reports Ideal Experience: * Python expertise * In-depth knowledge of MYSQL and InfluxDB * Proven experience in creating dynamic PDF reports * A keen eye for formal and professional UI/UX design * Strong abilities in abstract reasoning and complex logic writing. Your role will translate our complex database information into understandable, well-structured and professional-looking reports, ensuring reliable insights. ...
...intrigue. Key Deliverables: - Articulate display of the business name - Uniquely designed symbol that encapsulates the essence of our fragrance brand - A harmonious marriage of the two elements in a combination style logo Ideal Skills and Expert Experience: - Strong background in logo and graphic design - Knowledge of or experience in the fragrance/beauty industry - Exceptional ability to translate concepts into visually compelling images - Proficiency with designer tools like Adobe Photoshop or Illustrator. - Ability to deliver the design in different formats such as .jpg, .png, svg, etc. Your expertise in logo design, paired with a keen understanding of the fragrance industry, will help us create a brand image that is not only captivating but expresses our mission. A po...
I'm in need of an experienced professional who can uses Synthesia to create content and can train me to use the platform. Key requirements: - Platform: This AI coach should teach via Zoom or other on line platform. I am looking for a freelancer with: - Experience in creating and using synthesia Ai - Familiarity with Synthesia or similar AI-based platforms - Strong english communication skills to translate and shair their knowledge with a novice. Please provide examples of similar projects you have successfully completed and how you plan to approach this project.
I'm looking for a freelancer to help with the data entry of a combination of text and numerical data into an Excel sheet. The data will be provided in digital text files. Key Requirements: - Proficiency in Excel and data entry - Attention to detail - Ability to accurately enter both text and numerical data Experience in similar projects will be an added advantage. Please include any relevant samples or references in your bid.
New project
...social media management, automation, and CRM integration. Success in this role could lead to an ongoing relationship, contingent upon your performance and compatibility with our project goals. We also need the candidate to be able to Create a Logo and Branding for the company that will fit our concept. We are looking for someone creative and a true visionary. Must be fluent in conversational English. **Key Website Features:** - **Credit Repair Cloud Integration**: The website must integrate seamlessly with Credit Repair Cloud, using Zapier for automation. - **CRM Integration**: Ability to synchronize with our current CRM system, Active Campaign, though I am open to recommendations for alternative CRMs. - **Social Media and Marketing Tools**: The site should support easy link...
As a Vietnamese business owner, I'm searching for a skilled team or company experienced in CRM development. The CRM needs to include: - Customer Management: Efficient tracking and managing of customer information and interactions. - Sales and Lead Tracking: A system to follow and nurture vital sales leads. - Reporting and Analytics: Particular att...features. Experience with E-commerce platforms and project management tools integration is also crucial. Familiarity with the Vietnamese business context could be a helpful asset, but is not mandatory. The detail is describled here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IdUrdzCwaQ5f7sltRGNd1-6d-BFORQf2/edit#gid=1916388964 there are some tabs. Please check the english tab if you can not read vietnamese. Or you can use google ...
I'm in need of a Laravel expert who can help me with both front-end and back-end development. Key Responsibilities: - Frontend Development: The candidate should be able to translate my design and wireframes into a functional and user-friendly interface. - Backend Development: I need someone who can efficiently work on the backend of my project, focusing on robustness and optimization. Skills and Experience Required: - Proven experience in Laravel development is a must. - Proficiency in both frontend and backend Laravel development. - Strong experience in translating design and wireframes into responsive and interactive interfaces. - Understanding of best coding practices and optimization techniques. - Ability to work independently and meet deadlines. We can provide the d...
We are looking for a remote Swedish or Norwegian speaker operator for a customer service job . 8 hours/day, Monday - Friday. Central Europe working hours. Inbound and email customer service for an online shop. 1 week test. Bid with your cheap cost per 20 hours (the test period). Please write a couple of line of your self or better send a CV. Thank you
I am seeking a frontend engineer with proven proficiency in Nuxt, Tailwind, Typescript, RUST, and GoLang, to work on...is responsive, optimized, and compatible across various platforms and browsers - Implementing SEO best practices and ensuring the project is well-documented Ideal Skills and Experience: - Strong experience with and Tailwind CSS is essential - Proficiency in GoLang and RUST is preferred - Prior experience working on PWAs - Familiarity with SEO practices for web development - Ability to translate design into clean, maintainable, and reusable code - Being able to work in a fast-paced setup If you're a skilled frontend engineer with a passion for building robust PWAs, I'd love to hear from you. Please provide examples of your previous work with and Tailwin...
I'm looking for an experienced architect or designer with a strong portfolio in traditional h...sustainable or eco-friendly design elements - Comfortable with the iterative process of designing and refining plans to meet my vision The ideal candidate will have: - Proven experience in designing single-family homes, ideally in a traditional style - Strong understanding of architectural design principles, building codes and zoning regulations - Excellent communication skills to understand and translate my vision into a practical and aesthetically pleasing design - Capability to provide 3D visualizations or renderings to help me better understand the proposed design If you're passionate about traditional architecture and have the skills to bring my dream home to life, I'...
...numeric digits from JPEG images hosted on a cloud server using the Google Vision API with their TEXT_DETECTION. More detail information from google on text extraction on remote image: The task involves extracting numeric digits using Google's TEXT_DETECTION feature from JPEG images hosted on a cloud server.: - Image URLs are provided in an Excel file (sample attached), with over 200 URLs. - The extracted numeric digits need to be added to the same Excel file in columns next to each corresponding image URL. We require only the digits with a length between 4 to 8 digits. Other text information is not needed. Google Vision API supports offline asynchronous batch image annotation for all features. The Google Vision API supports
Our call center is looking for a remote Swedish or Norwegian speaker operator for a customer service job . 8 hours/day, Monday - Friday. Central Europe working hours. Inbound and email customer service for an online shop. 1 week test. Bid with your cheap cost per 20 hours (the test period). Please write a couple of line of your self or better send a CV. Thank you
I'm in the process of establishing my labor hire company, TURBO HIRE. I have a clear vision of the brand's identity and need a skilled designer to bring it to life. Key deliverables: - Create a distinctive and professional logo that captures the essence of TURBO HIRE - Desig...Proficiency in Adobe Creative Suite or similar design software - Proven ability to work with a brief and deliver on a client's vision - Understanding of color psychology and its implications on brand perception - Experience in creating visual identities for companies, particularly in the labor hire industry, would be a significant advantage I am looking for a designer who can understand and translate my vision for TURBO HIRE into a cohesive visual identity that will set the company apart in t...
I need a graphic designer to craft a unique and visually pleasing logo for my mental health private practice. The logo should incorporate an Iris flower as a main element an...possible, a minimalist depiction of a rainbow. The color scheme should feature earth tones such as green, pink, black, white, etc. Key visual themes to express through the design include calmness, serenity, and trust. I am looking for a clean and sophisticated design that can become a recognizable symbol of my practice. Ideal Skills: - Graphic Design - Logo Design - Ability to interpret and translate concepts into visual designs Experience: - Previous work on similar projects is preferred. Please include samples of past work in your proposal, especially if they involve symbol-based logos for mental health...
I'm in the process of starting a new business and I'm seeking a skilled web developer to create a professional website for me. We are looking for something with a pretty q...demographic. Skills and experience: - Proven experience in developing and designing websites for new businesses is crucial. Understanding the needs and nuances of a new enterprise is key for the success of this project. - A good eye for detail and design, ensuring the website is professional and appealing to the target audience. - Strong communication skills to discuss ideas and concepts, and translate them into a final product. I'm looking for a proactive and creative developer who can bring my vision to life in a timely and efficient manner. Please provide examples of previous work that are ...
I have a set of Spanish documents that need to be accurately translated into US English. Key Project Details: - The documents are of different types, including legal, medical, and marketing materials. Prior experience in translating these types of documents is a plus. - I am looking for a freelancer with a strong track record in translation. Please provide samples of your past work, particularly Spanish to English translations. Certification: - While I'm unsure of the need for certification, your experience and advice on this matter would be appreciated. Please make sure to provide relevant samples from your past work in your application.
...BIDDING WILL NOT BE ENTERTAINED, AND THE PROJECT WILL BE AWARDED AT THE ORIGINAL BID AMOUNT. ### I'm seeking a talented graphic designer to create a minimalist logo for my new cake catering service. The brand name is "Les Gateaux Sima" (French) and "Sima Cakes" (English), and both names should be incorporated into the logo design. Key Requirements: Minimalist aesthetic: Clean lines, simple forms, and elegant typography. Bilingual: The logo must seamlessly integrate both French and English brand names. Versatility: The design should translate well onto cake boxes, packaging, and other branding materials. Color Expertise: Ability to suggest a refined color palette that complements the brand's style. This job is best suited to a versat...
I require a Zoho One professional to help me with the implementation and customization of several key applications. - Primarily, I need assistance with Zoho CRM. The focus here will be on sales automation to enhance our overall sales process. - Additionally, I require support with Zoho Books. I aim to make the most of the financial management capabilities thi...for this project should have: - Proven experience in implementing and customizing Zoho One CRM, Zoho Books, and Zoho Analytics. - A strong understanding of sales automation, financial management, and data analysis. - The ability to recommend and implement best practices for maximizing the potential of Zoho One applications. - Excellent communication skills to understand our business needs and translate them into Zoho confi...
...involve making the headings more engaging and accessible to the reader. - Improve Content Readability: The content on the page needs to be more readable. This will involve incorporating shorter sentences and paragraphs, adding subheadings to break up text, and using bullet points and numbered lists where appropriate. Ideal skills and experience: - Proven experience in SEO and content optimization, specifically with SEMrush. - Excellent writing skills and a strong command of the English language. - Ability to take complex information and translate it into easily digestible content. - Understanding of how to improve content readability for online audiences. I'm looking for someone who can take these requirements and deliver a high-quality, SEO-optimized con...
I'm in need of a skilled web programmer to quickly log into my existing website and make a few text edits. Specifically, I need my phone number and address updated and the removal of the FAX number. Key requirements: - Phone number and address changes: The existing information needs to be changed to the new details I will provide. - Removal of FAX: The FAX number currently displayed on the site needs to be removed. Timeframe: I need these changes made as soon as possible. This project requires: - Proficiency in programming and web development. - Understanding of website structure and content management systems. I will provide the necessary information for the text changes to be made.
Hello, I have 1 book which needs to be translated from Tamil to English. Looking for someone who has spiritual background and who could help us translate in english keeping the meaning nearest to the original.
I am in search of a creative and innovative designer to create an amazing flyer for a Batman-themed birthday party. Key Details: - The color scheme should be yellow and black to match Batman's traditional colors. - The flyer design nee...attractions and activities should be clearly mentioned in the flyer. Party Details: (Flyer must include) - Name: Luan-Dior - Date: May 30th 2024 - Time: 5:00 pm - 8:00 pm - Location: Factoria Square Mall (4077 Factoria Square Mall SE, Bellevue, WA 98006) Ideal Skills: - Experience in flyer design, particularly for events. - An understanding of color theory. - The ability to interpret and translate ideas into visual design. This project requires quick turnaround times, so I'm looking for a freelancer who can work effectively un...
I need a skilled translator to assist with translating legal documents from English to Standard French (France). The translated documents should be formatted exactly the same as the original documents. Key Requirements: - Expertise in legal terminologies - Previous experience in legal document translation - Fluency in both English and Standard French - Attention to detail in maintaining original document format. - Understanding and ability to translate into Standard French (France) dialect.
I'm seeking expertise to code an application for mobile and desktop platforms. • Key competence will include your ability to navigate mobile and desktop application development. • An essential feature of the mobile app would be to integrate a POS with a desktop application experience. You should ideally have significant experience with both platforms. Your ability to translate my visions into fully functioning software will be crucial.
I'm in need of a freelancer capable of creating a simple, minimal logo for my business as well as providing transcription services. Logo Design: - Create a simple and minimalistic logo - Understand the brand and translate it into the design - Must be experienced with graphic design software (Adobe Illustrator, Photoshop, etc.) Transcription Services: - Transcribe various audio files - Must possess fast and accurate typing skills - Proficiency in English language is a must. The copy-pasting part of the project was skipped, so no specific services are required in regard to this task. Considering the nature of this job, I welcome freelancers with good time-management skills, efficient work processes and keen attention to detail.
I have documents here that need to be translated from Turkish to English. The documents are confidential. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.
I need an experienced Figma designer to rebuild 2 pages following the existing content. Your primary task ...need an experienced Figma designer to rebuild 2 pages following the existing content. Your primary task will be to maintain the key elements of the current pages - text content, images, buttons, and icons - while giving them a completely new design and fresh look. Key requirements: - Rebuild two existing pages within Figma. - Maintain the content and structure of the original pages. - Refresh the design and layout to create a new, modern look. - No coding required, only Figma design needed. Please apply with your past Figma work, especially any projects involving page redesign. A keen eye for detail and the ability to translate existing content into a fresh design w...
