안녕하십니까? Mst A.님의 프로필을 보고, 제 프로젝트를 제안하고자 합니다. 자세한 사항에 대해서는 채팅 서비스를 이용하여 주십시오.
I need to translate below Korean to English 무중생유(無中生有) 제갈공명이 적벽대전에서 빈 배를 보내 적의 화살 10만개를 쏘게하여 전장에서 화살을 만들어 쓴 전략은 탁월했습니다. 이렇게 "無에서 有를 창조"하는 전략을 '무중생유' 전략이라고 합니다. 경기가 안 좋고, 자본이 부족하다고 한탄만 한다고 해결방법이 찾아지는 것은 아닙니다. 도저히 방법이 없을 것 같은 상황 속에서 답을 찾아내는 것이 바로 ‘무중생유’의 전략을 이해하는 사람들의 행동방식이죠. 살다보면 얼마든지 위기에 빠질 수 있는데, 중요한 것은 어떻게 그 위기를 극복하느냐가 관건이 아닌지요. 우리가 모든 것을 다 잃었다고 생각될 때가 어쩌면 가장 많이 얻을 수 있는 기회일 수도 있습니다. 그리고 진화는 오랜 시간에 걸쳐 진행되는 것이 아니라 절박하고 아무 대안이 없을 때 급박하게 이루어진다고 합니다. 그래서 모든 것이 편안할 때보다 어렵고 힘들 때 더 많은 대안을 찾아낼 수 있지 않을까 생각해 봅니다.
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
1. 수질개선 관련 제안서 번역 (한글 > 영어) 2. 시연회자료 번역.(한글 > 영어) - ppt문서, 그림과 사진이 많아서 번역할 대상은 많지 않음. - 전문용어에 유의.
Need a surveilance program translated in a few days.
모바일웹에서 통화 버튼을 누르면 상대편 회원과 음성채팅을 할 수 있으면 됩니다. 모바일웹은 이미 만들어져있고, javascript로 웹-앱 간 통신을 하면 될것으로 보입니다. 안드로이드 아이폰 두버전의 앱을 모두 만들예정입니다. 두개 다 만드는 견적을 주세요. -- We already made mobile web. We need voice chatting module between our members. So, you can include our mobile web to android(or iOS) app. It would be kind of hybrid app. ※ We need android & iOS version both app Estimate to make both app.
회원간의 음성채팅 및 영상채팅이 가능한 앱을 만들고자합니다. 음성채팅 따로 영상채팅 따로 만드는 부분도 가능합니다. 제안주세요, 영상채팅의 경우는 구글스토어에 아자르라는 앱이 있는데 똑같이 만들면 됩니다.
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
Need to translate Korean to English 1. joint venture 런싱치, 인건비, 사무실 임차료 등 추가 cost 증가로 수익성 악화 예상에 따라 Joint venture의 수익 구조 확보를 위하여 구매조건 등 본사와 재협상 필요 2. Joint venture 사업 구조 분석 3. Joint venture 전/후 손익 구조 3. 영업이익, 관리비 (인건비, 광고비 등) 4. JV 이후 순차적 증가 가정 5. jV 운영에 따라 추가 발생괴는 비용을 커버 가능하도록 할인율 협상 6. 구매배수별 수익율 변동 7. 구매배수 개선시, ~%수준 이익 개선 8. 장기 재고 처리 방안 재협상 9. 장기 재고로 인한 수익성 감소 예상에 따라 재고 처리 방랑 협상 필요
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
Want to develop some kind of Video Call App on Android. However, the Android Phone of Calller's Video won't be show on the screen. just show callee's Video & Voice only. Need to support at least 1year for un-expected error for our business.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing li...
I'm looking for a talented developer or team to craft an omnichannel chat platform designed to streamline communication by integrating it with our existing cloud call center software as a service (SaaS). Our goal is to enhance customer support and engagement by incorporating multiple communication channels into a single, unified interface. **Key Integrations:** - **Messaging Platforms:** WhatsApp, Facebook Messenger, email, and SMS. Additionally, PBX system integration is required to bridge our voice call capabilities with digital communication channels. - **Features:** Essential features we're looking for include: - **File Sharing:** Ability to share documents, images, and videos across all channels. - **Chat History:** Seamle...
I am currently seeking a translator for a novel book from Persian to English. The book is general and isn't associated with any specific technical, business, or personal niche. Here are more details: - the editors must be native Persian - Requirement: Translate a Persian novel - Word Count: The book is less than 50,000 words - File Format: Electronic document The ideal candidate for this project will have a deep understanding of the Persian and English languages, prior experience translating novels, and an ability to capture and maintain the essence of the original content. The project requires quick turnaround times without compromising on the quality of the translation. The ability to work with digital documents is a must. Please provide samples...
I'm in need of a logo design for my business, NANOTAM. The style I'm aiming for is mod...logo design for my business, NANOTAM. The style I'm aiming for is modern and minimalist, with a color scheme limited to black and white. Key Requirements: - I would need you to REDRAW the shrimp to look more like a O in NANOKOL and the fish to look more like a A in NANOTAM - Design a modern and minimalist logo for NANOTAM - Use black and white color scheme - Keep the design simple and modern Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Adobe Illustrator or other graphic design tools - Understanding of contemporary design trends - Ability to translate brand identity into visual elements PLEASE READ THE REQUIREMENTS CAREFULLY BEFORE YOU PLACED ...
I require a writer who can craft well-researched, engaging articles spanning various topics. The ideal candidate will be able to write in a way that's accessible to the general public. Key Points: - The article should be comprehensive and well-structured - The target word count is 1500 - 2000 words - Topics will include Technology, Health, and Travel The writer should ideally have: - Demonstrated experience in writing for a non-specialist audience - Strong research skills and the ability to translate complex topics into easily understood content - A portfolio of previous work that demonstrates their ability to write in a variety of subject areas
...can take my house plans and create detailed visualizations for me. The primary goal for these visualizations is to help me understand how my house will look once built. Key Project Details: - I need the 3D renderings to be of moderate detail, including textures and colors. This is crucial to help me understand the aesthetic of the final build. - I require multiple perspective views for each rendering. This will provide me with a comprehensive understanding of how the design will look from various angles. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 3D modeling, texturing, and rendering software. - Strong understanding of architectural design and visualization. - Ability to translate 2D plans into detailed and accurate 3D representations. - Experienc...
I'm looking for a detail-oriented professional who can help me with data entry from online databases. The data includes both text and numbers. Requirements: - Accurate data entry from online databases - Handling both text and numerical data - No data cleaning is required, so the task is straightforward and mainly requires meticulous attention to detail Ideal Skills and Experience: - Proven experience in data entry - Familiarity with handling both text and numerical data - Proficient in using online databases - Meticulous attention to detail and accuracy Please note, I need a quick turnaround time on this project, so prompt and timely completion is a key requirement. WATCH THIS LOOM FOR OUTLINE OF TASK:
I'm in need of a dedicated virtual assistant who can help me with content creation for my WordPress blog. Key responsibilities would include writing appealing blog ...of a dedicated virtual assistant who can help me with content creation for my WordPress blog. Key responsibilities would include writing appealing blog posts ranging between 500 to 1000 words. Key Requirements: * Excellent writing skills with the ability to engage audiences * Familiarity with WordPress and SEO best practices * Proactive, able to work independently and meet deadlines * Prior experience in blog post content creation is a plus * Firm grasp of the English language This role is not just about writing - it's about creating compelling content that resonates with our readers and adh...
I need a training manual created from a series of PowerPoint slides. The manual will be used as a re...detailed cover for the manual that reflects its training purpose. The design should be visually appealing and professional. - The manual should be a clear and easily accessible guide to the training content. - No interactive elements are required. Skills and Experience: - Experience with graphic design, particularly in creating book or manual covers. - Proficiency in Microsoft PowerPoint and the ability to convert slides into a cohesive document. - Understanding of instructional design and the ability to create a logical and user-friendly structure for the manual. The ideal freelancer will be able to translate the content from the slides into a well-...
I'm looking for a logo designer to create a simple yet unique logo for my brand. The primary purpose of this logo is to represent my company's values. Key Requirements: - Incorporate a stegosaurus, with 'STEG' written inside it - Implement a dark and bold color scheme - Bonus points for making the scales a sine/cos waveform with variety - I like the integrated Steg in the example image. Expand on this concept. Make Steg readable and connected as simple is possible. The T and E shared, the E going through the G, I like those ideas This logo will be used across a range of platforms, including: - Online (websites, social media) - Print (business cards, flyers) - Merchandise (t-shirts, mugs) Ideal Skills and Experience: - Proficient in logo design and b...
...Microsoft word) The goal is to make presenting information more impactful and striking. I have attached both the images that I require to be update/remade. These are the only copies that I have in png file types. - Modernisation: Though I'd like the new diagrams to reflect a revised color palette as the originals, I am keen for an updated, fresher look to make the overall presentation contemporary. I am also happy to used new/revised people icons. - Simplicity: I do not require any interactive elements like hyperlinks or animations, just a clean, aesthetically pleasing design that can effectively communicate the information. Ideal freelancers for this project would possess strong PowerPoint skills, a knack for visual design, and an understa...
...a skilled developer to create a group chat client for me. The client will primarily be text-based, allowing group communication between multiple users. Key Features: - Group Chats: The primary function of this chat client is to facilitate group chats. Therefore, it should support multiple users in a single conversation thread. - User Mentions: I'm also looking for the implementation of user mentions, which will enable users to tag others in a message, signaling their attention. Additional Features: - File Sharing: The ability to share files within the chat would be a very useful feature. - Chat Moderation Tools: I'd like the chat to have basic moderation tools to oversee the group chats and manage user interactions. Ideal S...
Need the work to start right away with fast turnaround. Convert a pdf to a google doc so the text can be editable.
...should be of moderate detail with some textures. It doesn't need to be highly intricate, but I'm looking for a visually appealing piece. - The final 3D printed model should be medium in size, falling between 6 to 8 inches. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 3D modeling software: You should have experience in creating 3D models from 2D images, and be able to translate the textures and shapes effectively. - Understanding of 3D printing: Knowledge of the constraints and requirements of 3D printing, particularly at the medium size range, will be advantageous. - Portfolio: Previous experience in creating 3D decoration models would be a plus. If you have a portfolio, please share it. If you're confident in your ability to deliver...
We are seeking a talented and creative logo designer to join our team. As a logo designer, you will be responsible for conceptualizing and creating unique, memorable, and visually appealing logos that effectively represent our brand identity. You will collaborate with our marketing team to understand our brand values, target audience, and design requirements. If you have a passion for design and can translate concepts into compelling visual representations, we would love to hear from you. Key Responsibilities: -Collaborate with the marketing team to understand brand requirements and design objectives. -Conceptualize and develop innovative logo designs that align with brand identity and target audience. -Present design concepts and iterate based on fee...
...I've managed to create the base structure of the site but need an experienced WIX developer to help me bring it to completion. Attached you can find my pdf portfolio which I. usually use to apply for things. I would like. to have a website as well. Key Features: - Image Gallery: The site will feature an image gallery that needs to be visually engaging and user-friendly, with interactive slideshows. - About Me Section: The portfolio will have a section dedicated to information about me. This part should be simple yet impactful. Design Style: - I'm looking for a bold and modern design style for the website. The overall appearance should be visually striking and should reflect a modern aesthetic. Ideal Candidate: - Strong expe...
I am seeking a talented freelance 3D home designer to assist with visualizing the renovation of our basement space. Our goal is to transform this area into a functional and aesthetically pleasing living space. The selected freelancer will work closely with our team to understand our vision and translate it into detailed 3D renderings. Responsibilities: Create detailed 3D models and renderings of the basement space, including layout, furniture placement, and decor elements. Provide multiple design options for consideration, incorporating feedback and revisions as needed. Ensure that the designs meet both functional and aesthetic requirements. Deliver high-quality 3D renderings within the agreed-upon timeline. Basement layout is attached in the files.
...all of the applications submitted for environmental permits. Here is a link to the database: Please go over all of the records, and filter ones that match all criteria: 1. EIA Screening Application/Statement or EIA Scoping Application/Statement and 2. The application is for an activity in the sea Start a new spreadsheet, and for every such record, meeting the above criteria, add a row to the spreadsheet including: date of the record, screening/scoping, title of the application (translated to English), a url linking to the application on the NEA website. In addition, download the screening/scoping report document, translate it to English with Google translate, and provide it as well. Start the search from most recent and search backwa...
Project Title: Logo Design for Blockchain Gaming Startup – MetaMatch Project Description: We are seeking a talented graphic designer to create a compelling and innovative logo for our startup, MetaMatch. As a pioneering company at the intersection of sports and blockchain technology, MetaMatch aims to revolutionize fan interaction with sports through the integration of NFTs and real-time event engagement. The logo should encapsulate the essence of blending traditional sports with cutting-edge blockchain technology, appealing to both tech-savvy and sports-loving audiences. Specific Requirements: Concept and Design: The logo must convey a sense of innovation and connection, symbolizing the fusion of real-world sports and blockchain technology. It should be mode...
For this project, I am in need of a text-based logo that's designed in a minimalist style with a monochrome color scheme. Key Requirements: - Text-based design: I'm looking for a logo that primarily features the name of my brand or company. - Minimalist style: The logo should be simple, clean, and incorporate minimal design elements. - Monochrome color scheme: The logo should be designed in a single color, specifically in a monochromatic palette. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in logo design: A strong portfolio of text-based logos is highly preferred. - Proficiency in minimalist design: Prior experience in creating visually appealing minimalist designs is a plus. - Understanding of monochrome color schemes: A solid grasp of working within...
I'm searching for a skilled writer with open water and pool expertise to create authoritative blogs focused on the sport and its link to wellness. Your role will involve crafting engaging content that provides our swimming network with valuable insights and advice on all things swimming. The chosen candidate will have a specific focus on: - Techniques and skills - Safety tips - Equipment reviews - Open water swimming - Swimming tourism - Pool coaching - Swimming community wellness - Detailed understanding of pool strokes, open water, and marathon swimming - Write engaging, informative blogs on all aspects of swimming (mostly related to our Swimming Adventures) - Ensure content accuracy - Engage with swimmers by addressing common concerns and questions - Their ...
I am searching for an experienced workbook designer to collaborate with me to develop an engaging and effective workbook for emerging documentarians. The workbook content will include: - Instructional text - Quotes - Writing prompts - Visual aids (charts, graphs, images) I already have a cover design, mood board, color palette, initial sample layouts, and draft text. I would like a designer to work with me to create templates that I can fill in (either using InDesign or another platform) that will guide my writing and work prompts process. Once I have completed a first draft of the workbook, the designer will collaborate with me to finalize page layouts and manage the printing/production process. Ideal Skills and Experience: - Expe...
I'm looking for a skilled and experienced graphic designer to create an modern logo for my company, Tuxedo Contractors. A construction company located in Miami (USA) dedicated to renovating homes and commercial properties. Key Requirements: - Proficiency in modern, abstract, minimal, edgy design - Ability to incorporate our chosen colors: black, white and silver (or blue) - Prevailing experience in logo design, preferably for construction companies - Logos must be submitted in flat background. No 3D effects will be accepted. I've attached a picture of our old logo. We want something more modern and edgy this time around. I look forward to working with someone who can translate our brand identity into an abstract, visually compelling logo. ...
보다 자세한 내용을 확인하시려면, 회원 가입 또는 로그인 절차가 필요합니다.
I need you to produce either the voice of the MAN or the WOMAN for an audio recording of a few lines. This audio is for a low-budget, serio-comic film. It may be used in another film as well. IMPROV ENCOURAGED! PLEASE REMEMBER: You are asked to record either the voice of the MAN or the WOMAN. FULL DISCLOSURE: This film has other scenes that I am sure will be considered offensive to many women and Christians, although others viewers may see it as raising valid theological and social issues in an original, cerebral, educational, high-concept, albeit edgy comic venue. (Your scene is not comparatively controversial in that respect). Your role would be either the man or the woman. ...
I'm in need of a skilled animator to create a 30-45-second whiteboard animation. The primary goal of the video is to convey educational content. No voice-over services are required, as I'm planning for it to be a non-verbal piece. Key Requirements: - Whiteboard Animation: The ability to create engaging and informative whiteboard animations is a must. - Educational Content: Prior experience in creating educational videos or animations will be highly regarded. - Attention to Detail: I need someone who can ensure the animation is clear, concise and visually engaging. - Time Management: The video should be around 30-45 seconds, so the ability to work efficiently while still producing quality work is crucial.
I urgently require the expertise of a seasoned UI/UX Designer to take up a team lead position. The ideal candidate needs to be proficient with using Adobe Photoshop, Sketch, and Figma. Though the primary goal for this position wasn't stated, our company believes in creating user-friendly designs that increase conversions while overall enhancing the user experience. Key Qualifications: - Expertise in Adobe Photoshop, Sketch, and Figma - Proven experience as UI/UX Designer or similar role - Strong leadership skills - Capable of working under pressure, meeting tight deadlines Title: Senior UI Designer (Team Lead) Job Description: As a Senior UI Designer and Team Lead, you will lead a team of designers in creating intuitive, visually appealing, and user-centric interfa...
...PowerPoint designer with a creative flair to help me transform a speech script into an engaging and visually appealing presentation. Key Requirements: - Intended Purpose: The presentation will be used for an educational setting, so it should be designed to enhance the learning experience. - Visual Style: I'm looking for a design that's both creative and colorful, meanwhile informative and educational. This should help keep the audience engaged and make the content more memorable. - Color Scheme: I'm open to suggestions for the color scheme. Ideally, it should be vibrant and eye-catching, while still being professional enough for an educational setting. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in designing educational presentations is a plu...
...designer to create around 3 double-sided A1 posters. These posters will serve as a visual marketing tool to advertise a product/service to the general public. Key Requirements: - The posters should exude an elegant and professional style. This is essential to attract and engage the target audience effectively. - Must have experience in creating visually appealing and informative displays. - A deep understanding of graphic design principles and marketing aesthetics. The ideal candidate should be able to translate our vision into captivating visuals that will successfully promote our product/service. Experience in designing for a similar target audience would be an advantage. Dimensions are 420x600 mm2 double sided, 2 times 270x600 double side...
I am in need of a graphic designer to create a modern & minimalist logo for my Chinese noodle bar. Brand English name: Greedy Sheep Chinese name: 牛小羊 Key Requirements: - Design a logo that embodies a sleek and minimalistic style - Convey the essence of my brand in a simple yet impactful way Ideal Skills & Experience: - Proven experience in creating modern & minimalist logos - Strong conceptual and visual design skills - Ability to understand and effectively translate brand identity into visual elements
...I would like to have my friend's face in place of the Burger King king's face, like in the attached picture. I can supply a picture of my friend upon acceptance. Finally, I would like the Burger King logo on the crown and on the necklace amulet to say "Derger King" instead of Burger King Key Points: - I require a semi-realistic style drawing for personal use. The illustration does not need to be hyper-realistic but should have some degree of detail and depth. - The illustration is for personal, non-commercial use, so the focus is on aesthetic quality rather than specific branding or marketing goals. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in illustration, particularly in a semi-realistic style. - A strong portfolio that showcases similar...
I am looking for a Video Editor who is experienced in creating Youtube videos. I'll provide the script. CapCut video editor (free video editor) has SRCIPT/TEXT to Video. It creates the most the B-Roll, Captions, Voice, and Music. You will add more B-Roll, effects, titles. The videos are approximately 16-23 minutes. Your job is using the script that I provide, to create the video. If you use CapCut it will save you a ton of time. This is an ongoing project. We need several videos. In your bid, tell me what video editor you are using.
I'm seeking a proficient freelancer to create a realistic 3D animated video for promoting a product. The animation should be detailed, realistic and of high quality to captivate the target audience and represent the product effectively. It will be 2 minutes long. I will provide details on what will be depicted along with voice over materials and how it is to be arranged. Skills & Experience: - Expertise in 3D Animation - Realistic Animation creation experience - Proven record in product promotional videos - Ability to deliver in a timely manner - Proficiency in communication and understanding project requirements Looking forward to working with you!
