제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
Our company is that starts exporting adhesive/nonadhesive films (Vinyls) to Europe, South America, Southeast Asia, India, China etc. I'd like to invite great freelancers who can grow up with our company by pioneering new markets. 점착식/비점착식 필름(sheet)을 유럽,남미,동남아,인도 등으로 수출을 시작 하고 있는 업체입니다. 앞으로 신규 시장 개척으로 저희 회사와 동반 성장 할 수 있는 훌륭하신 프리랜서 분들을 모시고 싶습니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide design sources
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your v...
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 76min
...join an existing project. Without specific details, I am assuming the need for: 1. User Authentication - Implement secure, robust user authentication. 2. Real-time Updates - Add real-time functionalities to ensure smooth, responsive interactions for end-users. 3. API Integration - Integrate multiple APIs for efficient data utilization. The project's nature remains unclear, whether it’s modifying existing features or creating new ones. Hence, applicants should be comfortable with both. Ideal Skills: - Proficient in Laravel and Vue.js - Experience in API integrations - Strong understanding of real-time update implementation - Sound knowledge of defensive programming and user authentication mechanisms Freelancers interested in this opportunity, p...
I'm seeking a talented graphic designer to create a professional logo for my business, Gorilla Concrete Co. Key Requirements: - The logo should demonstrate strength and durability - Preferred colour scheme is black and white - I have an image that we would like used for the Gorilla aspect. Ideal Skills: - Proven experience in logo and brand design - Understanding of visual elements (layout, type and fonts) Freelancers with a creative portfolio of relevant work samples are highly preferred. This project requires a good understanding of marketing and branding, ensuring the logo conveys our desired message effectively.
Hi, I require some fresh freelancers who could easily help me to accomplish this project of details listing on google. All the details will be given to you. And it is compulsory to pass the test with the information that i will give you and you can ask me about the payment already so that the air will be clear and you can do work clearly .It won’t take much of your time. Newbies are most welcome. Looking forward to work easily smoothly here. Please Note This Job not for India Pakistan and Bangladesh Thank you in advance
...html **Ideal Skills:** - Proficient in modern web design and UX principles - Strong portfolio showcasing successful redesign projects that led to increased sales - Ability to reorganize content for clearer, more persuasive presentation - Skillful in creating layouts that facilitate a smooth, engaging user journey **Project Goals:** - Reimagine the current layout to be more intuitive and visually appealing - Enhance the presentation and organization of product information to prompt purchase decisions - Implement design changes that significantly improve user interaction and satisfaction Freelancers interested in this project should include examples of past work, specifically projects where their design interventions significantly increased sales. Your application should ...
I am in need of expertise for transforming a 40-page draft report into a sleek and modern Word template. Task should be completed by Sunday night. Key details include: - Providing a clean, minimalist design for a professional finish. - Incorporating images and logos which I will supply. - Employing specific fonts that we plan to provide. Ideal freelancers will have a keen eye for modern and minimalist design, especially in formal reports. Express proficiency in working with Microsoft Word and ability to meet strict deadline is essential. Previous experience in similar projects is highly appreciated.
#1 Install FREE AI Chatbot so organizations can be matched with freelancers and create a quiz to match up 3 freelancers with every organization. Questions will be categorized by 3 categories. - General FAQs - Freelancer How to Get Started - Organization Matched up with 3 Freelancers #2 Freelancers and organizations can use FREE Chat gpt to create their profiles and project requests #3 Improve the website speed from C to A.
Portugal Portuguese Recording Project We have a project, that needs Native Portugal Portuguese speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a ve...needs Native Portugal Portuguese speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 90 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after t...
Turkish Recording Project We have a project, that needs Native Turkish speakers, we will give you the text, and you need to record 110 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. Yo...project, that needs Native Turkish speakers, we will give you the text, and you need to record 110 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 110 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after t...
...site involves various functions, namely: - User Login System: Subscribers should be able to create accounts, manage their details and alter passwords when necessary. - Subscription Management: An in-built system for users to opt for various subscription plans is required. - Dashboard Capabilities: The interface should include features to manage both users and subscriptions with ease. Content management is key too. - Email Verification System: The website should ensure user genuinity through a secure email verification approach. While I've not yet specified the genre, potential freelancers should possess an adaptable mindset to accommodate possible additions in the future. Moreover, the project needs to be completed as soon as possible - your ability to work qu...
...site involves various functions, namely: - User Login System: Subscribers should be able to create accounts, manage their details and alter passwords when necessary. - Subscription Management: An in-built system for users to opt for various subscription plans is required. - Dashboard Capabilities: The interface should include features to manage both users and subscriptions with ease. Content management is key too. - Email Verification System: The website should ensure user genuinity through a secure email verification approach. While I've not yet specified the genre, potential freelancers should possess an adaptable mindset to accommodate possible additions in the future. Moreover, the project needs to be completed as soon as possible - your ability to work qu...
I want a comprehensive application that offers various home services by paying a membership. These include household cleaning, pet walking, carpentry, plum...mobile app development 2. Experience creating service marketplace apps 3. Strong skills in location-based features and real-time scheduling The app should have real-time chat and email functionality for user-professional interaction. Therefore, a background in implementing such communication solutions will be preferred. This project requires: - User and service professional profiles - Option to list, explore, and order services - Real-time chat and email features - Secure online payments This is a challenging endeavor—but also a rewarding one. I look forward to connecting with talented freelancers who can bring...
I am seeking a native German speaker to act as a virtual sales agent. The project involves - Promoting and selling a variety of services to a German-speaking audience - Operating on a virtual platform - Translation or localization of content may be necessary The ideal candidate will have a strong sales background, be fluent in German, and have room for flexibility in terms of services sold. Fields of work could include (but are not limited to) insurance, real estate or retail products. Proficiency in English would also be beneficial, but primarily, a strong command of German language is essential.
Experts required for building an ingenious web application using Angular + Laravel. Your primary task would be the initial creation of the application, yet this could potentially extend to long-term support. Key Responsibilities: - Create a robust, scalable, and highly interactive web application. - Develop efficient and reusable code that drives complex web applications. - Maintain a deep understanding of Angular + Laravel to optimize application capabilities. Ideal Skills & Experience: - Advanced proficiency in Angular + Laravel development. - Proven record of building highly interactive web applications. - Understanding of user roles for a web app is preferable. - Skilled in troubleshooting and improving existing and in-development applications. Time Fram...
I am looking for a skilled graphic designer to create a modern logo that will be used across various platforms. I am an owner of an American football recruiting service called “Trust the Process Recruiting”. I am wanting a logo that has a football, hands shaking to show the “trust”, and the words “Trust the Process Recruiting”. I am only replying to the freelancers that start there message with a smiley face, to ensure you read my message thoroughly. I have provided a previous logo I had but I did not like how it looked “childish” or “bubbly”. I would like it to look more aggressive with sharp edges. Additionally I have also provided some old Nike logos that I like to give you an idea. Also the logo should be eas...
More details: Is this project for business or personal use? For an existing business What information should successful freelancers include in their application? Familiarity with this topic. How soon do you need your project completed? Within a week This is a top 10 issue in the upcoming election in November. Please only apply if you are very familiar with this topic and have are an excellent blogger.
I'm looking for an experienced developer who can create a salon and spa appointment booking app in Flutter and Firebase. This app needs to be compatible with both Android and iOS platforms. As a client, I don't have any specific design in mind for the app. Therefore, I would appreciate the freelancer to propose a creative and user-friendly design layout. Key Features: * The app should allow users to view available slots for appointments. * Users should have the ability to reschedule or cancel their appointments with ease. * The app needs to provide reminders for upcoming appointments. Freelancers applying for this project are expected to have profound knowledge and experience in Flutter, Firebase, Android, and iOS app development. You...
...to me why you are a professional researcher. I'm in need of research about the most popular product videos online at a specific source. Ideal skills and experiences for this job include: - Extensive knowledge and familiarity with app stores and popular mobile apps. - Strong research skills. - Understanding of the app industry and mobile games. - Ability to deliver this information in an easy-to-read and understand format. Please note: I'll only consider bids from freelancers who demonstrate they've fully understood the project and can deliver as per my requirements. I will own the copyrights to all research performed for me. You will provide links to the data and proof that your work is correct so I can check all your work. You will send me comple...
I am looking for a skilled WordPress designer to create an engaging blog website. As client details were not provided, the site should be versatile enough to work for a personal, business, or news blog. - Design: While no specific design elements were specified, the site should be modern, user-friendly, and visually compelling. - Freelancer Applications: Potential freelancers should include examples of past work, their experience, and detailed project proposals when applying. Ideal Skills and Experience: - Advanced proficiency in WordPress. - Previous experience designing blog websites. - The ability to incorporate versatile features to suit various types of blogs. - Strong communication skills to comprehend and execute my vision effectively.
Turkish Recording Project We have a project, that needs Native Turkish speakers, we will give you the text, and you need to record 110 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. Yo...project, that needs Native Turkish speakers, we will give you the text, and you need to record 110 short sentences. you just need to open the platform link, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 110 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after t...
Russian Recording Project We have a project, that needs Russian speakers, we will give you the text, and you need to record just 150 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 4USD For 140 short sentences recording. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
I'm in need of a seasoned designer to urgently modify the layout and add/remove elements of an existing design. Key Responsibilities: - Revamp of the existing design layout - Tactful addition and removal of design elements Ideal skills: ...a seasoned designer to urgently modify the layout and add/remove elements of an existing design. Key Responsibilities: - Revamp of the existing design layout - Tactful addition and removal of design elements Ideal skills: - Proficiency in common design software - Excellent eye for layout modifications - Experience in promptly delivering high quality work Please note while the area for modifications isn't specified, expect a comprehensive review of the design. Freelancers having immediate availability for...
I'm in immediate need of a talented freelancer with exemplary scripting and animation skills. The project revolves around the creation of a 1-2 minute demo prese...animation skills. The project revolves around the creation of a 1-2 minute demo presentation with an engaging narrative. Key Aspects: • Animation Length: 1-2 minutes • Animation Style: Demo presentation • Script/Storyboard: You would be responsible for creating the script/storyboard. • Budget: $50 • Deadline: The project must be delivered within a day. Ideal Candidate: • Previous experience with animation video. • Strong scripting abilities • Exceptional knowledge in 2D Graphic animations or 3D Computer animations I encourage freelancers who can deliver high-qua...
...need a full-featured mobile application on both iOS and Android platforms for comprehensive high school management, including a parental monitoring system. Here's what we're looking for specifically: - Parent-Teacher Communication: The app should allow easy in-app messaging, push notifications for immediate updates, and the ability to schedule meetings conveniently. - Attendance Tracking & Grades Monitoring: The application should enable tracking student attendance and monitoring their grades. - Courses Documents & Agenda: The system should provide seamless accessibility to courses documents and maintain a detailed course agenda. Freelancers applying should have: - Experience in creating mobile applications for both iOS and A...
For this project, chemistry expertise is crucial. I am in need of a professional who can provide well-informed consultations and guidance, conduct substantive research, and also create high-quality educational materials. As the role requires in-depth knowledge and understanding of chemistry, only freelancers with substantial experience should apply, indicating detailed context of their experience in their application. A high level of experience, particularly in the formation and creation of educational resources, is essential for success in this role.
I am looking for a competent mobile app developer to create an Android Internet Radio app that features a mix of content, including talk shows, music, and news and sports. This is what I require: - Development of the app solely for the Android platform - It would be a bonus if the app can support offline listening, but this is not a definitive requirement – I am open to discussion on this point. I provide access to my play store for the person to deploy the app. I will also submit the online radio link Ideal skills and experience: - Proven experience in mobile app development, especially in creating high-quality Android applications - Strong knowledge and experience with internet radio app creation would be highly advantageous - Exceptional understanding of...
I'm in need of an IT specialist, specifically expert in the field. This role involves web development, database management, and network administration, with a strong emphasis on GitHub program installation. I am looking for a person/team with experience in installing the following software, there is a manual, please read the instructions. I am sending an installation request. I need to start the installation process as soon as possible. Downloading the software: Tutorial A comprehensive tutorial presented at NeurIPS 2023 - Seamless EXPO, the place to learn how to use the entire set of Seamless models. Feel free to play around with the notepad. Tutorial link:
Hi Charlott, we would be interested to try your services with a small rush project English-German. Would you be available to do this for us this evening? We're a translation company in Amsterdam. It's only 350 words but we have bigger projects in the wings. Thanks, Jan
Dear Freelancers, I am seeking immediate assistance with powerpoint presentation that requires a professional review and enhancement. The objective is to improve the overall feel and appearance to ensure it is polished and professional. Project Details: Task: Review and enhance the design and content of a presentation (10-15 slides) Deadline: The project is urgent and must be completed within the next one hour of awarding. Requirements: I am looking for a freelancer with expertise in graphic design and professional presentations, who can work quickly and efficiently without sacrificing quality. Please provide: Your experience with similar projects. Any initial ideas you have for the project. Your exact fee for this urgent task. Time is of the essence, so I ...
For this project, a photo is needed to undergo a series of alterations and enhancements in Adobe Photoshop to achieve a distinctive finished product. By the end of this task, the final image should convincingly depict the subject with a pocket watch or clock showing 5 o'clock, and be converted into a sketched form. I submitted 3 files. The first with the portraits would like to use that shows two dragons. The second an example of the clock that could be inserted. And third just a larger over idea of what it could look like before turned into black and white. Keep in mind the clock doesnt necessarily have to be in the center of the two it could be towards the bottom left or right. Perhaos makeing a few different to chose from woukd be good The scope of this project includes:...
