제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
Our company is that starts exporting adhesive/nonadhesive films (Vinyls) to Europe, South America, Southeast Asia, India, China etc. I'd like to invite great freelancers who can grow up with our company by pioneering new markets. 점착식/비점착식 필름(sheet)을 유럽,남미,동남아,인도 등으로 수출을 시작 하고 있는 업체입니다. 앞으로 신규 시장 개척으로 저희 회사와 동반 성장 할 수 있는 훌륭하신 프리랜서 분들을 모시고 싶습니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
Locate a company worth investing in Germany. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
Locate a company worth investing in the United States, Japan, China, Hong Kong, Germany, the United Kingdom and Australia. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안...
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
...English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----------------...
As an inno...communicating our future strategies and goals in multiple languages - Arabic, Hindi, and Persian. The key tasks involved are: - Formulating a clear, succinct and comprehensive business plan - Rendering the business plan into copious versions in Arabic, Hindi, and Persian - Supply the translation in Word document format The ideal candidate should: - Have an expert-level proficiency in English and the required languages - Have a background in tech/software industry - Understand the startup culture and tech industry trends - Be proficient in Word document formatting. Your expertise will be crucial in showcasing our ambitious tech startup to a global, diverse audience, and potential investors in their native lan...
I'm on the hunt for talented web developers from India for a long-term collaboration. My project revolves around creating an informational website integrating a contact form and services section. The desired aesthetic is minimalistic and clean. Key Responsibilities: - Website development and design based on briefs - Implementation of a user-friendly services section - Inclusion of easy-to-use contact forms Ideal skills and qualifications: - Proven experience in website design - Strong aesthetic sense with a preference for clean, minimalist styles - Fluent in English, excellent communication skills Please mention your quote for a fully-functional website in your bid. Your creativity and problem-solving skills will be appreciated on this project, as well ...
Hi I will share the details with the shortlisted candidates. Thanks
I am in need of a detailed PowerPoint presentation focused on the last decade's performance of different asset classes in India. This presentation is designed for financial analysts, aiming to provide them with a comprehensive backdrop of the asset market in the country. - Asset Class Focus: The main assets classes to be covered include Stocks, Bonds, Real Estate, Gold, Fixed returns, and Mutual funds. A dedicated section for each providing a deep-dive into performance and characteristics is expected. - Key Metrics: For each asset class, important factors like Returns, Risk, Volatility and corresponding performance graphs should be highlighted. Ideal freelancers for this project are those with strong financial analysis skills and background, and famil...
Looking for Indian Trademark search api for my wordpress website. Anybody know how to get that api or anyone having api may contact us. I want a trademark search feature in my exiting website > LegalMate India ( (You can check before biding). This website is developed on wordpress. The trademark data will be fetch from IP India( url >)
I am eagerly seeking an experienced professional tr...who can proficiently translate content from English to Russian. This project aims to expand our reach to Russian-speaking markets, thereby increasing our sales. Key Responsibilities: - Translate content while maintaining its original meaning and format - Ensure the translation is free of any errors and inconsistencies - Respect the deadline for completion of translations Ideal Candidate Should Have: - Proficiency in English and Russian languages - Knowledge of industry-specific terminologies - Previous experience in translation services - Exceptional attention to detail By assisting with this project, you can contribute to enhancing the customer experience of our Russian-speaking audience and help us reac...
I urgently need a talented designer to help create a logo and...create a logo and packaging desgin for my startup saree brand. The saree brand's name is Akira Silk. We aim to create contemporary handloom Kanchipuram silk sarees, celebrating the rich cultural heritage, artistry and craftsmanship of weavers across India. The logo AKIRA needs to be classy yet modern. I was thinking it will be nice if the packing depicts drawings of handloom/looms (ref attached). The tagline for the brand is "The next chapter in Silk". The ideal freelancer for this project should be able to: - Showcase previous work, ideally in the space of logo design and packaging desgin or similar graphic design projects Creativity and quick delivery will be greatly appreciated and imp...
I seek an experienced graphic designer's assistance in creating a strong visual identity for my brand. The project will revolve around building brand recognition, establishing a harmonious brand image, and increasing customer trust. Key Deliverables: - Logo: Craft a unique and recognizable logo that strongly signifies my brand and its values. - Branding Design: Create an imposing and cohesive design that embodies the spirit of my brand. - Packaging Design: Develop an eye-catching packaging design that aligns with the overall visual identity of the brand. Brand elements to consider: - Color Palette: Use a uniform palette that resonates with the brand's character and appeals to my target audience. - Typography: Incorporate typography that complements the visuals while en...
...- Expertise in creating visual identity using primarily black and gold colors. - Ability to convey brand's identity by embracing elements of sophistication and luxury. - Prior experience with luxury brands would be an advantage. Not only will this project require graphic design skills but also a strategic mindset to understand how the design elements impact brand recognition. The ideal freelancer would have experience and competency in delivering similar projects. We are a company producing organic food products mostly packaged in bottles. Our product range is honey based. We also produce skin products with a honey base. The brand is called ORGANECO. We want to design a visual identity for the brand that can then be used for packaging basis specifications. We...
In need of a talented translator to convert 500-1000 words of written English content into German. The perfect candidate has excellent reading comprehension in English, coupled with superb writing skills in German. Strong attention-to-detail and familiarity with cultural variations will be important in translating the subtle nuances of the text. Skills & Experience: * Native or near-native fluency in German * Proficient reading skills in English * Prior experience with translation * Eye for detail and context sensitivity * Quick turnaround time
I am looking for a mid-level QA Tester from India, with experience in both mobile and web applications. The ideal candidate for the job should have: - Experience in testing iOS and Android platforms, as well as web portals - Capable of performing functional and design testing - Proficient in testing user registration, login/authentication, and other functionalities as per the logic - Ability to carry out thorough functionality testing as per the given requirements - Ability to report bugs and issues in the Google Spreadsheet with proper description and snapshots Please note that mid-level experience is a must for this role. The chosen candidate is expected to ensure the quality and performance of our mobile app and web portal.
I need a word document translated from English to Russian as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!
Hi! I am looking for India based music composers (Since the lyrics are in hindi) to compose an upbeat electronic music with some dark elements to be filmed on a running sequence. "on the clock" theme where time is of essence kinda feel. Anyone who can understand the lyrics can get in touch. Thanks.
Please do not waste my time and yours as well! if you do not know how to do this! I have shared 2 screenshots Option 1: 1: Present - what is happening with maps ( Whats app Image ) 2: What do I want with a zoomed version of the map (The whole of India should be seen! ) (Screenshot) There are almost 250 + stores in the project! 1 Small code in html css can work directly So if you know then only contact me Option 2 : Any alternative you can suggest without API or lesser cost I'm looking for a skilled WordPress developer who can help me build a store locator functionality into my website. Key Features: - Interactive Map: The primary feature of this project is the integration of an interactive map into my WordPress site. This map should allow users to easily s...
...opportunity for a skilled Shopify developer to collaborate with us on the creation of an e-commerce platform for Brand TTArtisan, a leading brand specializing in photographic accessories. As importers and distributors of renowned global brands like Peak Design, Laowa lenses, and 7Artisans, we aim to enhance our online presence and cater to our customers with dedicated brand websites. We are seeking a proficient developer to undertake this project on a contractual basis. Project Overview: The project entails the development of an e-commerce website for TTArtisan, focusing on providing a seamless shopping experience for our customers in India. The website will serve as a dedicated platform for showcasing and selling TTArtisan products, including camera accessories an...
We are in search of an experienced developer to create a web proxy server that facilitates the translation of content from 3rd party URLs. The primary goal is to enable users to input a URL, pass the text of each page to our backend for translation, and display the translated text seamlessly on the frontend. Key Responsibilities: Web Proxy Server Development: Develop a robust web proxy server that receives user requests, fetches content from 3rd party URLs, and passes the text to our backend for translation. ( reference site - ) Implement secure communication between clients and the proxy server. Integration with Backend Translation Service: Ensure seamless integration with our backend translation service. Pass the text of each page to the back...
**Tour Costing Sheet Structure** 1. **Tour Details** - Tour Name - Tour Code - Duration - Destinations 2. **Client Information** - Client Name - Number of Adults/Children - Contact Information 3. **Accommodation** - Hotel Name - Room Type - Meal Plan - Cost per Night - Total Nights - Total Cost 4....Person Cost - Number of Persons - Total Cost 6. **Miscellaneous Expenses** - Guide Fees - Entrance Fees - Other Expenses 7. **Pricing** - Subtotal (Sum of all costs) - Markup Percentage - GST (Goods and Services Tax) - Final Price 8. **Payment Details** - Deposit Required - Balance Due Date - Cancellation Policy Need for India Inbound Tour costing cost sheet, for India inbound in USD & Eu...
I'm in the process of setting up a new business in India and I need help with Stripe account setup for managing recurring subscriptions. Please note the following: - **Type of Payments:** I intend to accept recurring subscriptions as the primary mode of payment. - **Integration:** The Stripe account will need to integrate with my Saas software. The ideal freelancer for this job will be someone with experience in setting up Stripe accounts for startups, particularly in India. Experience with integrating Stripe with Saas software would be a significant advantage.
I'm in need of an experienced document translator who can handle multilingual translation. Key Project Requirements: - Multilingual Translation: Proficiency in translating documents into multiple languages is fundamental for this project. Please let me know what languages you're comfortable working with. - Experience: I'm particularly interested in your translation experience, so please provide your translation portfolio, highlighting any multilingual works. - Quality: I'm looking for a high-quality translation that's accurate, clear, and culturally appropriate. Please apply if you have solid experience in document translation and can handle multiple languages with professionalism.
I'm in need of a skilled developer experienced in Google Cloud Vision API and ASPRunner to implement real-time multilingual text translation feature within my current project. Requirements: - Integration of Google Cloud Vision API into my ASPRunner project - Implementing text recognition specifically for real-time translation - Ensuring support for multiple languages is available
I have a series of children's stories in English that I'd like to have translated into Spanish. Each story is between 500 and 1000 words. This translation is for the purpose of creating a bilingual children's book, so it's important that the translation maintains the original tone and context of the stories while being engaging and appropriate for young readers. Ideal skills include: - Proficiency in both English and Spanish - Prior experience in translating children's literature or educational materials - Understanding of the nuances of translating for a young audience
...writing my PhD Confirmation of Enrolment document. The document has already been written but need to make it up to 6000 words or more. The field of study of my PhD is Translation. The research investigates the translation of specific transcriptions translated from Arabic into English and will be doing a parallel corpus study to do that. Key task: - Finish writing my PhD Enrollment Confirmation document while maintaining the academic integrity and tone of the document. - adjusting the title of thesis Ideal skills: - Experience in academic writing and research is highly preferred. - Fluent in English and Arabic. - Knowledge in academic regulations and terms would be an advantage. Only experienced professional researchers and academic writers are enco...
Beyond Trauma - Activating Neuroplasticity for a Triumphant Life Embrace Your Power to Heal, Forgive, and Redefine Your Life in Months, Not Years – A Journey with Neuroplasticity Looking for an exceptional designer to capture the essence of my nonfiction book targeted at adults, with a cover that conveys a strong sense of inspiration. As the first thing potential readers will see, we need a cover that's attractive, engaging, and truly reflects the soul of the text inside. Ideal Skills/Experiences: - Proven experience in book cover design, specifically nonfiction and inspiration genre. - Strong understanding of design principles and techniques. - Demonstrable knowledge of what appeals to an adult audience. - Ability to incorporate innovative and creative ideas in...
We are in need of an experienced UX designer to model an engaging and intuitive web application with experience in designing pleasing and intuitive UX for ecommerce applications. The key functionalities to consider during the development are: - Large Data Presentation: The web app is primarily focused on data presentation, thus needs effective display of product item lists with images. Familiarity with data-centric designs is crucial. - User Interface: The design should cater to both web and mobile platforms, considering different UI components for each context. - Search Functionality: Currently a filter icon appears on top left on smaller screens which when clicked opens a left pane with search filters, in large screens the left pane is always there. this has to c...
Request for development of initial version of mobile website Since I don't speak English, we have to communicate through translation. If I chat in Korean, you use a translator. Be clear about this and think carefully before participating. And I want someone who can get the job done quickly. There are a total of 3 development projects and many more. 1 SNS ad matching website / development budget $350 2 it development matching website / development budget $350 3 QR meal ticket management and attendance management site / development budget $400 All are website environments and have a smartphone shortcut icon push function. Supported by browsers. Development progress order 1 List of development function definition requirements (organization of conversation docume...
I need a word document translated from English to Russian as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!
I need a word document translated from English to Simplified Chinese as soon as possible. The file has 800 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in word document format maintaining the formatting and layout of the source file. I would also need an excel sheet prepared, with source texts in column A and translation column B. Need this to be done within 5-6 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 12 CAD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree the price and timeframe. Thanks!
...are professionals that can: - it’s an Himalaya to Indian costal India subcontinent food restaurant . Not a curry house . Friends, families and professional eating place , that’s the concept. - Showcase a proven track record in restaurant interior design, preferably with a focus on modern concept. - Share compelling portfolios that depict the breadth of their creative skills, primarily in areas that include dining spots, kitchens, and restrooms. - Express creativity and originality while ensuring functionality and efficiency are not compromised. - Implement design that maximizes space without sacrificing customer comfort or experience. A designer that understands and can effectively tackle the unique challenges present in a medium-sized restau...
I'm in need of an experienced translator who can translate a fiction book from Arabic to Indonesian. Key Requirements: - Fluency in both Arabic and Indonesian - Proven experience in translating fiction works - Ability to maintain a colloquial tone in translation, reflecting the original work's style and voice This project involves a book with a fictional narrative and requires a translator who can effectively convey the story's nuances and subtleties. Please provide relevant samples of your previous work in your bid.
