제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
새 프로젝트의 번역가를 찾고 있습니다! 요구사항: - 영어 - 한국어 번역가; - 한국어 모국어 - ...
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted ...pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...worth investing in the United States, Japan, China, Hong Kong, Germany, the United Kingdom and Australia. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향...
한글 논문 교열 및 영문화 (MS word 700자) 공학계열 논문의 2장 - 문헌연구에 대한 작성분입니다. 작성된 내용을 국문 교정/교열 과정을 거쳐 논문을 충분히 이해하신 후 영문화에 들어갔으면 합니다. 국문 교열 편집 경험이 있으신 bilingual 한 분이면 좋겠습니다. leesungwook[at]cau[dot]ac[dot]kr로 연락주시면 감사하겠습니다.
한글 논문 교열 및 영문화 (MS word 700자) 공학계열 논문의 2장 - 문헌연구에 대한 작성분입니다. 작성된 내용을 국문 교정/교열 과정을 거쳐 논문을 충분히 이해하신 후 영문화에 들어갔으면 합니다. 국문 교열 편집 경험이 있으신 bilingual 한 분이면 좋겠습니다. leesungwook[at]cau[dot]ac[dot]kr로 연락주시면 감사하겠습니다.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I need a Persian to English translation of 301 pages book file
...Unity developer who can efficiently handle asset delivery on both Android and iOS platforms. The main focus will be on Play Asset Delivery (on demand). Experience in this aspect is crucial as it forms a large part of the project. Additionally, knowledge and skills in iOS on-demand resources are vital too. An essential task will be delivering documentation on implementation. Therefore, first-rate communication skills, attention to detail, and a solid understanding of technical writing are key for this role. Ideal Skills: - Proven experience working with Unity on Android and iOS platforms - Proficiency in Play Asset Delivery (on demand) - Experience with iOS on-demand resources - Excellent technical writing and communication skills for comprehensive documentation Your commitm...
description I want a basic demo using OpenAI assistants API and its retrieval function. Will provide OPENAI ID and assistants id 2.1 a web UI to chat with 2.2 a specific file which is provided as knowledge file(will provide it below) 2.3 Use Simplied Chinese to chat Prototype: Screen shot attached. Beijing Time April 20st 21:00 pm As a demo, could deploy to Azure or your server. But needs full source code. knowledge file the PDF file will be provided.
...Overview: We are seeking a highly motivated and detail-oriented Accessibility Services Procurement Specialist to identify and engage with vendors and disability service companies that offer or require American Sign Language translation services. This role involves researching British Columbia and Federal Government procurement lists, as well as other relevant platforms, to gather contact information and assess potential partners for our consulting services. Responsibilities: Access and navigate various government procurement databases to locate vendors offering ASL translation and related accessibility services. Identify disability service companies across Canada that align with our service offerings. Compile detailed contact information and create a strategic rationale...
...Inspiration shaft models (109 MB): Please generate at least 15 particle different iregular shapes (don`u use round balls). Replicate their geometries as close as possible. Materials densities range between 0.42 and 1,63 grams/cm3. Shaft will have to mix wet materials (and break potential formed chunks) at 30 rpm speed rate. Spherical Center of the Container (SCC) has a radius 30 - 33 centimeters. Container can be slighty modified based on final shaft form but mainly it has an cilindrical form. SCC can be filled ith red coloured random particles, the upper half volume of the empty space left inside the cylinder in green and the other lower half volume in yellow. Simulation will be considered fully completed when and
I'm looking for a freelancer who can compile a 12-month dataset on social media accounts. The dataset should cover key metrics, including follower count, engagement rate, and post frequency. Your proposal should specifically address your approach to compiling this data. Ideal candidates for this project should have: - Strong experience in data collection from social media platforms - Knowledge of data analysis and metrics - Excellent research skills - Ability to organize and present data in a clear, concise manner
I am looking for a talented pyrographer experienced in wood burning. The project involves incorporating a specific word which would be shared later, in pyrography. The design style sought is decidedly Word-based. Ideal Candidate: - Proficient in wood burning pyrography techniques - Able to execute Word style designs effectively - Good with text burning onto wood - Detail-oriented for a high quality finished product Remember, the success of this job lies in your ability to perfectly burn a specific word onto the wood. Your past work and experience in similar word style pyrography projects will be appreciated.
I am currently seeking a translator for a novel book from Persian to English. The book is general and isn'...technical, business, or personal niche. Here are more details: - the editors must be native Persian - Requirement: Translate a Persian novel - Word Count: The book is less than 50,000 words - File Format: Electronic document The ideal candidate for this project will have a deep understanding of the Persian and English languages, prior experience translating novels, and an ability to capture and maintain the essence of the original content. The project requires quick turnaround times without compromising on the quality of the translation. The ability to work with digital documents is a must. Please provide samples of your previous translation work ...
I need a graphic designer who can assist with the following: - Inserting a provided Urdu translation (less than 500 words) into a form. The translation is provided, so the task mainly involves the accurate insertion of this text into the form. The work demands a sharp eye for detail, ensuring the text is properly formatted and aligned.
I need to convert my word document into a fillable PDF document. This is a template for continence assessments. The person using the document will need to be able to input information into text fields, tick checkboxes, and select from dropdown menus. The converted PDF does not need to retain the original layout but the order of the items must stay the same. Ideal skills for this project include: - Proficiency in Adobe Acrobat or similar software for creating fillable PDFs. - Understanding of form design and user experience. Please let me know your experience with similar projects and how you would approach this task.
I am seeking partners to become my local sales channels in North America, Europe, Russia, India, Japan and Korea etc. The primary products to sell are UAVs, bearings, and titanate material (e.g. brake). The ideal candidate will have: - Experience selling to the automotive and industrial manufac...applications, and market demands Your role will involve selling these items to your local customers, establishing a steady sales channel for my products in these regions. Let's collaborate and create a mutually beneficial partnership. I also have sponge product with a super nice price. Or you have some exsiting channel, I could provide your local products. Or another way around, I become your Chinese local sales channel. This is not one-time cooperation, it would be long term afte...
I urgently need a mobile app for travel developed! - The app should be compatible for Android and iOS. - The main goal is to create a platform that supports travel-related services. - The exact features will be discussed later but they will likely include, but not be limited to, features like flight and hotel booking, city guides and maps, language translation and more. - Experience in e-commerce app development will be a plus, as this app will include booking and purchasing functionality. - Ideally, I'm looking for someone who has previously worked on similar travel apps. Please bid only if you can commit to a fast-track development process, as completion of the project is needed ASAP.
...uses light to draw on the road surface in the direction the car is moving. The light changes direction and color based on the direction the car is moving. For example, the light drawing appears white behind the car when the car is in reverse, and orange on the left rear side of the car when it is making a left turn. <<NOTICE>> The target car brands in this search are limited to Japan, US, and Chinese brands. <Requirements for Payment> ・Submit documentary evidence that clearly states the details of the subject product, the name of the company selling the product, and the company that plans to sell the product. Documentary evidence includes websites, YouTube videos, repair manuals, photos of the actual product, vehicle owner's manuals etc. ★Clearly indicat...
I'm searching for an experienced Laravel developer to construct a site in two stages. This stands as a Software as a Service (SaaS) project designed to aid with product uploads onto e-commerce and marketplace platforms. Site will need to be built in Laravel using the blade framework and tailwind. It will include integrations with and I have ...with and I have provided a fill project outline so please ensure that it is read before bidding as i need the costing in 2 parts. The cost for stage 1 and cost for stage 2 as we would like an MVP of the product first. Please ensure that your bid has the cost of both parts but in the description include the split between both parts and the hourly rate.
...driving support applications that respectively implements driving support functions, outputs instructions based on a control command after arbitration to a processor that is able to control at least one of a brake actuator or a drive actuator. This technology also acquires a steering angle and a yaw rate as the control commands from the driving support applications. Please search for this technology in this contest. <<NOTICE>> The target car brands in this search are limited to US, European, Chinese, and South Korean brands. <Requirements for Payment> ・Submit documentary evidence that clearly states the details of the subject product, the name of the company selling the product, and the company that plans to sell the product. Documentary evidence inclu...
I need someone to optimize and run my fiverr profile. I am wordpress developer looking for clients on that platform. I need someone who has experience in running fiverr profile. ONLY APPLY IF YOU HAVE EXPERIENCE AND CAN 100% PROOVE IT! Before hiring you we will have a short interview. Max hourly rate is $3. DO NOT APPLY IF YOU DO NOT AGREE TO PRICE
... I need a developer to create a Science Fiction Portal site using HTML, CSS, Javascript, PHP and MongoDB. The project has very tight time constraints, so I'm looking for someone who can work quickly and efficiently. Key Features: - Discussion Forums: The site must have an integrated forum for engaging discussions related to science fiction. - Movie and TV Show Reviews: Users should be able to rate, review and discuss science fiction movies and TV shows. Design Preferences: - I envision a minimalistic and modern design for the portal. The site should be clean, easy to navigate and visually appealing. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in HTML, CSS, Javascript, PHP and MongoDB - Previous experience in developing forums and review systems - Ability to work under tig...
I need a developer to create a Science Fiction Portal site using HTML, CSS, Javascript, PHP and MongoDB. The project has very tight time constraints, so I'm looking for someone who can work quickly and efficiently. Key Features: - Discussion Forums: The site must have an integrated forum for engaging discussions related to science fiction. - Movie and TV Show Reviews: Users should be able to rate, review and discuss science fiction movies and TV shows. Design Preferences: - I envision a minimalistic and modern design for the portal. The site should be clean, easy to navigate and visually appealing. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in HTML, CSS, Javascript, PHP and MongoDB - Previous experience in developing forums and review systems - Ability to work under tight de...
보다 자세한 내용을 확인하시려면, 회원 가입 또는 로그인 절차가 필요합니다.
I'm looking for an experienced web developer with strong WordPress and Elementor skills to update our corporate website. The main focus of this project is to add a blog/news section and a careers section to our site. In addition to these main tasks, there are various other content updates required. Key tasks involve: - Designing and customizing the blog/news section with ...across the site and adding new pages as needed. Ideal candidates should have: - Proven experience with WordPress and Elementor. - A strong portfolio demonstrating success with similar projects. - A keen eye for design, layout, and user experience. - Strong communication skills to understand our needs and provide updates throughout the project. Please include examples of your work and your hourly rate in...
As a client, I am in search of a skillful full-stack software developer. ...with freshly integrated functionalities. An overview of the project's main requirements include: * Integrating the application with Stripe for online payment * Creating Telegram and WhatsApp bots (API) * Incorporating existing text into the translation module of React The primary aim of this project is to facilitate effortless yet functional implementation. Also, the urgency of the tasks varies, with the addition of existing text to the translation module of React taking top priority. Your experience with APIs, Stripe integration, and React translation modules will be key to the success of this project. The project will take place in a controlled environment for monitoring and evaluatio...
I'm looking for a professional who can breathe life into a 20-page Microsoft Word document (no need for you to research, I need just your creativity to adjust the document). Here's what I'm after: • Use of custom fonts for a unique look • Development of a color scheme that permeates the document • Designing an interesting yet professional header and footer and unique cover page On top of this, I need someone with proficiency in inserting tables and graphs into the document, making it more interactive and engaging. The attached document will give you an idea about what I am looking for (DON'T make it as same the attachment, just I need something similar to it) Ideal Skills for this project: Microsoft Word, Graphic Design, Typography. Exp...
Hi Bavu! Thank you for our meeting today. It was very enlightening and with our discussion in mind, here's what I propose: - Captions on your available drafts for May, June, and July. Since you post three times a week, that's 36 captions to be submitted to you by Monday. Kindly accept this quote with the rate we discussed. Thank you.
I am in need of a graphic designer to create a modern & minimalist logo for my Chinese noodle bar. Brand English name: Greedy Sheep Chinese name: 牛小羊 Key Requirements: - Design a logo that embodies a sleek and minimalistic style - Convey the essence of my brand in a simple yet impactful way Ideal Skills & Experience: - Proven experience in creating modern & minimalist logos - Strong conceptual and visual design skills - Ability to understand and effectively translate brand identity into visual elements
I have a series of technical books written in English that I need to have translated into Arabic and Somali. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and both Arabic and Somali languages - Proven experience in translating technical content - Strong understanding of technical terminology - Atten...have a series of technical books written in English that I need to have translated into Arabic and Somali. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and both Arabic and Somali languages - Proven experience in translating technical content - Strong understanding of technical terminology - Attention to detail and accuracy in translation - Previous experience with book translations is a plus Please provide examples of your previous translation work ...
I need a proficient Matlab Simulink professional to simulate the current production in a semi-truck's solid oxide fuel cell. This should take into account multiple variables, specifically: - Temperature - Pressure - Fuel flow rate These should be varied at high levels in the simulation. With a requirement for medium precision, the model should sufficiently represent the real-world scenario without too much granularity. The goal is to understand how these variables affect the current production. The ideal candidate should have a strong background in thermodynamics, system simulations, and Matlab Simulink. Experience in solid oxide fuel cells and vehicular simulations would be a significant advantage.
Delete blank page in Word document and tell me HOW to do it. 10 dollars only
