제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I'm looking for a skilled teacher who can educate students on intermediate-level IT concepts. The ideal candidate will have a strong understanding of BTEC curriculum and previous experience teaching at this level. Key requirements: - Proficiency in IT: Knowledge of networking, programming, cybersecurity, and other IT fundamentals. - Previous teaching experience: Experience in teaching intermediate-level students is preferred. - Familiarity with BTEC: A strong understanding of the BTEC curriculum and its requirements. - Excellent communication skills: Ability to convey complex information in an understandable and engaging manner. - Report-based delivery: The teaching sessions will be delivered through reports, so the teacher should be comfortable with this mode of delivery. This is...
Hey, I'm looking for video editors who can edit videos like Natt Jongsala and Devin Jatho. Duration 60 seconds. Budget $7 per video. Don't bid if you can't work within this price. 50-100 videos per month
As a seeking employer, I'm urgently in need of a skilled web developer proficient in Kotlin to code a complete feature that will span the entire application stack. Our application uses Java and Kotlin to connect a relational database backend to a modern web frontend. We're looking for a full ...span the entire application stack. Our application uses Java and Kotlin to connect a relational database backend to a modern web frontend. We're looking for a full stack developer who can code a complete feature spanning the entire application stack. Requirements: Java (5+ years) JavaScript (3+ years) Knowledge of software design principles Test driven development SQL HTML The timeline for the project completion is "ASAP", hence efficiency and timely delivery is vi...
I'm looking for a seasoned VPS server expert who can help in fixing an issue regarding firewall ports. After the VPS company automatically migrated the server, the websites on it stopped working. They have said, it might be due to a change in settings or policies, So it looks like a 15 min job to do. All our projects are in Laravel that are there on the server. So please do the relevant settings and make it work. This task needs to be done on any desk and budget for this is Rs.500
I'm searching for an experienced translator to help convert my English brochures to Simplified Chinese. The primary theme of these brochures is fi...Requirements: - Native Chinese speaker or equivalent proficiency - Proven experience in translating brochures content - Understanding of content writing - Ability to capture the nuances of the English text while ensuring a fluent and professional tone in Chinese Ideal Skills: - Translation - Content Creator - Chinese Language Proficiency - Brochure Design and Editing I'm looking forward to working with someone who is not only adept in translation but can also adapt the content to fit the target audience's needs. This project has the potential for ongoing work if the delivered translations are of high quali...
I need a fully bilingual professional (I will interview in English) to do some tasks for my agency such as: PR Outreach Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Wordpress And others You must be a fast learner, attentive, curious, with great writing skills. Looking for someone that pays attention and doesn’t keep making the same mistakes. This job will start part-time as a test period, after that it will be full-time. Payment for part-time during trial period: Fee: 250 USD Performance bonus: 50 USD Results bonus: 50 USD If your work complies with my quality requirements and you give more than asked, you’ll get performance and results bonuses each month. After a two-month period...
Only candidates from bangladesh are required. We are looking for a guy who knows below all things with respect to Shopify drop shipping -)Product sourcing -)Product hunting -)staff and ads -)Drop shipping
I'm seeking an experienced graphic designer to create a classic and traditional logo for my brand, with a focus on specific color preferences that I have in mind. Key Requirements: - Specialization in classic and traditional design - Proficiency in logo design - Experience in utilizing specific color preferences in the design process Your role will involve: - Collaborating with me to understand the brand's essence and the specific color preferences I have in mind - Translating this information into a timeless and traditional logo design that reflects the brand's identity Ideal Skills: - Graphic design - Logo design - Branding - Effective communication and collaboration to ensure the design meets my vision and requirements. Please include a portfolio of your classic an...
I'm seeking help with my job applications on LinkedIn. I'm interested in applying for product management jobs. Key Requirements: - Apply for product management roles on LinkedIn on my behalf - Assist in tailoring cover letters and resumes to specific job postings - Should have a good knowledge of the LinkedIn platform and job application process Ideal Skills and Experience: - Proven experience in job application assistance - Strong communication and writing skills - Familiarity with LinkedIn's job application process - A good understanding of the job market in the LinkedIn industry.
...an experienced Solution Architect to help me with a digital transformation project. The main goal of this project is to undergo a significant change to modernize and improve our current IT infrastructure and processes. Key requirements for this solution include: - Scalability: The solution must be able to scale with the growth of our business and handle increased workloads without compromising performance. - Reliability: We need a dependable infrastructure that ensures minimal downtime and data loss. - Cost-effectiveness: The solution should be efficient in terms of both initial cost and long-term maintenance. I'm particularly interested in leveraging Cloud-based solutions such as AWS, Azure, and GCP for this project. Ideal candidates should have a proven tra...
I'm in urgent need of a skilled mechanical engineer to review and sign/seal a set of drawings. Requirements: - Experienced in reviewing and signing/sealing MEP drawings. The job is urgent - I need the task completed as soon as possible.
I have a series of technical books written in English that I need to have translated into Arabic and Somali. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and both Arabic and Somali languages - Proven experience in translating technical content - Strong understanding of technical terminology - Atten...have a series of technical books written in English that I need to have translated into Arabic and Somali. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and both Arabic and Somali languages - Proven experience in translating technical content - Strong understanding of technical terminology - Attention to detail and accuracy in translation - Previous experience with book translations is a plus Please provide examples of your previous translation work ...
I need a proficient Google Ads manager to handle my campaigns. I'm looking for someone who can update, create, and manage my Google Ads campaigns on a weekly basis. The main goal of these campaigns is to boost my product sales. You should be well-versed in the following types of Google Ads campaigns: - Search campaigns - Shopping campaigns I need someone with the following skills and experience: - Proven track record of managing successful Google Ads campaigns - Strong analytical and problem-solving skills - Excellent understanding of Google Ads and SEO - Ability to create compelling ad copies - Experience in boosting product sales through Google Ads is a plus. If you think you're the right person for this job, I'd love to hear from you.
We are looking for someone to manage our ads on Facebook, Instagram, and Twitter for the goal of converting sales. We use Adroll for our restargeting that you will need to manage, along with retargeting through social media. We have a product to market, and also three features of our product that we want to specifically market and target with specific ads. We have a list of customers that can be used for like audiences. Finally, we have some events that we want to target with Geo fencing - about two events per month We have creative done for several ad sizes, but no video yet. We have a graphics person on staff to provide additional jpg ads as you request, and are willing to pay for video ads. We also will provide headline and description ideas, but you will also have to use some of ...
I need a unique and engaging book report written within a week. It should be between 500-1000 words and written in a creative/narrative style on the book "The ultimate Digital Marketing Playbook for Dominating your Local Area" by Krista Mashore Key Requirements: - Complete a book report within a week - Word count between 700-1000 - Writing style should be creative/narrative I'm looking for a writer who can deliver an exceptional and captivating book report that will hold the reader's interest. The book will be provided to the selected freelancer. Ideal Skills: - Proficiency in English - Experience in creative writing - Ability to meet tight deadlines - Understanding of narrative writing techniques Please provide samples of your previous work in your proposal.
I'm in need of a professional with extensive experience in Facebook and Instagram Ads to help increase traffic on my telegram channel. Key Responsibilities: - Generating and running ad campaigns targeting specific age groups and locations - Monitoring ad performance and making necessary adjustments to optimize results Ideal Candidate: - Highly skilled in Facebook & Instagram Ads Manager - Proficient in audience segmentation based on age and location - Proven track record in driving telegram channel traffic through Facebook & instagram ads Looking forward to connecting with prospective candidates who can deliver effective results.
As the creator of a new system aimed at improving our security, I'm in need of a professional with expertise in the field of hacking and system security. The primary responsibility of this role is to rigorously test the system's security to identify vulnerabilities and suggest enhancements. Key Requirements: - Expertise in network, application, and data security: You should be well-versed in these aspects of security to ensure the entire system is robust. - Ability to identify and address firewall misconfigurations: This is of particular concern, given the specific issues I'm looking to address in the network security. Your role is to simulate various hacking attempts and identify any potential weaknesses in the system's security. This includes: - Conducting penetrati...
I'm looking for a skilled digital marketer who can help me with my social media marketing efforts, specifically on Facebook and Instagram. The primary goals are to increase our brand's presence and ultimately drive more leads and sales. Key Responsibilities: - Develop and execute a comprehensive social media strategy for my business - Create engaging content that resonates with our target audience - Manage and monitor our social media accounts on Facebook and Instagram - Increase our brand's visibility and reach on both platforms - Drive more leads and sales through the social media channels Ideal Candidate: - 3-5 years of proven experience in social media marketing, particularly on Facebook and Instagram - A keen understanding of how to increase brand awareness and genera...
We are a design studio Vaaks Design. We are hiring web developers who have experience with WordPress/ Tilda. Key requirements: - Website development: I'm looking for someone capable of developing a full-fledged e-commerce website, including all the key features and functionalities expected in such sites. - Customer reviews feature: An essential aspect of this project is integrating a customer review system into the website. Ideal candidate should have: - 1-2 years experience of work on WordPress/ Tilda. - Ability to design and execute a modern and sleek website. - Ability to communicate in English effectively. - Experience with integrating and customizing customer review features is a plus. Looking forward to working with you.
...that increase efficiency and customer satisfaction. The Opportunity: As a Zoho CRM Specialist, you'll play a pivotal role in customizing, configuring, and maintaining our Zoho CRM system and Zoho Campaigns buildouts to improve our sales processes and customer interactions. This is a fantastic opportunity for someone looking for flexible work hours and the chance to contribute significantly to a project on a part-time or gig basis. Key Responsibilities: Implement and refine Zoho CRM strategies and solutions. Build, Implement and refine Zoho Campaigns strategies and solutions. Customize and configure the Zoho CRM to align with business objectives. Provide training and support to team members on Zoho CRM functionalities. Analyze CRM data to improve customer engagement strat...
I am seeking a skilled social media marketing executive to focus on Instagram. The primary goal is to boost brand awareness among young adults aged 18-24. Key Responsibilities: - Develop and execute a comprehensive Instagram marketing strategy. - Create engaging and relevant content tailored to the target audience. - Implement growth strategies to increase followe...analyze performance metrics to optimize the campaign. Ideal Candidate: - Proven experience in social media marketing, particularly on Instagram. - Deep understanding of the 18-24 age group's preferences and behaviors. - Excellent content creation and copywriting skills. - Ability to interpret data and adjust strategies accordingly. Please share your relevant experience and your approach to this project when submi...
I'm looking for an expert in patent writing, especially in the field of consumer products. There are approximately 5-6 patents to be written. Key responsibilities: - Conducting a patent search - Crafting the patent write-ups - Create the drawings Please note, technical drawings are not available for these patents. However, I have a clear and specific idea for each patent, including their function and design. I have written patents myself and will be able to provide clear details on the claims. I will also be able to provide hand sketches of the drawings required. The ideal candidate should have significant experience in patent writing, an understanding of consumer products and the ability to work without technical drawings. Obviously, you will be required to sign a non-discl...
I'm seeking a proficient JavaScript developer to modify my existing Js code - Expertise in JavaScript, - - Proven track record in delivering projects in a timely manner, as I require the completion of this modification as soon as possible. Your ability to start immediately will also work to your advantage in this project selection.
I'm looking for a passionate, experienced co-founder with a diversely skilled design background to join me in building a strong brand in the Health and Wellness sector. Key Responsibilities: - Incorporating bold, vibrant and modern design elements into our brand identity - Contributing your expertise in graphic, UI and web design to create an engaging online presence - Co-developing and managing the brand's visual identity and ensuring consistency across all channels Ideal Candidate: - Extensive experience in graphic design, UI design, and web design - Proven track record in designing for modern and minimalistic brands - Previous experience in the Health and Wellness industry is a plus, but not mandatory - Strong brand management skills If you're a creative thinker with a...
We're dividing assets into fractions. We have .sol files related to smart contracts (ERC20 on Ethereum with a bridge on Gnosis). We're in search of an expert who can review these files and determine their functionality for deployment. Should this collaboration proceed smoothly, we're open to establishing a long-term partnership for technical support.
I'm in need of a talented logo designer to create a professional and appealing logo for my new company. Key Requirements: - Due to the urgent nature of this project, the ideal freelancer should be able to work quickly and efficiently without compromising on the quality of the design. - I'm open to creative suggestions regarding color schemes that would best represent the brand, as I haven't decided on the specific color yet. - Please make sure to submit a portfolio of your past work, as I'd like to see the range and quality of your designs. Timeframe: I need this logo ASAP. If you're confident in your ability to deliver within a short period of time, please apply.
I need experienced actuaries who are proficient in statistical analysis to conduct research on bias reports in the insurance industry. Key requirements: - Your application should demonstrate your experience in the field of actuarial work. Skills and qualifications: - Extensive experience in statistical analysis - Familiarity with research metho...experience in statistical analysis - Familiarity with research methodologies - Previous experience working with bias reports Understanding actuarial principles and statistical analysis is crucial, as the goal is to accurately determine percentages in bias reports. Your experience and understanding of the industry will be highly beneficial, and I am looking for someone who can provide a detailed project proposal which showcases their e...
I am seeking a competent scriptwriter and researcher who is knowledgeable about Indian history, culture, and other interesting global topics such as space, disasters, current events, world affairs, and environment. Ideal skills include: - Strong command of Hindi language - Proven expertise in scriptwriting - Skilled in researching and Sourcing. - Background in YouTube content creation is a plus. Freelancers who apply should provide the following: - Evidence of past work (preferably related to Indian content) - A written sample using a topic that I will provide. The right candidate should be able to create engaging scripts that are well-researched and accurate, yet easily comprehensible to the average viewer. Do you have the passion and the skills to help bring unexplored topics t...
...plans in AutoCAD, taking images and photographs, creating photoplans, SDRs (Site Development Reports), and generating reports. Responsibilities: Conduct site visits to assess project requirements and gather necessary data. Produce drafts and plans using AutoCAD software. Capture images and photographs of sites and relevant details. Create photoplans and SDRs as required. Generate comprehensive reports based on site visits and project specifications. Requirements: Proven experience as an architect or similar role. Proficiency in AutoCAD and other relevant software. Strong attention to detail and ability to adhere to project specifications. Excellent communication and organizational skills. Ability to work independently and meet deadlines. Preffered Region: India ...
I am looking for an intermediate level blockchain developer with a strong understanding of Ethereum. Key Requirements: - Proficient in developing smart contracts - Experience building decentralized applications (DApps) - Competency in token creation and management The ideal candidate should be able to work with the Ethereum blockchain platform and implement these functionalities effectively. A solid understanding of blockchain technology is essential, as well as the ability to work independently and deliver high-quality code. We are not looking for a beginner, so please apply only if you have the relevant experience and can demonstrate your previous work in this area.
