제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
Our company is that starts exporting adhesive/nonadhesive films (Vinyls) to Europe, South America, Southeast Asia, India, China etc. I'd like to invite great freelancers who can grow up with our company by pioneering new markets. 점착식/비점착식 필름(sheet)을 유럽,남미,동남아,인도 등으로 수출을 시작 하고 있는 업체입니다. 앞으로 신규 시장 개척으로 저희 회사와 동반 성장 할 수 있는 훌륭하신 프리랜서 분들을 모시고 싶습니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
Locate a company worth investing in Germany. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
Locate a company worth investing in the United States, Japan, China, Hong Kong, Germany, the United Kingdom and Australia. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 ...
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
...English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----------------...
I am currently facing an issue with my website - when a user registers on the site, instead of being redirected to their profile page or login page, the system keeps them on the same page. Furthermore, upon this failure to redirect, it shows it is successful when registering but doesn't take to another page. I need someone with strong proficiency in HTML, CSS, JavaScript, PHP, and SQL to diagnose the problem and implement a solution so that after successful registration, users are seamlessly taken to their profile page. The ideal candidate should have: - Significant experience in PHP, HTML, CSS, JavaScript, and SQL. - Proven track record in troubleshooting and rectifying website issues. - Firm understanding of user authentica...
I'm seeking a capable Shopify exp...capable Shopify expert to address issues with slow page loading times and a high bounce rate on my web store. Despite prior attempts to improve performance, the issue remains unabated, particularly on the homepage. The ideal consultant for this project will: - Have a strong understanding and experience in Shopify speed optimization - Be able to identify and resolve issues causing slow page load times - Recommend and implement ways to improve bounce rate - Conduct necessary adjustments and interventions specifically on the homepage The ultimate aim of this project is to significantly enhance user experience and consequently increase my site’s conversion rates. I am specifically interested in professional...
I have an ongoing project that involves the entry of text data from online sources directly into our website. Key Project Details: - Type of Data: Primarily text-based information - Data Source: Online sources - Organizational Structure: Directly input into our website Ideal Skill...project that involves the entry of text data from online sources directly into our website. Key Project Details: - Type of Data: Primarily text-based information - Data Source: Online sources - Organizational Structure: Directly input into our website Ideal Skills and Experience: - Proficiency in data entry - Experience with text-based data - Ability to navigate and use online sources - Attention to detail - Website data entry experience is a plus Please bid with your relevant experience and expec...
...facing issues with the UART driver. The problem specifically lies in missing data packets during data reception. This is causing data loss and inconsistency in the communication. Key Requirements: - Identify and fix the root cause of the data loss during the reception process. - Ensure that the UART driver is able to receive all data packets without any loss. - Implement measures to make sure the communication is reliable at the specified baud rate of 9600 bps. Skills and Experience: - Proficiency in working with PIC24 boards and UART drivers is a must. - Past experience in identifying and resolving data loss issues in embedded systems. - Understanding of data communication, especially UART, and experience with low baud rates. I need a free...
In need of an experienced social media marketer particularly knowledgeable in Facebook and Instagram platforms. The campaign's primary goal is to drive substantial traffic to our website. Your role will include creating and posting engaging video content which captures our brand messaging and encourages viewer click-throughs. May able to run the add without banning so that may catter more public, should have good experiance in SMM Key responsibilities include: - Crafting high-quality video content - Utilizing effective SEO practices for greater visibility - Monitoring engagement and developing strategies to increase click-through rates Ideal candidates should have: - Proficiency in video content creation and editing - Strong understanding of SE...
I am seeking a native German speaker to act as a virtual sales agent. The project involves - Promoting and selling a variety of services to a German-speaking audience - Operating on a virtual platform - Translation or localization of content may be necessary The ideal candidate will have a strong sales background, be fluent in German, and have room for flexibility in terms of services sold. Fields of work could include (but are not limited to) insurance, real estate or retail products. Proficiency in English would also be beneficial, but primarily, a strong command of German language is essential.
Hi, So i am here looking for some active participants to work on this task of listing. A test will be taken for the task. It's a one time task and won’t tale much of time. All the required information will be provided. Kindly make sure to ask everything to make things clear and the pay will ne given according to the task. Newbies are preferred. Please Note This Job not for India Pakistan and Bangladesh Thanks
I screwed up on the backend of my website. The site is I must have clicked something that removed all the links to the socials on the sign up page. I need for someone to do the following: 1. Put the logos back up (it should just be a click of a button. I just don't know which one) 2. I'd like to add two more social link to the list. (patreon & buy me a coffee) 3. I'd like for each person who signs up to get an email thanking them for joining. 4. I'd like to make it so people can't sign up multiple times with the same email address. 5. On wordpress there are numbers for each person who signs up. If I delete a person the numbers don't change order. It would be nice if they did. This isn't a major thing if hard to do though. I don't...
Looking for a seasoned SEO expert who can effectively optimize the on-page SEO for my built website. In the application, kindly include: • Examples of your past work, particularly highlighting website projects built with you’ve worked on. Ideal skills and experience: - Solid understanding of and SEO techniques - Extensive background in on-page SEO best practices - Good eye for detail in identifying SEO opportunities within a website structure.
Are you passionate about digital marketing and ready to take your career to the next level? We're seeking talented individuals to join our dynamic team at zintcs, a leading digital marketing agency in the industry. About Us: At zintcs, we're dedicated to helping businesses thrive in the digital landscape. As a forward-thinking agency, we specialize in providing comprehensive digital marketing solutions tailored to our clients' unique needs. From SEO and social media marketing to email marketing and e-commerce strategies, we leverage cutting-edge techniques to drive results and exceed expectations. Position Available: We are currently hiring for multiple positions within our expert team: Content Marketing Connoisseur: Are you passionate about storytell...
I am looking for an experienced researcher to compile a detailed report on American citizens. The report should be comprehensive, with a particular focus on criminal and fraudulent activities. Key deliverables: - An in-depth analysis of criminal activities within the American populace - A detailed examination of fraud and general misconduct rates The ideal candidate for this job should have: - Proven experience in conducting research and compiling reports on societal issues - A strong understanding of criminal and fraudulent activities - Excellent analytical and writing skills Please note, the focus of this report is on the criminal and fraudulent aspects of American citizens.
I'm looking for a skilled developer to integrate PayPal as the payment gateway and provide real-time shipping rates into my Odoo 17 platform. Additionally, I need to set up WhatsApp for customer support chat. Key Responsibilities: - Integrate PayPal as the payment gateway. - Implement real-time shipping rates. - Set up WhatsApp for customer support chat. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Odoo 17 development. - Extensive experience in integrating PayPal. - Knowledge of setting up real-time shipping rates. - Prior experience in configuring WhatsApp integration for customer support is a plus.
I am looking for a historical archive researcher to look up documents in the National Archives of India. More details: in What specific type of historical documents are you looking for? Culture and tribal records, Persian and Arabian gulf Which specific time periods are you interested in researching? 1600 - 1930 Are you looking for any specific topics or themes within the historical documents? Cultural practices, Tribal migrations, Trade and commerce
I'm looking for a marketing professional who can run a targeted Facebook Pay Per Call campaign. Specifically, I want someone who can reach Spanish-speaking individuals and drive them to call our service for debt settlement. Key Requirements: - Experience: I need someone who has a proven track record in Pay Per Call campaigns, preferably in the financial or debt settlement sector. Proficiency in running campaigns with a bilingual focus would be a strong advantage. - Language: Fluency in Spanish is a must. The ability to convey complex financial information effectively in Spanish is critical. - Strategy: The ideal candidate should be able to customize ad content and targeting to resonate with our specific audience, encouraging them to ta...
I'm in need of an IT specialist, specifically expert in the field. This role involves web development, database management, and network administration, with a strong emphasis on GitHub program installation. I am looking for a person/team with experience in installing the following software, there is a manual, please read the instructions. I am sending an installation request. I need to start the installation process as soon as possible. Downloading the software: Tutorial A comprehensive tutorial presented at NeurIPS 2023 - Seamless EXPO, the place to learn how to use the entire set of Seamless models. Feel free to play around with the notepad. Tutorial link:
I'm experiencing several technical, on-page SEO issues on my website. I've identified over 50 broken links that need to be promptly fixed. Additionally, there seems to be incorrect use of H1 and H2 tags and misconfigured URLs. Skills & Experience Needed: - Expertise in diagnosing and fixing broken links - Understanding of URL configuration - Strong knowledge of proper SEO practices, specifically in relation to header tags. I look forward to restoring my site's functionality and improving its SEO.
I'm experiencing several technical, on-page SEO issues on my website. I've identified over 50 broken links that need to be promptly fixed. Additionally, there seems to be incorrect use of H1 and H2 tags and misconfigured URLs. Skills & Experience Needed: - Expertise in diagnosing and fixing broken links - Understanding of URL configuration - Strong knowledge of proper SEO practices, specifically in relation to header tags. I look forward to restoring my site's functionality and improving its SEO.
I'm experiencing several technical, on-page SEO issues on my website. I've identified over 50 broken links that need to be promptly fixed. Additionally, there seems to be incorrect use of H1 and H2 tags and misconfigured URLs. Skills & Experience Needed: - Expertise in diagnosing and fixing broken links - Understanding of URL configuration - Strong knowledge of proper SEO practices, specifically in relation to header tags. I look forward to restoring my site's functionality and improving its SEO.
Hi Charlott, we would be interested to try your services with a small rush project English-German. Would you be available to do this for us this evening? We're a translation company in Amsterdam. It's only 350 words but we have bigger projects in the wings. Thanks, Jan
...match my main page pictures. WordPress. I'm seeking a skilled web designer to create a portfolio website that primarily showcases written content. The theme of the site should aesthetically align with the main page images. Here's what I am ideally looking for: - Strong understanding and experience in graphic and web design. - Experience with portfolio web design, preferably with writer portfolios. - Intuitiveness and creativity in matching site aesthetics to given image themes. - Solid grasp of user experience to ensure optimal site navigation. The purpose of this website is to professionally showcase my written work. The design should therefore make it easy for site visitors to access, read, and engage with this content. Please include releva...
...showcase product features, and ultimately increase conversion rates through high-quality images, comparison charts, infographics, and tailored branding elements. Responsibilities: • Design visually appealing graphics that align with our brand identity. • Create detailed infographics that highlight product benefits and features. • Develop comparison charts to differentiate our products from competitors. • Work with our marketing team to ensure the content aligns with our promotional strategies. • Optimize content for mobile and desktop viewing to ensure a seamless customer experience. Requirements: • Proven experience in graphic design, specifically with e-commerce platforms like Amazon. • Strong portfolio showcasing expertise ...
I'm having an issue with the cookie bar on my landing page. It functions perfectly upon my primary website, but fails to operate as expected on my subdomain, specifically my landing page. I am using the exact same JavaScript and CSS script for both the website and landing page. All is built on custom HTML. Ideal skills for this job: - Expertise in JavaScript and CSS - Vast experience in handling cookie bars and similar web components - Ability to diagnose issues affecting custom HTML websites The selected freelancer will be tasked with: - Understanding the functionality of the cookie bar on my main website - Translating the same functionality to the landing page - Uncover and solve any underlying issues or differences causing the functionali...
As a gift basket business owner, I'm seeking an experienced Woo-commerce developer who can resolve a shipping issue on my website. The problem lies with the incorrec...issue on my website. The problem lies with the incorrect calculation of delivery fees if the customer's billing and shipping address differ. - The Requirement: I need the system to accurately use both the billing and shipping addresses when determining the delivery fee. The rates must differ based on the zip codes entered. - Essential Skills: Deep understanding of Woo-Commerce, PHP, Javascript, and any other relevant programming language. Prior experience in handling shipping/delivery rates customization is a plus. In your proposal, please discuss your previous similar projects and ...
I require a skilled ...the accurate and contextual translation of the discussions The ideal candidate for this project should possess: - Proficiency in Slovak/Czech as well as Chinese - Demonstrated experience in professional interpretation, particularly for business settings - Excellent communication and listening skills - A high level of accuracy and attention to detail - Ability to manage daily commitments, as the project will entail a month of continuous interpretation Interpreting time: 13th, May ~ 8th, June Language pairs: Slovak/Czech and Chinese Location: Schaeffler company located in Kysucké city, Slovakia Content: routine daily interpretation Salary: EURO 150~180/working day If you have the relevant skills and experience, and are available f...
One-week contract - 2 videos per day
I'm a painter, interior and fashion designer with a substantial following on Instagram. While my Content Quality is appreciat...involve implementing a range of engagement strategies that are both interactive and interesting. Key Requirements: - Proven experience in increasing Instagram Engagement Rates and followers - A good understanding of art and design and its audience on Instagram - Creative and thoughtful approach to interaction and storytelling - Ability to work with me to develop strategies that match my style and goals While I haven't selected specific strategies from the list, I'm open to your suggestions and expertise. This could involve Instagram Stories, Polls, Quizzes, Collaborations, or other innovative approaches. Let me know how you would ap...
My landing page is currently plagued with slow loading times and I'm seeking an expert who can efficiently improve its performance. Given the urgent nature of this issue, I would ideally like this to be done as soon as possible. Unfortunately, I cannot provide details about the content on the landing page as I overlooked supplying this information. Desired Skills and Experience: - Strong background in website development and optimization - Proficient in diagnosing and fixing loading speed issues - Able to work in a timely manner with urgency - Excellent communication skills to keep me updated on progress.
*URGENT* Winner will be selected in 48 hours* I need a landing page like for my website
I am seeking a talented UI/UX designer to create a modern and visually appealing design for a new real estate website. The website will showcase our property listings, connect potential buyers and sellers, and establish our brand identity in the real estate market. Target Audience: Our target audience includes both property buyers and sellers. Buyers: Individuals, families, and investors looking for residential or commercial properties. Sellers: Homeowners, real estate agents, and developers looking to sell their properties. Website Features Property Listings: A user-friendly interface to browse properties by location, type, price range, and other relevant filters. Property Details: Detailed property pages with high-quality photos, virtual tours (optional), descriptions, key fea...
