제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
Texas hold 'em Mobile Game Development 1. function - 9 Room Game, Tournament, friend showdown 2. Android, IOS, DeskTop 3. RNG algorithm, Packet Encryption
The game I want to make is a 1: 1 showdown basketball game. 1. 3d model. 2. About 40 animations. Information about the detailed animation is summarized in the document.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide design sources
5~10분 정도 되는 영상편집 하실수 있는분 구합니다. I am looking for a video editing specialist .
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Low-latency Video Chat Sample source 화상 회의의 영상은 300ms 이하의 latency를 유지하여야 합니다. 짧을 수록 좋습니다. 두 대의 스마트폰에서 서로 실시간 영상이 전송되는 샘플 정도면 됩니다. 안드로이드와 아이폰에서 서로 되면 좋겠습니다.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
저희가 영상채팅앱을 만들고자합니다. ※ 안드로이드+iOS 두 버전 모두 견적을 주세요 디자인+개발 까지 다 해주실 팀을 찾고 있습니다. 기획이나 디자인은 구글 플레이스토어에 AZAR라는 앱이 있는데 거의 비슷하게 만들면 됩니다. 디자인이나 컬러톤 정도만 바꾼다고 생각하시면됩니다. We try to find the team that makes video chatting app. It means to make apps totally.. design+programming and, It looks like almost the same as ""azar""app. on google play store. You have only to a little chage colors and user interface from azar. ※ Android & iOS version both (Estimate fot both apps.)
회원간의 음성채팅 및 영상채팅이 가능한 앱을 만들고자합니다. 음성채팅 따로 영상채팅 따로 만드는 부분도 가능합니다. 제안주세요, 영상채팅의 경우는 구글스토어에 아자르라는 앱이 있는데 똑같이 만들면 됩니다.
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Kurdish video of 14 minutes. Deadline: Offer yours File: 택시 (쿠르드족 난민).mp4 849.35MB PC저장 I 클라우드 저장
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
Want to develop some kind of Video Call App on Android. However, the Android Phone of Calller's Video won't be show on the screen. just show callee's Video & Voice only. Need to support at least 1year for un-expected error for our business.
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다Comment scraper youtube - repost'
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다app for android & ios including tablet'
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다specified project'
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다set up the linux box'
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다Smart DNS to unblock geo-blocked sites'
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다Web site hosting'
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다Proofreading for an academic article'
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I urgently need a mobile app for travel developed! - The app should be compatible for Android and iOS. - The main goal is to create a platform that supports travel-related services. - The exact features will be discussed later but they will likely include, but not be limited to, features like flight and hotel booking, city guides and maps, language translation and more. - Experience in e-commerce app development will be a plus, as this app will include booking and purchasing functionality. - Ideally, I'm looking for someone who has previously worked on similar travel apps. Please bid only if you can commit to a fast-track development process, as completion of the project is needed ASAP.
...a talented 3D video animator who has a strong portfolio of realistic animations. The primary goal of the animation is to showcase my product or service to a young adult audience. Key requirements: - High-Quality Animation: The animation must be extremely detailed and realistic to appeal to young adults. - Showcase Product: The video should effectively display the key features of the product/service in an engaging manner. - Fast Turnaround: I'm looking for a freelancer who can deliver this project quickly without compromising the quality of the animation. Ideal Skills: - Prior Experience: Previous experience in creating realistic 3D animations for advertising purposes is a big plus. - Attention to Detail: A keen eye for detail and a commitment to delivering high-qual...
I need animation maker to do my ad for my video games coaching website
I need animation maker to do my ad for my video games coaching website
I am seeking a talented artist who can create a custom sleeve tattoo design inspired by the character Viserai from the Flesh and Blood TCG. ...Details: - The artwork can be created by hand or digitally, as long as it can be detailed on the human body effectively. - The artwork should be created in a style that is consistent with the Flesh and Blood TCG game art, primarily realistic with slight cartoon/anime influences. The Ideal Freelancer: - Proficient in creating detailed, realistic artwork suitable for tattoo application. - Familiar with the style and aesthetic of the Flesh and Blood TCG game art. - Experience in tattoo design or understanding of tattoo application would be beneficial. Please provide samples of your previous work, especially if you have experienc...
I'm looking for a skilled developer who can create a personalized Roblox script hub for the games Pet Simulator 99, Jailbreak, and The Survival Game. Key Requirements: - Decompilation: You'll be required to decompile the mentioned Roblox games and extract essential elements for the script hub. - Auto Farm Feature: Implement an auto farm feature within the script hub that works seamlessly across all the games. - Personalized Design: Design the script hub with a minimalist theme, ensuring it's visually appealing and user-friendly. User Interaction: - The script hub should offer a graphical user interface (GUI) for users to easily navigate and interact with. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Roblox scripting and decompilation. - Experience in developing che...
I'm seeking a creative and professional video producer who can create two 1 minute promotional videos for my clients website - The video will incorporate both pictures and videos that I will provide. You should have experience in transitioning smoothly between different forms of media to create a cohesive whole. - While I’m open to animation use in the video, it's not a main requirement. Your ability to weave a captivating story with given materials is key. - As the video is promotional, it’s crucial that it’s engaging and easy to understand. Experience in creating promotional videos or marketing is definitely advantageous. I will need a second video but this one will be simple The perfect freelancer for this task is ski...
Hey, I'm looking for video editors who can edit videos like Natt Jongsala and Devin Jatho. Duration 60 seconds. Budget $7 per video. Don't bid if you can't work within this price. 50-100 videos per month
Thumbnail for my monetized/commercial/personal use YouTube video
I'm in need of an exceptionally experienced Unity Developer who can aid in crafting an action game for the PC platform. Key responsibilities will include: - Collaborating in the design & development of the game mechanics and user interface - Debugging and optimizing for compatibility and performance on PC - Implementing innovative and immersive gameplay features Ideal Candidate Skills: - Expertise in Unity game development - Proven history of developing action games - Strong grasp on C# and object-oriented programming - Familiarity with PC game development and compatibility optimization Applicants, please share your relevant portfolio pieces and prior experiences pertaining to action PC games development.
I'm looking for an experienced video editor to help with my YouTube channel. Key Requirements: - **Experience:** I need someone with a solid track record of video editing, particularly in a fast-paced style. - **Fast-Paced Editing:** The style of editing I prefer is fast-paced. This means the editor should be able to create engaging, quick-cut content that keeps viewers hooked. Please include your experience in your application. I'm looking forward to reviewing your work and finding a great collaborator for my channel. Channel Link:
I'm envisioning a video that swiftly captures the audience's attention with dramatic action scenes involving pillows. This video is for entertainment purposes, specifically flirting with the borders of abstract drama. There won't be any lines or narration, just pure expressive performance. Key Requirements: - The video must prominently feature activities such as punching and stomping on pillows. - The setting should be exclusively indoors. Feel free to choose rooms that will enhance the theatric and dramatic quality of the video. - Inject drama into the video to capture viewers' attention. Ideal Skills: - You should have a knack for direction, to precisely manifest my vision. - Experience in dramatic filming or a related artistic ...
Hindi Sentences Checking Project We have a project, that needs Native Hindi speakers, we will give you the sentences, and you need to check the sentences. Just need to do inspection for the translation We have 100,000 Sentences for checking. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
...information content. You can eventually insert the company logo but just the light version ("R" attached) because there is a video animation with the full logo at the end of each video. Must be o jpg file not an After effect because I don t have the app to edited the content :o/ unless you have a solution to fix that pb. Here are attached an exemple of what I expect (can be the same design for the 3 formats). Just be in mind to use the logo design/colors to do the design to get something. I do remarks all contest long on works delivered, so read it to adjust your design if necessary or inspire for others remarks.
The Avant Garde Video Design Brief Company Name: The Avant Garde Please review the following in the attachment(s): Company Program Slides: Sponsorship Deck Branding: Tentative Brand Guide Logo: The Avant Garde Logo Colors: Primary #008EAA; Secondary #D9B99B Video to be edited: Hero Video Description: Edit the Hero Video to include transition shapes in the company brand colors. The transitions should be quick and resemble the inspiration videos (Inspo_Video_1 and Inspo_Video2) as referenced in the bottom of the attached document. The video should be mp4 format and will be featured on the hero of a website. The resolution should remain high. Inspiration Videoes: Inspo_Video_1
