포르투갈어 (브라질) 번역 Jobs

I’m updating my e-commerce site for the Portuguese-speaking market and need every product description translated accurately into natural, sales-friendly Portuguese. The source copy is already finalised; you’ll receive the text in a spreadsheet so you can work line-by-line and keep the original structure intact. I want the finished copy to read as if it were written originally in Portuguese, with clear benefits, persuasive wording and the right tone for online shopping. Where the English version uses keywords or short CTA phrases, please mirror the intent while making sure it still sounds native. Deliverables • Complete Portuguese translations of all supplied product descriptions (returned in the same spreadsheet format). • A quick note on any cultural or wor...

Hello, I’m very interested in helping translate your e-commerce product descriptions into natural Brazilian Portuguese. I’m a native Spanish speaker with strong English skills and experience adapting content so it sounds natural and persuasive for online shoppers. I understand the importance of maintaining the original keyword focus and SEO structure while making sure the text reads smoothly and naturally for Brazilian customers. I pay close attention to details like product titles, bullet points, and marketing descriptions to keep consistency across all pages. I’m comfortable working with structured files such as spreadsheets or directly inside a CMS, and I can follow glossaries or terminology guidelines to keep everything consistent. I would be happy to help...

Hello, I’m very interested in helping translate your e-commerce product descriptions into natural Brazilian Portuguese. I’m a native Spanish speaker with strong English skills and experience adapting content so it sounds natural and persuasive for online shoppers. I understand the importance of maintaining the original keyword focus and SEO structure while making sure the text reads smoothly and naturally for Brazilian customers. I pay close attention to details like product titles, bullet points, and marketing descriptions to keep consistency across all pages. I’m comfortable working with structured files such as spreadsheets or directly inside a CMS, and I can follow glossaries or terminology guidelines to keep everything consistent. I would be happy to help...

I’m getting ready to launch our e-commerce site in Brazil and need all product descriptions translated from English into natural, sales-friendly Portuguese. It’s strictly the product pages—no checkout copy or blog articles—so every title, bullet point, size or material detail, and marketing blurb must read as if it were originally written for a Brazilian shopper. Because these pages double as our SEO drivers, I expect the Portuguese text to keep the same keyword focus and persuasive tone. Consistency in terminology is essential, so if you normally work with tools such as CAT/TMs (e.g., Trados, MemoQ) or glossary sheets, let me know; they’ll speed up approval. Accuracy, flow, and a bit of local flair will all be checked before we sign off. Deliverable &bu...

O Instituto GreenGarden é uma clínica de saúde integrativa com 7 anos de mercado, especializada em transformar a saúde de seus pacientes por meio de tratamentos naturais e estratégias personalizadas. Nosso compromisso é gerar resultado real e escalar impacto, atendendo cada vez mais pessoas com excelência. Agora, estamos buscando um Closer de alta performance. Não é para quem “gosta de vender”. É para quem vive de meta. Para quem entende que comissão alta é consequência direta de execução absurda. Para quem não treme na hora de fechar, não se intimida com objeção e não aceita sair de uma call sem dar o máximo para converter. Aqui vo...

Paid Voice Recording – Brazilian Portuguese (Native Speakers Only) We need 250 Females and 250 Males Speakers for long term recording project. We are expanding our current voice data project and are looking for additional native Brazilian Portuguese speakers to participate. You will record 370 short and simple sentences using our secure mobile recording app. The sentences are easy to read and require natural pronunciation only — no professional experience needed. Native speaker of Portuguese (Brazil) Android or iOS smartphone Quiet environment for recording Able to follow clear instructions Total lines: 370 Sentence type: Short and straightforward Estimated time: Around 30–45 minutes Recording completed inside our app 5 USD for completing all 370 sentences. If you ...

Within the scope of a scientific research project involving the translation and cultural validation of the Vestibular Rehabilitation Benefits Questionnaire (VRBQ), I am seeking two native English-speaking translators to translate the Portuguese version of the scale into English. Job Description What I expect to receive: Two complete and separate translations of the VRBQ (in Word or Google Docs format). Clear language, faithful to the original content and suitable for international scientific publication. A subsequent meeting between the two translators to compare versions and produce a final consensus version. Context This work is intended exclusively for an academic research project. I do not require specific qualifications in Translation or Health Sciences; I primarily value native-lev...