베트남어 번역가 Jobs

Vietnamese language expert Bachelor’s degree or higher in Vietnamese Translation, Linguistics, Localization, Communications, or a related field. Native or near-native Vietnamese proficiency and strong command of the locale conventions for Vietnam. Minimum C1 English proficiency (reading/writing) for interpreting prompts, sources, and evaluation guidelines. 1 years of professional localization/translation experience (multilingual localization experience strongly preferred). Demonstrated ability to apply MQM/LQA concepts (severity, category, and root-cause thinking) to produce consistent quality decisions. Proficiency with CAT tools and QA workflows (translation memory, termbases, automated checks) and comfort working with structured guidelines. Excellent editorial judgment (register,...

I have several family-related documents written in English that I need rendered into Vietnamese with a precise, formal tone. The files are already in editable text format, so you will not need to deal with scans or handwriting—just clear, well-structured text that must retain its original layout. Accuracy and subtlety are crucial; dates, names, and any legal or genealogical terminology must be reflected exactly as they appear in English, while the overall style stays respectful and polished in Vietnamese. Cultural nuances matter too, because some passages involve family milestones and sensitive personal details. Confidentiality is essential. I will share the files once we agree on the workflow, and I expect the translated documents returned in the same file type, fully proofread an...

DCP Global is recruiting freelance audio transcriptionists for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible schedule and get paid per audio hour transcribed. IMPORTANT: If you have previously worked on Project JP, you are not eligible for Project JP2. Prior Project JP workers will not be accepted under any circumstances. PAY RATE $53.90 per audio hour transcribed DEVICE REQUIREMENT A computer or laptop is required for this project. Mobile phones and tablets are not supported and cannot be used under any circumstances. WHAT YOU WILL BE DOING Listen to audio recordings and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submission to meet quality standards. WHO WE ARE LOOKING FOR -Fluent in Vietnamese &m...

I’m looking for a sharp, reliable assistant who is fluent in both Vietnamese and English to keep my day-to-day operations running smoothly. Most of your time will be split across three areas: • Customer support – Mainly email and occasional phone calls. You’ll monitor the shared inbox, draft clear, friendly replies, and jump on brief calls when an issue can’t be solved over email. • Appointment scheduling – Coordinate meetings across time zones, confirm with all parties, and send reminders so nothing slips through the cracks. • Data entry – Update client records, order details, and task trackers with absolute accuracy. We currently manage inquiries through Dotloop, so prior experience there is a plus, but if you’re comfortable...

Multilingual Voice Recording Project – Code-Switching Conversations Project Name: BV Project Type: Remote | Ongoing (Limited Slots per Locale) Project Overview Project BV is a multilingual speech data collection initiative designed to enhance Automatic Speech Recognition (ASR) systems for high-value multilingual call center scenarios, including financial services, healthcare, and telecommunications. The project focuses on collecting natural code-switching conversational audio, where speakers alternate between two languages within a single conversational turn. Scripts will be provided; however, natural delivery, fluency, and context-appropriate language switching are essential. Language Requirements Primary Language (Native level – one required): Vietnamese (vi-V...