Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish to Turkish Translation Work

โ‚น75000-150000 INR

์ข…๋ฃŒ๋จ
๊ฒŒ์‹œ๋จ ๊ฑฐ์˜ 8๋…„ ์ „

โ‚น75000-150000 INR

์ œ์ถœํ• ๋•Œ ์ง€๋ถˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
We have few lessons which needs to be translated from Spanish to Turkish, which is designed in a way that it enables Turkish speakers to learn English. The objective is to create lessons that enables Turkish speakers to learn English. There are around 300 short lessons. This is a long term project, and good freelancers will continue to get more work. Skills: 1. Strong grasp on English language. 2. Native Turkish speaker with strong knowledge of the language. 3. Strong knowledge of Spanish. 4. Tech savvy - ability to use google docs/ ppts etc.
ํ”„๋กœ์ ํŠธ ID: 10549453

ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ •๋ณด

3 ์ œ์•ˆ์„œ
์›๊ฒฉ๊ทผ๋ฌด ํ”„๋กœ์ ํŠธ
ํ™œ๋™ ์ค‘ 8๋…„ ์ „

๋ˆ์„ ์ข€ ๋ฒŒ ์ƒ๊ฐ์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?

ํ”„๋ฆฌ๋žœ์„œ ์ž…์ฐฐ์˜ ์ด์ 

์˜ˆ์‚ฐ ๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ„ ์„ค์ •
์ž‘์—… ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธ‰์—ฌ ์ˆ˜๊ธ‰
์ œ์•ˆ์˜ ๊ฐœ์š”๋ฅผ ์ž์„ธํžˆ ์“ฐ์„ธ์š”
๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ์‹ ์ฒญํ•˜๊ณ  ์ž…์ฐฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
3 ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ํ”„๋ฆฌ๋žœ์„œ๋“ค์˜ ํ‰๊ท  ์ž…์ฐฐ์€ โ‚น88,888 INR์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฌ์šฉ์ž ์•„๋ฐ”ํƒ€
Hello I am writing to you to express my interest in being considered for the translation job you advertised. Currently based in London, I am a doctor in Sociology and a translator/editor with 8 years of experience in my home country Turkey where I translated books, articles, news, blog and website content and manuals for diverse audiences. I am a native in Turkish with native level fluency in English and a high grasp of the Spanish language. I am available to begin working as soon as required and finalise your proposed project within an agreed timeframe. I guarantee that my work will be of the highest professional standard -accessible and relevant for the target Turkish audience while fully conveying the content of the original. If you wish, I would be happy to send you a sample of my previous work as well as provide you with a sample translation of your project. If you could inform me about the final word count and if possible, provide me with a sample of the document that needs to be translated, I believe we can discuss the details of the project, including the budget and timeframe, more realistically in line with your considerations as well. I look forward to hearing from you soon and discussing the further details of the project. Thank you very much, Kind regards Esen
โ‚น77,777 INR 15์ผ์—
5.0 (4 ๊ฑด์˜ ๋ฆฌ๋ทฐ)
2.5
2.5

๊ณ ๊ฐ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

๊ตญ๊ธฐ (INDIA)
Jaipur, India
5.0
6
๊ฒฐ์ œ ์ˆ˜๋‹จ ํ™•์ธ
5์›” 27, 2015๋ถ€ํ„ฐ ํšŒ์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค

๊ณ ๊ฐ ํ™•์ธ

๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ๋ฌด๋ฃŒ ํฌ๋ ˆ๋”ง์„ ์‹ ์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋™์•ˆ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
Freelancer ๋กœ๊ณ  Korea, Republic of / ํ•œ๊ตญ์–ด ๋„์›€๋ง ๋ฐ ๊ณ ๊ฐ ์ง€์› ํ”„๋ฆฌ๋žœ์„œ ํ•ญ๋ชฉํ”„๋กœ์ ํŠธ์ฝ˜ํ…Œ์ŠคํŠธํ”„๋ฆฌ๋žœ์„œ๊ธฐ์—… ๋ฉค๋ฒ„์‹ญ์šฐ์ˆ˜ ํ”„๋ฆฌ๋žœ์„œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ด€๋ฆฌ์ง€์—ญ ์ผ์ž๋ฆฌPhoto Anywhere ์‡ผ์ผ€์ด์Šค ๊ฐœ๋ฐœ์ž์šฉ API์ธ์ฆ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ ์•ฑ ๊ธฐ์—… ์†Œ๊ฐœ Freelancer ์†Œ๊ฐœ์•ˆ๋‚ด๋ณด์•ˆํˆฌ์ž์ž์‚ฌ์ดํŠธ๋งต์Šคํ† ๋ฆฌ๋‰ด์ŠคํŒ€์ƒ๊ธˆ๋ณด๋„ ์ž๋ฃŒ๊ฒฝ๋ ฅ ์ด์šฉ ์•ฝ๊ด€ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ๋ณดํ˜ธ์ •์ฑ… ์ด์šฉ ์•ฝ๊ด€ ์ €์ž‘๊ถŒ์ •์ฑ… ์œค๋ฆฌ ์ˆ˜์น™์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ๋ฐ ์š”๊ธˆํ˜‘๋ ฅ ๋‹จ์ฒด Escrow.com LoadshiftWarrior Forum ์•ฑ ์• ํ”Œ์˜ ์•ฑ ์Šคํ† ์–ด ๊ด€๋ จ ๋กœ๊ณ ๊ตฌ๊ธ€ ํ”Œ๋ ˆ์ด ๋กœ๊ณ 
ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ๋กœ ๋ณต์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ๊ถŒํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜์‹  ํ›„์— ์žฌ์‹œ๋„ํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
ํด๋ฆฝ๋ณด๋“œ๋กœ ๋ณต์‚ฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋“ฑ๋ก ์‚ฌ์šฉ์ž ์ „์ฒด ๋“ฑ๋ก ๊ฑด์ˆ˜(์ผ์ž๋ฆฌ)
Freelancer ยฎ is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright ยฉ 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ ํ™”๋ฉด์„ ์ค€๋น„ ์ค‘...
์œ„์น˜ ์ •๋ณด ๊ด€๋ จ ์ ‘๊ทผ๊ถŒ์ด ํ—ˆ์šฉ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ๋กœ๊ทธ์ธ ์„ธ์…˜์ด ๋งŒ๋ฃŒ๋˜์–ด, ์ž๋™์œผ๋กœ ๋กœ๊ทธ์•„์›ƒ ์ฒ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.