Hello sir,
I've read your post carefully. I've experience in SQLite, REST APIs, Encryption and decryption.
I've built an app that saves photos and files encrypted with password, and user can decrypt with password.
I think I am the right person you are looking for.