Find Jobs
Hire Freelancers

MFC UI Internationalization Support

min $50 USD / hour

완료함
게시됨 거의 5년 전

min $50 USD / hour

My team is working on a C++ MFC app that compiles in Visual Studio 2010. We have a complex GUI, that is formed via a traditional RC file. Out app runs in MBCS. Our app is currently all English. We're looking to make it as multi-lingual as possible. Right now, I can put in French, German, Spanish, and Chinese characters in MessageBoxW's and pop up dialogs I can put French, German, and Spanish characters in file SUBmenus. I can't put Chinese characters in the SUBmenus. In the top/parent menus, I can't figure out how to edit anything without editing the RC file directly. I can't paste any Asian characters in the top menus no matter what I try. Thats the problem. What my team is looking for is assistance via a screen share to teach our team how to support internationalization the right way. I tried using a built in RC to DLL file converter, but our app was so big it blew up the helper app. If you think you are up to the challenge, please apply. We're paying $50/hour via the site. I doubt this will take more than 3 hours. We'll meet online via a screen share app. We will be available to meet between 7PM and 9PM Monday through Friday. Our time zone is EST, Atlanta, GA USA. Happy bidding!
프로젝트 ID: 19293005

프로젝트 정보

13 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 5년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
프로젝트를 수여된 사용자:
사용자 아바타
Hello I have over 17 years of experience with C++, Windows API, MFC and Microsoft Visual Studio.
$50 USD 16일에
4.9 (995 건의 리뷰)
7.4
7.4
13 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $52 USD입니다./시간
사용자 아바타
Greetings, I am a Visual C++ developer going back 2 decades. I used to work for companies in the 90s, when UNICODE applications were new, and localisation too was rare, as most software was targetted at the English-speaking world. Anyway, the way to localise VC++ MFC apps, is as follows: a) You will need to set VStudio (proj settings) C/C++ and MFC -Run time libraries , to use UNICODE. (MBCS does NOT support Asian character sets) b) Once you've set the VS Solution to link to UNICODE MFC run-times and C++ run times, you will need to use new data-types for many STRING variables, but not CString, as that automatically compiles with CStringW(when the _UNICODE macro is defined). But all char/CHAR variables, will need to be converted to TCHAR.. and all quoted strings to L"" prefixed strings or _T("") enclosed strings. so, char someString[64], for example, would become TCHAR someString[64] "Hello world", would become _T("Hello world") c) Also -and this is important- you would need to patiently change ALL stdanard library functions from MBCS to UNICODE versions. So sprintf, strcpy, strcat etc all will need to be replaced (based on _UNICODE macro definition), to their unicode equivalents, d) + Resource(.RC) strings will need to be localised There will be a LOT of work involved, to convert a large codebase in MBCS, to UNICODE! but these would be the primary issues to find and resolve. :) That is a most of the solution to cater for ALL languages - already given. Cheers.
$50 USD 3일에
5.0 (33 건의 리뷰)
6.3
6.3
사용자 아바타
Hello,sir. I have read your post and noticed that you were looking for someone who can do your job - 'MFC UI Internationalization Support' I can show you my work history, if you want. I am a professional web and software developer and familiar with similar jobs. My major skills are C++ Programming and so on. Please ping me, so we can immediately start.
$55 USD 1일에
4.9 (18 건의 리뷰)
6.4
6.4
사용자 아바타
Hello. I have just read your proposal in detail. I am very interested in your project. I am a C and C++ expert as you can see through my reviews. I have rich experiences and have taken part in programming contests. So I especially like algorithm and I can write perfect codes for code quality and time. If you hire me, I will do my best for you and finish your project in a short time. I am ready to work for your project. Let's meet and discuss more. Thanks.
$55 USD 40일에
5.0 (51 건의 리뷰)
6.1
6.1
사용자 아바타
Dear client, Thanks a lot for taking your precious time to read my message. After browsing your job description, I am very interested in your project and I believe I’m qualified for the task. Regarding MFC, I have +10 years in this field and have worked on many successful projects in the past. If you are looking for a highly skilled and rich experienced expert with a deep knowledge, a professional attitude, excellent communication skills and the highest code quality, then I'm the person you are looking for. If given a chance, I am highly confident in my ability to deliver the highest quality. I am confident that my involvement in your project will bring it to a successful launch, on time and within budget. I look forward to hearing from you. Kind Regards
$61 USD 40일에
4.7 (35 건의 리뷰)
6.4
6.4
사용자 아바타
Dear sir. Your project attracted my attention at first glance, because I've extensive experience in MFC Programming. I'm really confident about your project, and very eager to join your project. If we have a chance to cooperate, I'll do my best to provide wonderful result. Looking forward to your response. Best Regards.
$50 USD 40일에
4.7 (10 건의 리뷰)
4.6
4.6
사용자 아바타
Dear sir/mam Thank you for giving me this opportunity to bid on your project. I read your job requirement and wish I can work on your project. I've a rich experience in the developments with c and c++ and you can check my skills directly. I never disappoint clients and their benefits come first. I provide qualified and trustworthy long-term service. Hope you contact me to discuss more in detail on your project. Regards
$50 USD 40일에
5.0 (5 건의 리뷰)
3.8
3.8
사용자 아바타
Hello. C, C++, C# expert is bidding on this project. I read the project description very carefully and very confident in this job. I hope that I can discuss in the chat box asap. I look forward to hearing from you. Thanks.
$50 USD 40일에
5.0 (2 건의 리뷰)
3.4
3.4
사용자 아바타
Hi. I am a Senior Software Engineer with over 10 years of rich experience in MFC and I can work on your timezone. I have very strong skills in C/C++, C#, .NET, Java and x86/x64 Assembler. If you desire the best qualified result in your project, you should choose me. I'm always ready to serve for you and I will do my best to make you happy with my professional skill. I'm very interested in your project and looking forward to working for you. Waiting for your reply. Thanks. Sincerely.
$50 USD 40일에
5.0 (3 건의 리뷰)
3.2
3.2
사용자 아바타
Hello there, This is a default bid made. we'll discuss the price later in the chat after reading your project i can do this for you perfectly.I still have a few questions. please leave a message on my chat so we can discuss this further.. Thanks . .
$50 USD 1500일에
5.0 (3 건의 리뷰)
3.0
3.0
사용자 아바타
hello im c++0developer more then 10 year was programming on mfc then moved on c# may be i can help you with your project
$53 USD 12일에
5.0 (3 건의 리뷰)
3.1
3.1
사용자 아바타
Hi, Hope you are doing well! I am professional software engineer and have over 10 years experiences with C/C++ programming. This project is very interesting for me and perfect fit with my skills. I am available now and can start immediately. Hope to work with you. Best Regards
$55 USD 40일에
4.8 (1 건의 리뷰)
2.0
2.0

고객에 대한 정보

국기 (UNITED STATES)
Marietta, United States
5.0
2
결제 수단 확인
7월 10, 2015부터 회원입니다

고객 확인

감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.