종료

Edit computer generated blog translations from English to Italian

We're seeking a editor fluent in Italian, to edit computer generated translation used to convert 10 blog posts to Italian. The posts are already translated and simply need to be edited.

The documents we will provide are formatted to show a paragraph in English, and directly under it the translation in Italian. Your job will be to edit the Italian so it appears to be completely human translated.

기술: 영어(영국), 영어(미국), 스페인어, 스페인어 (스페인), 번역

확대 보기: medical translations english italian jobs 2008, English italian translations, hello need translate articles english italian, translate english to french, get paid to translate simple documents from your home, earn money translating online, unbabel pricing, translate to english, unbabel sign up, online translation jobs for students, translate english to spanish, english italian autocad translations, english italian translations 001 per word, english italian translations 001 eur per word, free english italian name translations, translations english german polish portuguese french spanish italian, english italian translations brussels, need freelance transaltor english italian, sentence translations english italian, translations english italian rates usd

고용주 소개:
( 0건의 리뷰 ) Seattle, United States

프로젝트 ID: #19621450

이 프로젝트의 입찰 현황은 다음과 같습니다. 입찰자: 19명, 평균 입찰가: $287

tredrosa

Dear Sir, I am an Italian web writer and copywriter. I translate and proofread from EN to IT. I am available to evaluate your proposal for the price. Best regards.

$250 USD (10일 이내)
(28 리뷰)
5.5
valentinazatta

Good morning, I am Valentina and my mother tongue is Italian. I already work as copywriter/translator for different companies (see also feedbacks here in Freelancer). I could start immediately. In order to bid properly 더 보기

$250 USD (7일 이내)
(22 리뷰)
4.9
Frebiz

Hello, I'm a native Italian speaker fluent in English, French and I also speak Spanish. I'm a professional translator and proofreader and I worked on many translations such as websites, Amazon product descriptions, U 더 보기

$250 USD (3일 이내)
(25 리뷰)
4.7
Karmi63

Hello Sir / Madam As requested, I am a native Italian translator with English knowledge. I will provide 100% manual and quality translations by the deadline. Please read my reviews and chat with me so I can adjust my 더 보기

$250 USD (3일 이내)
(19 리뷰)
3.9
saresaomodei

Hello my name is Serena and i am a 29 years old Italian woman. It would be a pleasure proofreading for you, so please check my skills in my profile and feel free to contact me anytime. Hope you give me the chance

$250 USD (5일 이내)
(2 리뷰)
2.7
g14d4g

Hi, I am a native Italian speaker living and working in the UK. I have over five years' professional experience translating, editing, and proofreading a diverse range of material in English and Italian. I am fa 더 보기

$250 USD (3일 이내)
(1 리뷰)
2.2
alessandrototo

Hello, I am a native Italian speaker with a medical degree (Radiologic Technologist) and a master's degree in specialized translation (web, medical, technical fields) and I'm working as a freelance translator since 5 더 보기

$250 USD (3일 이내)
(1 리뷰)
0.7
Mariab88

Hi there, I am Maria and I am an Italian Freelancer. I have already translated many legal, automotive and medical documents. I work in a furniture showroom based in London where regularely I translate documents from e 더 보기

$250 USD (7일 이내)
(0 리뷰)
0.0
Babamorris

I am a highly educated native born north Italian speaker and editor. I am also fluent in English. My American born husband is from the Boston area with degrees in Chemistry, Economics and Psychology. Together we can pr 더 보기

$300 USD (7일 이내)
(0 리뷰)
0.0
annapetrova380

I do like writing, actually I like to say that I write words like the ink is oxygen and I'm gasping for breath. I'm an hard worker and never tired person. I like to challenge myself and I want to learn as mush as possi 더 보기

$333 USD (10일 이내)
(0 리뷰)
0.0
elisabettabuccia

Dear Sirs, I am originally from Italy but I have lived most of my life in London and I now live between London and Milan. I am a professional and a hard worker and for sure won’t let you down as I will always been on 더 보기

$250 USD (7일 이내)
(0 리뷰)
0.0
$277 USD (5일 이내)
(0 리뷰)
0.0
mariquita22

Hi, I'm Nicole, my native language is Italian, I was born in Italy, I wrote it and I spoke it perfectly, English mastered it very well, I'm the best candidate for you !!

$250 USD (2일 이내)
(0 리뷰)
0.0
mauronegri

Hi, I'm an Italian native speaker; I can offer full time availability and 20y experience in English/Italian academic writing.

$250 USD (7일 이내)
(0 리뷰)
0.0
stefypax

I’m a native Italian professional translator and copywriter, I’ve bene working in these sectors for 5 years Relevant Skills and Experience Seo-oriente copywriter and techno al translator from English into Italian ( na 더 보기

$555 USD (10일 이내)
(0 리뷰)
0.0
familyfeduk

The reason why you should trust and choose me is because I'm a bilingual in English and Italian, I lived in Italy for 20+ years and I've done multiple courses for the Italian language. At the same time I can fluently s 더 보기

$300 USD (5일 이내)
(0 리뷰)
0.0
antorosi

Translator since 02/01/2015, working for major translating online agency, with 846,000 words translated so far, having an expert translator, reviewer, proofreader and language editor status, with high internal rating 더 보기

$250 USD (3일 이내)
(0 리뷰)
0.0
Arpinite333

Hi Dears. I am Armenian and I am a specialist of English and Italian languages. I have worked as a translator/interpreter and teacher for a long time... Pls, apply, I"ll take up this project with great pleasure.

$388 USD (5일 이내)
(0 리뷰)
0.0
trevisanluisa

Hello, my name is Luisa Trevisan and I am a bilingual Italian/English certified translator. It is part of my daily job to complete tasks such as your project and I do believe I am the perfect candidate for the job. Tha 더 보기

$300 USD (2일 이내)
(0 리뷰)
0.0