Find Jobs
Hire Freelancers

Translate instructions into English and record the explanation in a video

$65-115 HKD / hour

종료됨
게시됨 거의 6년 전

$65-115 HKD / hour

We are a logistics company based in Hong Kong, and we are planning to use a new courier that is based in China. Their web app UI is in simplified Chinese, and most of our operations staff only speak English. We would like for someone to figure out how to use the courier's web app to generate shipping labels and then document this SOP (Standard Operating Procedure) into English as well as record a video on how to do this. We would connect you with the courier directly and also our operations staff and you'll act as the in between on this project.
프로젝트 ID: 17297876

프로젝트 정보

15 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 6년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
15 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $92 HKD입니다./시간
사용자 아바타
Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you Benni Translation Services is providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Our translation is done manually and professionally + Error Free. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
$65 HKD 1일에
4.8 (1139 건의 리뷰)
8.1
8.1
사용자 아바타
hi native Chinese here. And I use couriers also, by sea and by air. For my international trade business. It's very easy for me to understand the APP. Pls send the App to me, so I can check and make the video record for you.
$122 HKD 40일에
5.0 (20 건의 리뷰)
5.2
5.2
사용자 아바타
Professional in Chinese,contact me
$72 HKD 5일에
5.0 (29 건의 리뷰)
4.5
4.5
사용자 아바타
Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target
$66 HKD 4일에
5.0 (18 건의 리뷰)
4.0
4.0
사용자 아바타
Hello! I live in HK and speak fluent Cantonese, Mandarin and English. I studied in the US before and currently working in HK. Throughout my career, I use English most of the time, including writing, speaking and doing presentations. I studied Mandarin for a few years. In the past, I also need to communicate with my China counterparts from time to time. With the above background, I believe I am a good fit for your project. Please feel free to contact me if you need more information.
$100 HKD 10일에
5.0 (1 건의 리뷰)
3.7
3.7
사용자 아바타
Hi, I am Shao Ren, I see you have a need for a Chinese to English translator to look into the procedures of using a Chinese courier site. I definitely feel that I can offer you the best bang for your buck, and here's why: 1) I'm Malaysian, that may not mean much, but I've been learning, speaking and communicating in both Chinese and English since I was born. I'm fluent in both the languages, and can definitely deliver. I have done prior translation work for cosmetic and vacation companies, and as such can guarantee that I have the skills you need. 2) Having spoken both English and Chinese for such a long time, I do not use machine translation. I use English (at work as tech support) and Chinese (when hanging out with friends and family) on a daily basis, thus I can guarantee the accuracy of my work. Naturally, proofreading is part of the job, and I will ensure that no mistakes occur. 3) I have worked as a video editor in a TV commercial making team before, and thus I am qualified for the 2nd part of your task, where a video needs to be made to show the steps to be taken. I also have access to a microphone, used in my audio recording job on the side, which can give good audio quality to the video as needed. I hope that we can get the chance to work together. If anything I said feels that it could help, feel free to let me know! Here's wishing you a great day.
$72 HKD 20일에
5.0 (4 건의 리뷰)
2.7
2.7

고객에 대한 정보

국기 (HONG KONG)
Hong Kong, Hong Kong
4.9
7
결제 수단 확인
10월 7, 2015부터 회원입니다

고객 확인

감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.