Find Jobs
Hire Freelancers

French-speaking WordPress-familiar person needed to fix a few things in translation

$8-15 USD / hour

종료됨
게시됨 4년 이상 전

$8-15 USD / hour

The website is [login to view URL], I would like someone that would be able to change a couple of details in the translation since the website should be french but there is a couple of things that I can't find how to translate them. A good example is the attached file, that I captured on this product page: [login to view URL] The MPG should be L/100KM since we calculate gas mileage that way in Canada, plus all the site should be in french. Let us know if you have the qualifications (basic Wordpress understanding and fluent French)
프로젝트 ID: 22282174

프로젝트 정보

18 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 4년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
18 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $12 USD입니다./시간
사용자 아바타
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$12 USD 40일에
4.9 (1029 건의 리뷰)
8.9
8.9
사용자 아바타
Hey there, My self Dilip. i have highly experience in Wordpress base website development and customization. Sorry, i cant speak French but i have good expertise with wordpress. Already build many websites from scratch and done customization related work. Thanks
$8 USD 40일에
4.7 (532 건의 리뷰)
8.4
8.4
사용자 아바타
Bonjour, Je suis disponible pour effectuer ce travail de traduction de la totalité du site web en français. Je suis aussi expert en Wordpress. Merci, Cordialement.
$17 USD 10일에
5.0 (106 건의 리뷰)
6.6
6.6
사용자 아바타
Bonjour! I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and now I settled in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s Degree and I am used to translating/proofreading commercial, informative (blogs, articles), and technical documents. I have also a basic knowledge of Wordpress, as I work on it from time to time for a client. You can see a few samples in my portfolio and also the tests I took on another platform for you to get a better idea of the strong accuracy of my French and English. I provide a 100% human translation of great quality (my last 15 reviews out of 17 have 5-star ratings), and I am available on the following days to help you fix your website. À bentôt! Jean-Louis Morel
$15 USD 40일에
4.9 (55 건의 리뷰)
6.4
6.4
사용자 아바타
Hello, I am a native french professional virtual assistant and translator. I am very interested in your project. I checked the attached file. I have many skills which can be important for your project such as basic Wordpress understanding and fluent French. I assure you the best result. I already did many similar jobs. Best regards
$15 USD 40일에
5.0 (21 건의 리뷰)
4.1
4.1
사용자 아바타
Bonjour, je suis disponible pour travailler sur votre projet, je maitrise tres bien le français et je pourrais bien vous aider pour traduire ce que vous voulez
$12 USD 40일에
5.0 (1 건의 리뷰)
1.0
1.0
사용자 아바타
As an experienced Web Developer and Software Engineer . I am certain that I would be able to complete the required tasks .(html, css, js, php, mysql, react...) Not to mention being Fluent in FRENCH . for further informations: please contact me . ** NOTE ** : I have no experience with WORDPRESS
$11 USD 30일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hello, I'am a native frensh who really knows how to talk and write in frensh so I find that I could help you so mich in what you need. Thank you Relevant Skills and Experience As I already said, I studied frensh since I was born (family too) so I'm a good frensh speaker and also writer. I can easily translate to frensh so I won't find a problem in tranlation
$12 USD 10일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hello there! Bonjour! I have a good expertise in Wordpress and I am a native French speaker (raised and born in Paris). I think I can help you with this project.
$13 USD 4일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
I am the best candidate for you because I am first of all a french native speaker and I have a consistent history of exceeding my targets and goals for the past three years. I have been promoted two times in my last company in India, doing similar tasks. In addition to these successes, I have very excellent cold calling skills which I will put to work immediately after being selected by you.
$8 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0

고객에 대한 정보

국기 (UNITED STATES)
Livermore, United States
0.0
0
11월 12, 2019부터 회원입니다

고객 확인

감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.