Hi there I like to offer my German translation skills. I am a German native and proficient English speaker with more than 25 years of experience as a translator. I classify myself as an expert or expert level and specialized in translating technical manuals (Defense projects-US DoD, General Dynamics, W.F Warner, and Associates, Rheinmetal Land Systems) but also in many other industries. I offer creative and literary translations between these two languages. Translating documents is not just replacing words with words in another language. I always aim to convert the source culture to the target culture. I have also accomplished skillful translations in the legal, medical, financial, academic, business, and marketing-related fields. Additionally, I delivered professional translations of printable and e-books, including cover designs, along with the professional revision or proofreading of monolingual German or English narratives. I can translate your texts within your given deadline and manage up to 5K words per day. Working on the weekend or being flexible to my client's needs has also never been an issue. I can prioritize any project if requested and will finish the work within any given timeframe. I always include revisions of the entire project to allow my clients to check my work and do, if necessary, alterations until I fully meet all your standards and requirements. I am new to this freelancer platform and need a chance.