Good afternoon,
This sounds as an interesting project to work on. I'm Stefan Poppe from the Netherlands and Have over 6 years experience with UE4.
8 years ago I did application development school and interactive animation. I'm 3D artist and programmer. I can code in C++ or blueprints the wish is up to you. I can give consult also in projects.
If you have any questions i gladly anwser them for you.
Hope to hear soon from you.