hi i think u need product section customization and i have made it similar to your project a few days ago. That have fetched product data from amazon site and have compared product info it and product of my site. And then i have modified product section of my site based compare result.
So my shop store site product section changed. So it is for me. if u want, u can check it. And your site style is smooth, clear and fashion. i will give u satisfy and good result.
hire me. thanks