I have read and understood your project description. I will complete the subtitling work within few hours. I shall type and edit as per your requirements.
I can assure you I'm perfect for this task, as i have completed Transcription, Translation and subtitling projects for various clients. I'm also currently working with several YouTube channels for .srt file creation. I can show you samples of my work before we begin this project!!!
I'm a teacher by profession and English language is my forte. Similarly im fluent in Hindi as i am a native speaker. With my training and certifications in both languages, it is only going to be more easier for me to create a flawless .srt document for you!
I have completed several similar Hindi > English (and vice versa) translation, transcription and subtitling projects and my aim has always been client satisfaction.
I'm focussed and time-driven, with an eye for detail. Do consider me for quick, precise and quality work. I can assure you of your satisfaction. You may further contact me through chats so we can discuss and begin the project.
Looking forward to working with you as soon as possible! Can't wait to begin :)
Thankyou.