PHP script! Pop up script within Kayako that pulls information from WHMCS.

Hey There, I am looking for the following: 1) a floating div that appears when you view a ticket within Kayako version 4. 2) when a link is clicked within the div it obtains the email address from the kayako ticket and does a lookup within the whmcs database. 3) If the email is owned by two different customers within the whmcs database their names and company name are displayed in the form of text links. If there is only one result immediately that is displayed 4) Once the name / company name has been clicked for multiple results or there is only one result then information should be displayed in a formatted way. I will be providing full details of how the information should be formatted and also which fields will need to be looked up from the WHMCS database. This could be a very simple project for someone who is familiar with Kayako. No knowledge of WHMCS is needed as information will simply be queried from a database. Kayako has a full API and I know how emails were queried from a ticket in kayako version 3 so this should be half the battle.