Add website buttons that will create multiple icons on Google map.

My website has a page called, “My Favorites,” when someone clicks on a heart-shaped icon in search results it will save to their, “Favorites” page. When they look at their, “Favorites” page they can choose to click on the image and visit a page, they can also click on, “Remove” or “Get Directions.” When you click on the, “Get Directions” button it takes you to google maps and has a marker for location. WHAT I NEED IS; a clickable button to be added, then another button at the top that can be clicked, so people can see more than one favorite location on Google map at the same time. I’m using the ListGo premium theme from code canyon including its child theme. Compatible Browsers IE11, Firefox, Safari, Opera, Chrome, Edge Compatible With WooCommerce 3.1.x, WooCommerce 3.0.x, WooCommerce 2.6.x, Visual Composer 5.1.x, Bootstrap 3.x Software Version WordPress 4.9.x, WordPress 4.8.x, WordPress 4.7.x, WordPress 4.6.1 ThemeForest Files Included PHP Files, CSS Files, JS Files Columns 4+ Documentation Well Documented Layout Responsive [login to view URL] Can you do this?