Hi, it sounds like a very interesting project to me working with wikis. Would love to help you define the minimum feature you need to work well, depending on why you need to do with the retrieved data. We can already think of a small web app that look descent to achieve these tasks from your web browser.
Good luck for your project in any cases,
Cheers,
Pierre