Request: Write contents in Malaysian language
We request you to write text description regarding travel destinations all over the world.
For each travel destination, we request to write no less than 650-word count.
The description should have multiple paragraphs each of which has reasonable length and meaningful contents for readers, such as below.
Paragraph 1. Intro / overview of targeted location
Paragraph 2. Highlights (neighborhood, attractions, food, etc.)
Paragraph 3. Hotel selection guide. (luxury hotels, business hotels, budget hotels, family friendly hotels, romantic hotels, hotels near transport (e.g. LRT station) where applicable)
*Example content for 'Kuala Lumpur' in English is attached.
My questions:
1. How many descriptions can you create based on work hours of 8 hours per week, for each item listed down as below?
2. What is your hourly rate?
Types of the contents:
a. Malaysia domestic location (English content existing)
Write Malay content based on existing English descriptions. It's not just translation work since we like you to put extra information if that's needed from your point of view.
b. Malaysia domestic location (Write from scratch)
Write Malay contents from 0 based on your own research. We don't have English content. Research should be done either or both online/offline but not physical travel (it's not claimable). I expect you to be able to do it since it's about Malaysian local destination.
c. International location (Referring to existing English content)
Write Malay content based on existing English descriptions. It's not just translation work since we like you to put extra information if that's needed from your point of view.
d. International location (Write from scratch)
Write Malay contents from 0 based on your own research. We don't have English content. Research should be done either or both online/offline but not physical travel (it's not claimable).
If you had any question, please feel free to let me know.
Regards,
Nakata
Hi!
As below kindly find my contributions based on interesting and exciting travel descriptions on an 8 hour per week basis: -
a. Malaysia domestic location (English content existing): 6
b. Malaysia domestic location (Write from scratch): 3
c. International location (Referring to existing English content): 6
d. International location (Write from scratch): 3
My hourly rate is USD6/hr
I hope to be given the opportunity for me to do your project and assure it be submitted accordingly to your requirement. I am a Malay native; speaks and write well in Malay and able to do translation from source language of English to the target language in Malay.
I will handle the process on my translation basing it not on a word for word as I will insist to define accurate sentence structure and flair of Malay language applied in accordance with your intended message.
The said task is very much related to my work experience as Marketing Manager at Sime Darby Travel. In reaching out to the corporate clients, I create advertising and promotion programs for the company's products and services through communication materials, email blast and web content.
In addition, I develop work experience in translation and copywriting during my tenure at an advertising agency which requires me to work hand in hand with copywriters to edit and proofread copy for client’s assignment and ensure for the concept and copywriting are done accordingly to brief provided by the client. Thank you
The best point which makes me the best candidate for this project is I am Malaysian and I am Malay. Malay language is my primary language. I had some experience in writing essay about travel destinations in Malaysia during my school life and university life as my assignments.
How many descriptions can I create based on work hours of 8 hours per week? That will depends on how many information I can get from online or offline research.
hi
I can write content for your web. I always go travel at Malaysia so i know about interesting location for outsiders when they come travel in Malaysia and . I maybe can create 5 description for 8 hour per week. for payment, my payment $15 per hour.
I have no problem doing research for international locations because I have friends abroad.
thanks you for post. If you interested you can contact me . I waiting your positive response and eager to start immediately, thank you.
Regards
Salman bin sazali
backpacker traveler.
Greeting,
Dear Sir/Madam,
I am Siti Nur Hafiidah Binti Suardi from Malaysia. Basically, I am a fresh graduated from local university and expecting to gain knowledge and experience.
Relevant Skills and Experience
I am a fresh graduated in bachelor of science computer. I have experience in the industry training, which the company provide education system to the students. Thank you for your consideration.
Hi,
We are an agency here. We have many native writers from different countries including Malaysia. They are well experienced in content writing and Professional also. Please knock me to discuss more about your project.
Thank you
i have done many job like this one before this. i also have knowledge in article producing because i am a librarian. In fact i am malaysian and know english language
Hello Mr/Ms
1) I believe i could complete at least 12 task within the time given (8hours/week)
2) My hourly rate is 40/hour
Thank you for your time
Relevant Skills and Experience
I'm skilled at translating article from English to Malay. I am also good in writing Malay article especially about interesting places and location.
I am your absolute candidate for this project.
Dear Sir,
I am excited to assist you in preparing these travel guideline translation and put effort to write something from scratch. I have traveling to all major city in Malaysia except Sarawak and a few Europe and Asia country and believe this will help me to give some idea on writing. My partner will help me to give me some input about Sarawak since she was visiting Sarawak like many times before. My experience in writing will help me into this. I can dedicate 40 hours a week as your requirement for this task.
I am highly recommend my self to this job based on my creativity on influence reader through my written skills. My description will bring a visitor.
My answer ;
- 3 description per week as for starting.
- Each of them will be done in 2 days.
Relevant Skills and Experience ;
- Writting in Bahasa Malaysia is one of my passion.
- Plus, traveling is my hobbies.
Malay is my native language and i am fluent in English. I have traveled to several countries, so i can give my own experience if i have to write it from scratch.
I am very much interested to wrote something about Malaysian interresting places in Malay since this is my mother tongue. I have no problem translating English to Malay and adding information where needed.
Salam 1 Malaysia!
Need a Malay writer? I'm in! I am a web developer but also an English-Malay-English translator. A native speaker of the Malay language since I am from Malaysia and I am a Malay myself. I travel a lot and it's my passion. Writing descriptions on places to travel is my cup of teh tarik!
My hourly rate for this project is $9 or RM38. I can give you 5-6 descriptions of places for 8 hours per week, perhaps even more. May I know, do you want places that are affordable and backpacker-friendly? Or luxurious locations? Rural area or urban? May I also know your targeted audience who will read your content?
Love to hear from you. I am looking forward to work with you at this capacity! I am available anytime. Terima kasih.
