Find Jobs
Hire Freelancers

Czech-English Interpreter Needed for Creative Writing Project

$15-25 USD / hour

종료됨
게시됨 약 4년 전

$15-25 USD / hour

Hello. I'm writing a story involving a Czech character and need advice regarding surnames. She's female and I'm confused r.e. how to change her last name to the female form. Also I cannot find any info online about how to pronounce it. This is a very small task, I know, and should not take up much of your time, although I will need translation services for her dialogue in the future. (Double bonus points if you also speak Russian or Italian, as I need those languages translated as well for additional characters.)
프로젝트 ID: 24709284

프로젝트 정보

13 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 4년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
13 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $17 USD입니다./시간
사용자 아바타
Hello, I am Czech native speaker and in free time I am translating English/Czech texts. I have graduate exam from English and Czech language. I am working for three years for foreign employers ( Netherlands, Australia), so I use English daily and I have feeling for CZ/EN translate. Also, I can speak russian, so I can help you with that translate too.
$15 USD 40일에
5.0 (1 건의 리뷰)
2.5
2.5
사용자 아바타
Hi everyone! My name is Daniele. I can translate from Italian(native), Czech(native), English, Spanish, French. I have been working in the translation field for the last 7 years. Prices are negotiables. If u have any question, don't hesitate to contact me.
$15 USD 45일에
5.0 (4 건의 리뷰)
2.2
2.2
사용자 아바타
Greetings! Sounds interesting! Do share further details. Please ping me in Chat Box so that we can discuss the project requirements in more detail. Reviews: ⭐Salman S: "Perfect Work and On Time. Will surely hire him again and again! What an amazing work by a perfectionist :)" ⭐Isa.A: "Very good writer will work with him again" -Completed Projects- 100% -On Budget Rate- 100% -On Time Rate- 100% Portfolio: https://www.freelancer.com/hireme/prowriter912 Don't hesitate to ask, if you have any concerns.
$15 USD 40일에
5.0 (1 건의 리뷰)
1.2
1.2
사용자 아바타
i will be able to do this work very easily... i think it is so much easy task for me...plz make a chance for this column
$17 USD 5일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hello! I'm a native Russian speaker who is passionate about doing translations and learning languages. My language and translation skills can be confirmed by both Bachelor's and Master's Degrees in Linguistics and Translation studies. When translating your project, I'll pay careful attention to all the details, language nuances and target audience. Looking forward to starting to work on it!
$15 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hey! I am a NATIVE Russian speaker. Very curious about your project. Would love to help you with Russian surnames and translation if it is needed.
$20 USD 30일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hey! I am Katerina and I am a native Czech speaker. I have good knowledge of writing stories because I used to do it as well. I started with fan fiction and then I continued to giving feedback to other writers. I am passionate about writing, so I think I could help you a lot. As well, I have a big knowledge of Czech, Slovak and Polish culture (I grew up near to borders, in the city called Ostrava - the third biggest in Czech!) I am doing translations from English and Dutch and I speak Spanish so if you need any of those languages I could help you! I love writing books and that you are from abroad and you want to have a Czech character is interesting for me. Currently, I am studying in Australia, so I have plenty of time. I would be up for Skype call, to help you with the pronunciation. Just let me know, I am very curious about your book plot! Cheers, Katerina
$16 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hello! I'm Italian native speaker. I can traslate from english or french to Italian. I will be more than happy to help you. Please let me know!
$22 USD 8일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hello! I am confident that I can give you an invaluable insight and help you bring life to your Czech characters. I know many czech names. Unfortunately, I do not speak neither Russian, nor Italian, so the Czech aspect is the only one I can help you with. I am a bilingual freelance translator and transcriptor, originating from the Czech republic. With Czech being my native language, I am also very proficient in English. All of my English skills are self-taught, and I have been learning for the better part of my life, during which I acquired extensive grammar and vocabulary knowledge. It would make me very happy if you decided to give me a chance. I'll be looking forward to more details, should you be interested in working with me. Thank you and have a great day! Vít Čechlovský
$15 USD 40일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hi! I can help you with your translates, i live in Italy since 2017, i’m Spanish native and I can to defense me in English. I can translate document, test, blogs and others writings. Good luck!
$18 USD 5일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
It would be a pleasure to help you! I'm Italian, I've two degrees (Law, Musicology and Music Heritage), and I'm a programmer. I speak Italian and English language. I think my profile can meet your demand. Let me know. Best regards.
$20 USD 15일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0

고객에 대한 정보

국기 (UNITED STATES)
Riverside, United States
0.0
0
결제 수단 확인
4월 1, 2020부터 회원입니다

고객 확인

감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.