Hello,
Hope you are doing well. I would love to help you in doing this project. I am a student and I have some experience in web development (especially browser extensions). I also have experience with back end connectivity with PHP to MySQL. I am pretty confident that I will be able to do this and I would certainly love to do it. Guessing from you using Tableau, you might want the extension for data analytics which makes it all the more interesting from me.
I would also appreciate it if you could give me details about the exact nature of your problem.
Thank you!