English Spanish translator required

종료 등록 시간: 5년 전 착불
종료

Hi,

I have some English rhymes for kids to translate from English to Spanish.

If you are experienced in such translation especially to tune with the original rhymes, please write to us.

With Regards,

aes.

스페인어 번역가

프로젝트 ID: #17915900

프로젝트 소개

27 건(제안서) 재택 근무형 프로젝트 서비스 이용 중: 5년 전

이 일자리에 대한 프리랜서 27 명의 평균 입찰가: $5 (1시간 기준)

AMAZING1888

hi Aes i am a Spanish native from Venezuela and i have translated books, letters books web pages and more. Feel free to ask any question.

$2 USD / (1시간 기준)
(98 리뷰)
5.1
jhosram

I am a native Spanish speaker, with more than 4 years working as translator (English-Spanish) with international agencies, also I have about one year as English teacher for individual clients. I am willing to present 기타

$5 USD / (1시간 기준)
(18 리뷰)
5.0
robertsa2004

Full-time freelance English/Spanish - Spanish/English general, technical and legal translator, interpreter, writer, editor specializing in general, technical, business, marketing, patent and legal translations, proofin 기타

$4 USD / (1시간 기준)
(52 리뷰)
5.1
VictorCortez

Thank you for taking the time to review my application. My mission is to deliver high quality translations, taking into account the challenges of conveying the same message in another language and culture. I strive 기타

$7 USD / (1시간 기준)
(7 리뷰)
4.6
Stardustdm

Hi. I am from Colombia, currently living in Perú. I've heard pretty much every single rhyme for kids there is in Spanish, because my mother sang them to me, and I sing them all for my daugher :) Good night

$3 USD / (1시간 기준)
(8 리뷰)
4.3
ricardosantovena

Hello. I have experience translating English story books. I can help you with this project and make sure the translated version holds the same literary meaning as the original while still being understandable for child 기타

$7 USD / (1시간 기준)
(16 리뷰)
4.5
Daniela244

I am Daniela! I am from Mexico. My background consists of working at IMAC and at Sandler Training. IMAC is a school for highly skilled, native english-speakers that come to Mexico to work temporarily or permanent 기타

$5 USD / (1시간 기준)
(25 리뷰)
4.4
TabithaFriend

Hola/Hi, -Estoy aqui para ti. Traduciré su documento del español al inglés o del español al francés y viceversa. -Con más de 5 años de experiencia como traductor / escrito CONTÁCTAME PARA UNA OFERTA. 기타

$8 USD / (1시간 기준)
(15 리뷰)
3.8
ricardopacheco93

Hello, I'm interested in your project. I've been working in Translations for the last 4 years so I have a lot of experience in this subject. I'm a native Spanish speaker and I'm fluent in English. I've done trans 기타

$2 USD / (1시간 기준)
(12 리뷰)
3.7
agarivero1

Hello aes, nice to meet you. My name is Arianne I can help you with your rhymes. Spanish has hundreds of words, I can find the right words for translation and rhyme. Starts chat to talk. Best regards, Ari 기타

$4 USD / (1시간 기준)
(11 리뷰)
3.5
AlbaBenavides

Hello! I'm a native spanish speaker and Bilingual Professional in English Language. You may check out my previous customer's opinion on my profile. As an anime aficionate, I think I'm able to translate those rhymes t 기타

$4 USD / (1시간 기준)
(5 리뷰)
2.4
JSuarez2018

Translate English - Spanish, Spanish - English Immediate availability to work (1 - 12 hours per day). Efficiency, quality of work. Agility and precision in fingering and transcription (100%) Suitable for work under 기타

$2 USD / (1시간 기준)
(3 리뷰)
2.0
dunklerf

Hello, good morning, afternoon or evening, my name is Manuel, I'm a professional freelance translator and writer, my mother language is Spanish, I'm bilingual, as you can see I have 5 stars on my profile and 100% compl 기타

$6 USD / (1시간 기준)
(2 리뷰)
1.9
gna56e95936c1585

I currently reside in Mexico City.     My name is Gerardo Ivan Nava Martinez, I am 32 years old I believe that with my experience in the customer service field, I have developed the skills to prove I am qualifie 기타

$5 USD / (1시간 기준)
(1 리뷰)
1.4
mariannadinardo

Hello, my name is Marianna and I would like to introduce myself and tell you my experience, so thank you for your time. I am Italian, I currently live in Italy, but I studied and worked in Argentina for more than 10 y 기타

$5 USD / (1시간 기준)
(1 리뷰)
0.0
Chantelle87

Hello, I am bilingual Spanish being my first language. I live in a border town (United States and Mexico). I fluently speak and write both languages since I was in Elementary School. I commit to Finnish your job ASAP a 기타

$8 USD / (1시간 기준)
(0 리뷰)
0.0
lucialeguizamon

Hi! I'm a native Spanish speaker and English-Spanish translator. I could start right away and fully commit to this project. I usually charge USD 0,03 per word on a standard text, but since I am new to this website and 기타

$2 USD / (1시간 기준)
(0 리뷰)
0.0
JoseyMarlin

Hello, my name is Joselyn, I'm a Native Spanish speaker, I have plenty of exprience in translations and proofreading, and would like to help you on this project. if you have any question or want to talk about your p 기타

$5 USD / (1시간 기준)
(0 리뷰)
0.0
biancamilacic

Hi! I am British born, currently living in France. I was an English teacher for three years in Madrid, Spain (that is why my profile still has a Spanish flag) and am fluent both in French and Spanish. I attended 기타

$8 USD / (1시간 기준)
(0 리뷰)
0.0
sqsfree

It makes me uncomfortable to see the wrong words or terms being used in a translated movie. My native languages are both English and Spanish. If a test is needed, please let me know!

$8 USD / (1시간 기준)
(1 리뷰)
0.1