Tamil / Bengali / Marathi / Telugu to English Subtitling -- 2

Dear client! I have seen job description and I am a native speaker of telugu and i know write subtitles and i can create .srt file. I look forward to work on this project with you.

Hello Sir/Madam, I am a native tamil person who has good communication command of english language and has good typing skills. I can guarantee you that I can provide the best work in short period of time. Looking forward for your response. Thank you!

Hi! I'm a native telugu speaker and am interested to do this subtitling work as I'm also proficient in English I can complete the work within time and efficiently. hope you would consider me.

I full Teluge language speak and write . My basic language teluage . I am Computer engineer. I am interest in this project.

Hello ! I'm a native speaker of telugu and I am interested to take up this work and am willing to work on long term basis perfectly.

Hello, I am a native Telugu speaker. I am interested in this project. I can complete the work within timeline mentioned & efficiently. I am comfortable with the timelines and rate mentioned below. I am also looking for a long term project. Can you please consider my bid. Turnaround time: 4-5 hours from the time you receive the file. Rate: 300 to 500 INR per half an hour episode. Thank you

I'm a native Tamil and I'm very well at English. Definitely, I can do the job for you. I will complete your task timely and full of satisfaction for a fair price. I am glad to work for you and I will be grateful and honest for your opportunity. Please feel free to contact me for any clarifications.

Dear Arvind, I am interested in this assignment. I am a native Tamil speaker. So both way translation (English to Tamil and vice versa) can be done. I hope I will be able to provide a good quality translated material. I am okay to undertake the test. Regards, S Venkateswaran

As born in Marathi family and completed my schooling from Marathi medium, I have good knowledge of Marathi & can help you with Marathi Subtitles.

আমি এক জন বাঙ্গালী, আমার বাড়ি তাহেরপুর নদীয়া জেলা পশ্চিম বঙ্গ, আমি অনেক টাই এক্সাইটেড এই কাজ টা করার জন্য, আর যদি আপনারা আমাকে এই কাজ টা দেন তাহলে আমি আপনাদের গ্যারান্টির সঙ্গে কাজ টা পুরো পুরি সঠিক ভাবে কোরে দিতে পারি, আপনারা এই টুকু বিশ্বাস আমার উপরে রাখতে পারেন, চাইলে কাজ টা এক বার আমার থেকে করিয়ে দেখবেন, আপনাদের কাজে কোনো ত্রুটি আপনারা পাবেন না।

Hello Arvind, Myself being a Maharashtrian, Marathi is my native language. i am also fond of watching other language movies & shows & understanding them by reading the subtitles. since the software would be new to me, I will be requiring a tutorial for the same. I am willing for a long term work. Kindly provide a chance to showcase my work. Thanks, Rohan

Hey Arvind I would like to work with you. I have good command on marathi and english language. so it would be great if we work together. Thanks :)

Hello Sir/Ma'am, I'm highly interested in this project and would like to be a part of it. I'm a native Bengali and have a high proficiency in English. I'm experienced in translating and subtitling. I can assure you that I will complete this job with utmost sincerity and perfection. I shall be highly grateful if you provide me with this opportunity to prove my worth. Hope you will take a wise decision. Looking forward to a great cooperation. Thank you, Suprava.

hi sir my mother tongue is Telugu and I can type good typing speed so u can give this project to me

Hi, i am Haniyah Shamim, am a free lancer. I do documents translation into different languages. Also i do copy typing, writing and converting images into ms word or pdf. I can assure you that by giving this opportunity to me your company will get a great work from me as i have worked with many other companies and did arabic and dutch translations. Thanks and kind regards வணக்கம், நான் ஹனியா ஷமிம், நான் ஒரு இலவச லான்சர். நான் ஆவணங்களை வெவ்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கிறேன். நான் நகல் தட்டச்சு, எழுதுதல் மற்றும் படங்களை MS word அல்லது pdf ஆக மாற்றுகிறேன். நான் பல நிறுவனங்களுடன் பணிபுரிந்து அரபு மற்றும் டச்சு மொழி பெயர்ப்புகளை செய்திருப்பதால் இந்த வாய்ப்பை எனக்கு வழங்குவதன் மூலம் உங்கள் நிறுவனம் என்னிடமிருந்து ஒரு சிறந்த வேலையைப் பெறும் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். நன்றி மற்றும் அன்பான வணக்கங்கள் हाय, मी हानिया शमीम आहे, मी फ्री लान्सर आहे. मी वेगवेगळ्या भाषांमध्ये कागदपत्रांचे भाषांतर करतो. तसेच मी कॉपी टायपिंग, लेखन आणि प्रतिमा ms word किंवा pdf मध्ये रूपांतरित करतो. मी तुम्हाला खात्री देतो की मला ही संधी दिल्याने तुमच्या कंपनीला माझ्याकडून खूप चांगले काम मिळेल कारण मी इतर अनेक कंपन्यांमध्ये काम केले आहे आणि अरबी आणि डच भाषांतरे केली आहेत. धन्यवाद आणि विनम्र अभिवादन

All people on earth are divided by their cultures, and language is a particular feature that makes us so different from each other. Speaking the same language, we can easily share our ideas and emotions. We use language when we talk, and when we write. Various languages represent different cultures, and ways of thinking. We can say that, many years ago, people faced much less problems with communication, since they didn’t need to talk to somebody out of their community. Developing new communication devices, we make people from all over the world closer to each other. Now we have to talk to people from other countries much more often than even twenty years ago.

I will take up this project of converting Telugu dialogues to English Subtitles. With Telugu being my mother tongue and working experience in English, I will be able to do it.

Hi i m native bengoli speaker ....i can do this work perfectly as on time and i cost very minimum charge for the work...

I am a bengali speaking person. I can read and write bengali fluently. I can do the translation from english to bengali without errors.

Hi i am a Bengali girl from West Bengal . I am hel p you with Bengali. I hope to work with you and i promise to give my 100 Percent into it.