Translation from English to Romanian

Hello! I am a native speaker and serious person with experience in transcriptions and translations, as you can see from my impeccable profile. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you!

Hi there, I am native Romanian speaker and I have over 14 year experience in translation field. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called CAE and I have obtained an A at it. That means that my skills in English, French & Spanish are at level C1. I will provide high accuracy, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately and complete as you required. Let me know if you're interested. Hope to hear soon from you. Thanks. Regards, Sebastian

Hello, I am a native Romanian speakers, with very good reviews on this site for other translation works. I can complete you prj in maximum 2 days.

Hello! I would be happy to help you in this project, for the English-Romanian translation. I am a native Romanian speaker, with over 6 years experience in fast, accurate English-Romanian translations. I have collaborated with publishing houses and NGOs for articles and content translation and localisation. I also have been managing a Romanian website since 3 years. Hope to hear from you. Best regards, Irina

Hello, I am interested in your translation job. I have extended experience in translating from English to Romanian, with positive recommendations and 100% delivery rate for the implemented jobs. Payment: the payment will be performed based on 2 milestones. The milestones will be created immediately after the project is awarded. The first milestone will be paid after half of the translation is submitted. The second milestone will be paid after the final translation is submitted. The work will start only after the 2 milestones are set. Please find bellow the sample trasnlation: " Cand vorbim despre afaceri si munca, vei fi foarte fericit conform horoscopului pe 2015. Angajatorii vor remarca efortul tau si munca asidua si vei fi apreciat corespunzator. Ai putea avea parte de o reevaluare financiara sau chiar de o promovare. Pe de alta parte, daca ai probleme cu gasirea unui loc de munca, sau daca te consideri neapreciat, nu-ti fie teama sa accepti oferte mai bune, poti chiar risca un pic. Acest an favorizeaza schimbarile, deci nu le lasa sa te sperie. Din punct de vedere financiar, mai bine ai incepe sa te gandesti la viitor pentru a pune ceva bani de-o parte, pentru a-ti creste economiile. Banii-ti vor fi utili mai tarziu, cand te vei decide sa-ti aranjezi casa sau sa-ti intemeiezi o familie. " I hope my offer will be of interest. Best regards, Nick.

Hello, I am a native Romanian currently living in Sweden for my PhD studies. My English is at an academic level while my Romanian is the native language. I can help you with the translation, if you are interested I am available right now.

A proposal has not yet been provided

Hello, I'm a specialized proofreader in English, but my native language is Romanian. I can do the translation in two days maximum. Please contact me for more details. Cheers, Alexandra

Hi, Need a job done fast? Too much of a workload and need to outsource it? With millions of website up and running, niches become saturated at a rapid rate. What makes the special few successful? Content! If you are reading this, you probably know this already. So what are you waiting? Get your websites rolling now! I am the perfect solution for this job. I am dedicated to creating spot on articles. Each job I am assigned to, I do it with a deep passion on that certain topic and will produce authentic and emotional work that will grab the reader's attention Reports, proofreading, copywriting, etc, is all done in a professional manner. Give me a chance and YOU will be rewarded. I am SEO friendly and provide native English speaker to fulfill the task at hand. If you have any questions or concerns I am more than happy to answer.  I look forward to working with you. Regards, Alina

Hello, I am a native Romanian living in Romania and I am happy to see this kind of projects on this site. I am sure you will be delighted about my work if I'm the one you choose. I will do the translation in a professional way, that means I will use diacritics (special Romanian characters) and I will make an interpretation of the text and transpose it in a best-fit phrase in Romanian, easy to understand by the readers. I will adapt the text depending on the target readers, which I see it's horoscope readers. I am sure you want the best translation at the best price, so here I am :). Please send me a message to discuss the details, I can't wait to start working. I will finish the job in 2 days maximum. Looking forward to hearing from you. Best wishes, Niko P.S. I see you are from Czech Republic, nice castle there in Prague..:)

Hello! I can translate from english to romanian. Just PM me so we can discuss more about this. Thanks!

Hello! I can help you with your project. I'm romanian native speaker . For more information, please send me a message. Thanks!

Hello! I find myself the best candidate for this job because I've started studying English since I was 8 years old. Also, I developed my skills in grammar and vocabulary choosing a philology specialization in high school, where I studied both English and Romanian. I achieved these skills by obtaining a certificate in English and Romanian communication with maximum score. My working style is very accurate, I pay attention to details and verify my work in order to be sure that everything is correct and well done. I am looking forward to discuss any other details and specifications.

Seems i need to place a proposal. Well, I`m excellent at English and Romanian is ... sadly ... my native language.

Dear, First of all, please allow me to introduce myself. My name is Corina and I am a Romanian citizen. I have over 6 years experience in data management, data entry and analysis mainly working for pharma companies and CROs on various projects across different areas. I am a proficient user of Microsoft Windows, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Access and Microsoft Power Point with a good investigative and meticulous approach to all activities and tasks. Excellent communication skills, English at advanced level. I can assure you I will involve myself sincerely in completing this assignment(s) and I will deliver quality work on a timely manner. Should you have any questions pr would like to discuss further, please feel free to contact me. With kind regards, Corina

Hi. I am a Romanian developer I have a IELTS exam and also the first level of English on this website, I could definitely translate this for you. Thank you.

Propunerea nu a fost încă furnizată

Hello, We represent a marketing company from Romania! We have 2 autorised translators that can do your project and give you if need a certificate to attest the translation! If you want professional work we are the solution

Aucune proposition n'a encore été fournie.

Propunerea nu a fost încă furnizată

A proposal has not yet been provided