Translate Listings from English to Japanese, liaise with Amazon Japan on the phone and email until Amazon Japan goes live
1) I will provide you with the Amazon Japan file with all the listings - these must be translated into Japaneese
2) I will provide you with the email of the representative of Amazon Japan, you must liaise with him until the Amazon Japan account is created
3) Once Amazon Japan are happy and the account is created, you will then be paid.
I have experience in English-Japanese translations as part of my work for one of the major car industries in the past few years. I'm native Japanese and also lived in the US. I used to be a seller on Amazon Japan importing OLD NAVY clothing, so I am very familiar with how it works.
*Reasonable...Flexible to Work with Your Budget
*Accurate...100% Human Translation by a Fully Bilingual Native Japanese Speaker
*Reliable...3 years of Experience
I am also proficient in all Microsoft office programs and data entry.
I am looking forward to working with you!! Please send me a message.
Hello, I am a native Japanese. I have completed many translating work and also have an experiences of email and telephone support with both Japanese and English. I am interested in this project and would like to know more about it. I am looking forward to hearing from you. Thank you.
Dear Hiring Manager,
I am new in freelancer.com but I have worked in other marketplaces for 5 years
I can show you my samples.
Thank you for giving me the opportunity to apply to your job.
I am an expert on amazon , ebay and other marketplaces.
I have read the job description and I can complete the job within the deadline.
Attached herewith is a file containing a sample as proof of my previous work on the desired field.
Please check my both profile and portfolio to see previous work experience on desired field.
I have bid for an ongoing period since I want to continue working for you if you are satisfied with my performance.
[Note : I am available to communicate by email or skype]
thanks
Dear Sir,
I have been doing PhD in university in Japan. And Working as freelance translator. I have passed 2nd level Japanese language test . And I have 950 score in TOEIC. If you give me this job, you won't be disappointed.
Regards,
Shahadave Shrestha