Find Jobs
Hire Freelancers

Arabic to English legal translation

$30-250 USD

진행 중
게시됨 4년 이상 전

$30-250 USD

제출할때 지불됩니다
Hello, I would like someone to translate 25 pages from an Arabic book to English language. This job requires someone to be aware of legal terms and should have similar previous experience. I have attached a sample of the book. Please check it before you make a bid. Thanks.
프로젝트 ID: 22472466

프로젝트 정보

30 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 4년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
30 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $95 USD입니다.
사용자 아바타
Hello, Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to Translating, Transcribing, Data entry and Proofreading. We also write articles, blogs, and content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is to provide quality work with affordable prices Best regards, Worldtranslators.
$30 USD 2일에
4.9 (1514 건의 리뷰)
8.7
8.7
사용자 아바타
Hi there! We do only manual translation and also we all ready complete some project like this so you can trust us we can do it perfectly. Native ENGLISH TO ARABIC translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. ENGLISH TO ARABIC PROJECT LINK: https://www.freelancer.com/projects/translation/need-words-english-UAE-arabic/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translation-english-labels-arabic-17722970/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Manual-English-Arabic-translation/proposals https://www.freelancer.com/projects/Translation/Translate-Something-from-Arabic-English-7161884/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Webpage-translate-English-Arabic/reviews Best regards!
$30 USD 1일에
4.9 (926 건의 리뷰)
8.8
8.8
사용자 아바타
Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all native speaking people for target project. Our company has been working about 7 years with excellent results and reputation. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. Thanks.
$30 USD 1일에
4.9 (264 건의 리뷰)
7.0
7.0
사용자 아바타
Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for best quality. eLanguageWorld boasts the largest team of professional native translators in the world who specialize in our clients’ industries We use the standard TEP (translation, editing and proofreading) process for our translation work. Quality, Speed & Service - Your Satisfaction is Guaranteed!
$30 USD 1일에
5.0 (104 건의 리뷰)
6.6
6.6
사용자 아바타
Hello, my name Natalia. I am native Arabic / Russian freelancer ( my mother from Kiev and i was born and raised there my father Arabic and I finished my University in Jordan), fluent in English as well. I am translator with 9 years of experience during this years I have done many different writing and translating projects, reports, websites, books, articles, content writing, systems translation, subtitles and others. I have many clients some of them government companies, beside my clients in this website, you can review my work history and reviews. I will provide high quality translation . Regards
$100 USD 7일에
5.0 (170 건의 리뷰)
6.6
6.6
사용자 아바타
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$30 USD 1일에
4.8 (146 건의 리뷰)
6.4
6.4
사용자 아바타
Dear Client, We are professional Translator,Transcriber, proofreader,and writer providing personalised proofreading and suggested mark-ups. Please let me demonstrate our skills to you – my service is efficient, accurate and completely confidential for every project. We provide Translation,Transcription, Writing and proofreading for the following document types: technical, legal, marketing, website, medical, SRT, financial and personal. I also provide proofreading for resumes, LinkedIn profiles, and job applications (cover letters). We provide manually to ensure the best quality and zero errors with the best price you can find for the quality of my service.. Thank you for considering me, looking forward to hearing from you.
$30 USD 1일에
5.0 (24 건의 리뷰)
5.5
5.5
사용자 아바타
Hello,Sir/Madam Welcome to LanguageSolution Providing Professional Translation Services to Enable Communication and Empower Relationships. Translation, Writing, Proofreading, Editing, Audio/Video transcription, and Video subtitling. With more than 5 years of experience, LanguageSolution is the trusted language services provider for clients across the world. We provide the highest quality document translation services. We deliver the industry’s fastest and most dependable access to highly trained and professional linguists in more than 90+ languages 24 hours a day, 7 days a week, that’s a new connection every second. Best regards, Lola Dovner
$30 USD 1일에
4.9 (63 건의 리뷰)
5.3
5.3
사용자 아바타
Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native Arabic to English and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? I enjoy very much my work and I´ll provide you with a clear translation. I´m good, fast, and accurate at translating. My translations are done manually and 100% perfect (no Google Translate). Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I guarantee that my translations are 100% correct. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.
$30 USD 1일에
5.0 (24 건의 리뷰)
5.0
5.0
사용자 아바타
Hello sir-madam It would be an honor to work with you I am a professional translator and proofreading expert Hope to hear from you soon so we can discuss the details together and i can start as soon as possible Best regards from Egypt
$175 USD 3일에
5.0 (16 건의 리뷰)
4.4
4.4
사용자 아바타
Hi there; The objective of my bid is supporting you in the process of translating the needed POLITICAL book, from Arabic into English, with a focus on the given instructions. Holding high studies in Int'l political systems, I can assist you. Delivery will be accurate and fast. Kindly have a glance on my profile to figure out the evidence on my experience, skills, samples, and positive feedback by other customers. I'm waiting for your prompt reply and will be ready to start our collaboration for so long-term. Dr. Sanaa Omrany N.B.: My bid is DEFAULT. Amendments will be made after discussion.
$250 USD 7일에
4.5 (25 건의 리뷰)
4.8
4.8
사용자 아바타
لسلام عليكم و رحمة الله و بركاته I'm Ahmed . My mother tongue is Arabic and I speak and translate English fluently Also I keep the holy Quran so my Arabic grammers are perfect . Actually,I have very important reasons make me very interested in this kind of work. This work is my stable source of money. So, I take care of it. Your work will be done professionally, accurately and in time I hope we will work together Compare my 'Repeat Hire Rate'. It's DOUBLE THE AVERAGE. Here's why: 100% ERROR-FREE proofreading and editing of theses, dissertations, academic coursework, novels, commercial text, etc. 100% ORIGINAL ARTICLES - Perfect UK or American English with no plagiarism RELIABILITY & QUALITY - 100% on time, always delivered to a 5* standard PERSONAL SERVICE - Only I will work directly with you, nobody else FIRST-CLASS COMMUNICATION - Because I don't work as part of a team, you can ask questions or check up on the progress of your project at any time. You will usually get a very swift response. N.B : I can make a sample before working
$170 USD 2일에
5.0 (44 건의 리뷰)
4.4
4.4
사용자 아바타
Hello, I'm a native Arabic speaker with two English degrees. I can start immediately helping you with translation your worksheets. I have translated many written materials, audios, and videos from English to Arabic and vise versa on different niches. My latest project was the translation of a thesis which talked about the application of AI in health care. I would love to provide you with some samples. Looking forward to working with you. Regards
$30 USD 7일에
4.7 (21 건의 리뷰)
4.3
4.3
사용자 아바타
Native Arabic speaker. Ph. D. in English. Translator/ interpreter/ Proofreader at the second largest international organization in the world. A profound experience of more than 10 years in various fields at an international level, including legal and history. I have also experience with various fields and their terminology and is well aware of the Arab context and mindset, which enables me to localize while translating rather than sticking unnecessarily to the literal meaning of words and expressions used in the source text. I am also an expert in using Trados, WordFast, MemoQ, Memesource, and Netflix Lucid. I am also well-versed in subtitling and SRT files. Though originally from Egypt, I have been residing in the GCC for more than 14 years (five years in Oman and the rest in Saudi Arabia, along with traveling extensively within the other GCC/ other countries), a matter that has given me an exposure to different Arabic cultures, mindsets, and attitudes. Speed and accuracy as well as the highest quality guaranteed. Samples of previous translations are available upon request. I can start now and finish task on time with top-notch quality. CV attached. (Bid depends on word count and deadline)
$140 USD 4일에
5.0 (3 건의 리뷰)
4.0
4.0
사용자 아바타
Hello sir, we do a team work. In our team we have native Arabic , Spanish, Portuguese, Romanian translator. So we are the best for your project, please knock me for more details. Our slogan is " Best quality + Best price + on the time = satisfied client " we hope you give us the chance to help you in your work. Good luck
$30 USD 1일에
5.0 (19 건의 리뷰)
3.5
3.5
사용자 아바타
Hello Sir/ Madam, "Quickness and accuracy" is my style in translation. I can perfectly and quickly translate your file as l have much knowledge about legal and law terminology. Originally, I'm a native Arabic speaker and a professional translator from English into Arabic and vice versa. My translation is completely human. With best regards The professional translator
$111 USD 1일에
5.0 (12 건의 리뷰)
3.4
3.4
사용자 아바타
Dear Sir, I am a native Arabic speaker and I have an MA in English Language and Literature. I am a professional translator, interpreter and content writer. I have been doing translation, interpretation and content writing for more than 20 years. I respect deadlines and I guarantee you the quality and accuracy of my work. Regards
$250 USD 7일에
5.0 (3 건의 리뷰)
3.1
3.1
사용자 아바타
I love a good challenge! Native Arabic/English speaker. Will be happy to assist you with your project. No machine translation of any kind will be used, and I'm ready to be tested before you award the project. I'm looking forward to starting my first freelance job on this website, so the rate is set to be low and negotiable as long as you will write a good review/recommendation after the job is satisfactorily done.
$150 USD 7일에
5.0 (2 건의 리뷰)
2.9
2.9
사용자 아바타
السلام عليكم Hello sir, first of all I'm an Arabic freelancer and i cn speak perfectly 4 languages including english, i assure you sir that i can do this job for easily with no mistakes guaranteed. You will not get disappointed by choosing me. So if you're interested cantact you will be helping me too.
$35 USD 1일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Hello! I've read your job description carefully & checked the attachments and I'm confident I can do it. looking forward to hearing from you. Thanks in advance :)
$140 USD 7일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0

고객에 대한 정보

국기 (EGYPT)
Cairo, Egypt
5.0
1
결제 수단 확인
9월 6, 2018부터 회원입니다

고객 확인

감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.