Hi, I'm interested to offer my services to you as a Dutch translator. Being a native Dutch speaker, my level of Dutch writing is excellent. Having obtained a certificate in Cambridge Advanced English, my understanding of the English language is more than perfect. With these skills I have built up experience translating all kinds of texts from English to Dutch (websites, articles, manuals, books, etc.). As I am also busy programming websites myself (using HTML among others), I think that I'm the right person to make the most suitable translation for you (and HTML translations are no problem of course).
With a rate of 0.08 USD per word, my bid rate for 10,000 words is 800 USD, which we can always negotiate about. I like to deliver high quality work, leaving no place for mistakes. That's why you can ask me to do a sample translation (500 words, for instance). I can accurately translate about 4,000 words in one day. So delivery would be within 3 days. Let me know if you are interested to work with me, I'm looking forward to your response! Starting right away is no problem for me.
To show you my interest in this position, I have made a little sample translation already from your test file;)
MKV is een container-bestandsformaat ontwikkeld door MATROSKA. Aangezien het een compleet nieuw bestandsformaat is, kunnen veel Android-apparaten dit bestandsformaat nog niet direct streamen, en dat is een probleem voor Android-gebruikers.